Închide

VERSIUNEA BETA A PORTALULUI ESTE ACUM DISPONIBILĂ!

Accesați versiunea BETA a portalului european e-justiție și spuneți-ne cum vi se pare!

 
 

Cale de navigare

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Εθνικό δίκαιο - Σλοβενία

Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Nu putem oferi nicio garanție în ceea ce privește calitatea traducerii.

Traducerea a fost evaluată ca fiind inacceptabilă

V-a fost utilă traducerea?

Στη σελίδα αυτή μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για το νομικό σύστημα της Σλοβενίας.


Νομικές πηγές

Είδη νομικών πράξεων — περιγραφή

Στο νομικό σύστημα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, οι νομικοί κανόνες γενικής εφαρμογής εκδίδονται τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδο. Τα νομικά μέσα σε κρατικό επίπεδο είναι το Σύνταγμα (ustava), οι νόμοι/πράξεις (zakoni) και οι εκτελεστικοί κανονισμοί, που εμπίπτουν σε δύο κύριες κατηγορίες: διατάγματα (uredbe, περιστασιακά μεταφρασμένα ως κανονισμοί) και κανόνες (pravilniki).

Τα τοπικά συμβούλια κατά κύριο λόγο εγκρίνουν αποφάσεις (odloki).

Το νομικό σύστημα της Σλοβενίας δεν αναγνωρίζει τη δικαστική προτεραιότητα, το οποίο σημαίνει ότι τα κατώτερα δικαστήρια (nižja sodišča) δεν δεσμεύονται επίσημα από τις αποφάσεις των δικαστηρίων ανώτερης βαθμίδας (višja sodišča). Ωστόσο, τα κατώτερα δικαστήρια τείνουν να τηρούν και να ακολουθούν τη νομολογία των ανώτερων δικαστηρίων και του Ανώτατου Δικαστηρίου (Vrhovno sodišče).

Το Ανώτατο Δικαστήριο, συνεδριάζοντας σε ολομέλεια, μπορεί να εγκρίνει νομικές γνωμοδοτήσεις αρχής (načelna pravna mnenja) για θέματα που είναι σημαντικά για την ομοιόμορφη εφαρμογή των νόμων/πράξεων. Σύμφωνα με τον νόμο περί δικαστηρίων (Zakon o sodičih), οι εν λόγω νομικές γνωμοδοτήσεις είναι δεσμευτικές μόνο για τις συνθέσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου και μπορούν να τροποποιηθούν μόνο σε μια νέα σύνοδο ολομέλειας. Ωστόσο, τα κατώτερα δικαστήρια τείνουν να τηρούν τις νομικές απόψεις αρχής, και το Ανώτατο Δικαστήριο, στη νομολογία του, ζητεί να δοθεί η δέουσα προσοχή σε ένα μέρος που παραπέμπει σε ήδη εγκριθείσα νομική γνωμοδότηση για το εν λόγω ζήτημα.

Οι νόμοι/οι πράξεις και οι άλλοι κανονισμοί πρέπει να συμμορφώνονται με τις γενικά αποδεκτές αρχές του διεθνούς δικαίου και με τις συνθήκες που είναι δεσμευτικές για τη Σλοβενία (όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του Συντάγματος). Οι επικυρωμένες και δημοσιευμένες διεθνείς συνθήκες πρέπει να εφαρμόζονται απευθείας. Η θέση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Σλοβενίας (Ustavno sodišče) είναι ότι οι διεθνείς συνθήκες υπερισχύουν των νομοθετικών διατάξεων της ιεραρχίας των νομικών πράξεων. Οι επικυρωμένες διεθνείς συνθήκες ενσωματώνονται στο εθνικό νομικό σύστημα, δημιουργώντας έτσι δικαιώματα και υποχρεώσεις για τα φυσικά και νομικά πρόσωπα στη χώρα (εφόσον είναι άμεσα εκτελεστά).

Το σλοβενικό νομικό σύστημα ανήκει στα νομικά συστήματα της ηπειρωτικής Ευρώπης και είναι σύστημα αστικού δικαίου, πράγμα που σημαίνει ότι το εθιμικό δίκαιο δεν αποτελεί τμήμα του. Ωστόσο, το εθιμικό δίκαιο χαίρει κάποιας αναγνώρισης από το σλοβενικό δίκαιο. Για παράδειγμα, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κώδικα περί υποχρεώσεων (Obligacijski zakonik), ο οποίος ρυθμίζει τις συμβάσεις μεταξύ φυσικών και νομικών προσώπων, τα συναλλακτικά ήθη, οι συνήθειες και οι πρακτικές που έχουν καθιερωθεί μεταξύ των μερών λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση της απαιτούμενης δράσης και των επιπτώσεών της στις υποχρεωτικές σχέσεις των εμπορικών οντοτήτων.

Κατά την άσκηση των δικαστικών καθηκόντων του, ο δικαστής δεσμεύεται από το Σύνταγμα, τους νόμους/πράξεις, τις γενικές αρχές του διεθνούς δικαίου και τις επικυρωμένες και δημοσιευμένες διεθνείς συνθήκες. Ο νόμος περί δικαστηρίων προβλέπει ότι, εάν ένα ζήτημα αστικού δικαίου δεν μπορεί να επιλυθεί βάσει έγκυρων κανονισμών, ο δικαστής πρέπει να λαμβάνει υπόψη τους κανονισμούς που εφαρμόζονται σε παρόμοιες περιπτώσεις. Εάν, παρ’ όλα αυτά, η επίλυση του ζητήματος παραμένει νομικά αμφίβολη, πρέπει να λάβει απόφαση με βάση τις γενικές αρχές της εθνικής έννομης τάξης. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να ενεργεί σύμφωνα με τη νομική παράδοση και τις καθιερωμένες αρχές της νομολογίας. Ο δικαστής πρέπει να ενεργεί πάντοτε σαν να είχε ενώπιόν του απροσδιόριστο αριθμό υποθέσεων του ιδίου είδους.

Ιεραρχία κανόνων δικαίου

Όλοι οι κανόνες δικαίου πρέπει να συνάδουν με το Σύνταγμα. Οι νόμοι και οι κανονισμοί πρέπει να συμμορφώνονται με τις γενικώς ισχύουσες αρχές του διεθνούς δικαίου και τις διεθνείς συμφωνίες που είναι δεσμευτικές για τη Σλοβενία (όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του Συντάγματος). Επιπλέον, οι κανονισμοί εφαρμογής και τα τοπικά διατάγματα πρέπει να συμμορφώνονται με τους νόμους/τις πράξεις.

Οι γενικές πράξεις που εκδίδονται για την άσκηση δημόσιας εξουσίας (splošni akti za izvrševanje javnih pooblastil) πρέπει να συμμορφώνονται με το Σύνταγμα, τους νόμους/τις πράξεις και τους εκτελεστικούς κανονισμούς.

Οι επιμέρους πράξεις και οι ενέργειες των κρατικών αρχών, των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης και των κομιστών της δημόσιας αρχής πρέπει να βασίζονται σε εγκεκριμένο νόμο/πράξη ή κανονιστική πράξη.

Όσον αφορά την υπεροχή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Σύνταγμα παρέχει τη βάση για να αποδεχθεί το σλοβενικό νομικό σύστημα την υπεροχή του, αναφέροντας ότι οι νομικές πράξεις και οι αποφάσεις που εκδίδονται στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών στους οποίους η Σλοβενία έχει μεταβιβάσει την άσκηση μέρους των κυριαρχικών της δικαιωμάτων (εν προκειμένω, της Ευρωπαϊκής Ένωσης) πρέπει να εφαρμόζονται στη Σλοβενία σύμφωνα με τη νομοθεσία των εν λόγω οργανισμών.

Θεσμικό πλαίσιο

Ιδρύματα αρμόδια για την έγκριση κανόνων

Οι νόμοι/πράξεις εγκρίνονται από το κατώτερο σώμα του Κοινοβουλίου της Σλοβενίας με δύο σώματα, την Εθνική Συνέλευση ( Državni zbor). Σύμφωνα με τα άρθρα 80 και 81 του Συντάγματος, η Εθνοσυνέλευση απαρτίζεται από 90 βουλευτές που εκπροσωπούν τους πολίτες της Σλοβενίας. Ογδόντα οκτώ βουλευτές εκλέγονται με καθολική, ισότιμη, άμεση και μυστική ψηφοφορία. Ένας αναπληρωτής της ιταλικής κοινότητας και ένας αναπληρωτής της ουγγρικής εθνικής κοινότητας πρέπει πάντα να εκλέγονται στην Εθνοσυνέλευση από τα μέλη των εν λόγω κοινοτήτων. Η Εθνοσυνέλευση εκλέγεται για θητεία τεσσάρων ετών.

Τα διατάγματα εκδίδονται από την κυβέρνηση, ενώ οι κανόνες εκδίδονται από μεμονωμένους υπουργούς της κυβέρνησης. Σύμφωνα με τα άρθρα 110-119 του Συντάγματος, η κυβέρνηση αποτελείται από τον πρωθυπουργό (predednik vlade) και τους υπουργούς. Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, η κυβέρνηση και οι μεμονωμένοι υπουργοί είναι ανεξάρτητοι και υπόλογοι στην Εθνική Συνέλευση, η οποία μπορεί να τους διώκει (ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου), να ψηφίζουν επί της εμπιστοσύνης ή να τερματίζουν την υπηρεσία τους μέσω επερώτησης. Ο Πρωθυπουργός εκλέγεται από την Εθνοσυνέλευση, μετά την οποία προτείνει να διοριστούν οι υπουργοί (και παύονται) από την Εθνοσυνέλευση.

Το Συνταγματικό Δικαστήριο διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο θεσμικό πλαίσιο, δεδομένου ότι μπορεί να ακυρώσει νόμους/πράξεις, εκτελεστικούς κανονισμούς και αποφάσεις σε τοπικό επίπεδο που θεωρεί αντισυνταγματικές. Επίσης, εκδίδει γνωμοδοτήσεις για τη συνταγματικότητα των διεθνών συνθηκών και κρίνει ατομικές συνταγματικές προσφυγές θιγόμενων πολιτών, οι οποίες μπορούν να ασκηθούν αφού εξαντληθούν όλα τα υπόλοιπα ένδικα βοηθήματα.

Τα τοπικά διατάγματα εγκρίνονται από τα τοπικά συμβούλια (občinski sveveti, mestni sveti) που εκλέγονται απευθείας από κατοίκους ενός δήμου.

Διαδικασία λήψης αποφάσεων

Η έγκριση νόμων/πράξεων μπορεί να προταθεί στην Εθνική Συνέλευση από την κυβέρνηση, από μεμονωμένους βουλευτές της Εθνικής Συνέλευσης, από το ανώτερο τμήμα του Κοινοβουλίου — το Εθνικό Συμβούλιο (Državni svet) και από πέντε χιλιάδες ψηφοφόρους. Σύμφωνα με τον Κανονισμό του (Poslovnik Državnega zbora), η τακτική διαδικασία στην Εθνοσυνέλευση συνίσταται σε τρεις αναγνώσεις του προτεινόμενου νόμου/πράξης.

Ο Κανονισμός προβλέπει επίσης μια ταχεία διαδικασία έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με το άρθρο 86, η Εθνοσυνέλευση μπορεί να λάβει απόφαση εφόσον είναι παρόντα τα περισσότερα αναπληρωματικά μέλη και εάν ο νόμος/η πράξη εκδίδεται με πλειοψηφία των παρόντων βουλευτών, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικό είδος πλειοψηφίας. Το Εθνικό Συμβούλιο μπορεί να ασκήσει βέτο σε νόμο/πράξη που έχει εγκριθεί και η Εθνική Συνέλευση μπορεί να παρακάμψει το δικαίωμα αρνησικυρίας με την πλειοψηφία του συνόλου των αναπληρωτών.

Το δημοψήφισμα για το δημοψήφισμα (δημοψήφισμα για τη Zakonodajni) (όπως ορίζεται στο άρθρο 90 του Συντάγματος) διέπεται από τον νόμο για το δημοψήφισμα και την πρωτοβουλία για τη δημόσια πρωτοβουλία (Zakon o referendumu in o ljudski iniciativi) και μπορεί να κινηθεί από την ίδια την Εθνική Συνέλευση ή, κατόπιν αιτήματος του Εθνικού Συμβουλίου, το ένα τρίτο των αναπληρωτών ή σαράντα χιλιάδων ψηφοφόρων. Οι ψηφοφόροι έχουν την ευκαιρία να επιβεβαιώσουν ή να απορρίψουν νόμο/πράξη που εγκρίθηκε από την Εθνοσυνέλευση πριν επικυρωθεί από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας (Predsednik republike).

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πρέπει να εκδώσει νόμο/πράξη που θα εκδοθεί εντός οκτώ ημερών από την έκδοσή του. Σύμφωνα με το άρθρο 154 του Συντάγματος, όλοι οι κανόνες πρέπει να δημοσιεύονται πριν τεθούν σε ισχύ. Οι νομικοί κανόνες που εγκρίνονται από τα κρατικά θεσμικά όργανα δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (Uradni list Republike Slovenije· UL RS), ενώ τα διατάγματα και οι λοιποί τοπικοί κανονισμοί δημοσιεύονται σε τοπικές επίσημες εφημερίδες.

Οι τροποποιήσεις του Συντάγματος εγκρίνονται με ειδική διαδικασία που προβλέπεται από το Σύνταγμα. Η πρόταση τροποποίησης του Συντάγματος μπορεί να απαρτίζεται από 20 μέλη της Εθνικής Συνέλευσης, της κυβέρνησης ή 30.000 ψηφοφόρους. Μια τέτοια πρόταση αποφασίζεται από την Εθνοσυνέλευση με πλειοψηφία δύο τρίτων των παρόντων βουλευτών, αλλά μια τροποποίηση μπορεί να εγκριθεί μόνον εφόσον εγκριθεί με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των αναπληρωτών. Το άρθρο 87 του Συντάγματος ορίζει ότι τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των πολιτών και άλλων προσώπων μπορούν να καθορίζονται από την Εθνοσυνέλευση μόνο βάσει νόμου.

Οι κανονισμοί και οι αποφάσεις της ΕΕ που εκδίδονται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ ισχύουν άμεσα στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. Δεν χρειάζεται να επικυρωθούν και να δημοσιευθούν σε UL RS προκειμένου να εφαρμοστούν.

Οι διεθνείς συνθήκες, των οποίων η Δημοκρατία της Σλοβενίας είναι συμβαλλόμενο μέρος, τίθενται σε ισχύ μετά την επικύρωσή τους από την Εθνοσυνέλευση μέσω ειδικής διαδικασίας. Οι διεθνείς συνθήκες κυρώνονται με τη θέσπιση νόμου από την κυβέρνηση. Θεσπίζεται νόμος για την επικύρωση διεθνούς συνθήκης, εάν έχει εγκριθεί με απλή πλειοψηφία των παρόντων βουλευτών, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από το Σύνταγμα ή το νόμο.

Νομικές βάσεις δεδομένων

Σύστημα νομικών πληροφοριών — AAC

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΤο σύστημα νομικών πληροφοριώντο μητρώο νόμων της Δημοκρατίας της Σλοβενίας συνδέεται με βάση δεδομένων άλλων κρατικών αρχών και της Επίσημης Εφημερίδας.

Νομοθεσία της Εθνοσυνέλευσης

Η Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρονομοθεσία της βάσης δεδομένων της Εθνοσυνέλευσης περιλαμβάνει κείμενα όλων των νόμων/πράξεων και άλλων πράξεων που συζητούνται από την Εθνοσυνέλευση. Τα κείμενα αυτά περιλαμβάνουν:

  • Τα ενοποιημένα κείμενα νόμων — Ενοποιημένα κείμενα νόμων που εκδόθηκαν μετά την 29 Νοεμβρίου 2002 και δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, και ανεπίσημα κείμενα σε ενοποιημένη βάση από την 17 Ιουνίου 2007·
  • Νόμοι που εγκρίθηκαν από την Εθνοσυνέλευση και εκδόθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας μετά την ανεξαρτησία της 25 Ιουνίου 1991·
  • Πράξεις που εγκρίθηκαν — Πράξεις που εκδόθηκαν από την Εθνοσυνέλευση και δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας από την 28 Νοεμβρίου 1996·
  • Νομοσχέδια — προτάσεις για νομοσχέδια που θα υποβληθούν προς συζήτηση στην τρέχουσα θητεία της Εθνοσυνέλευσης (η βάση δεδομένων περιλαμβάνει επίσης εγκεκριμένα νομοσχέδια που δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας)·
  • Ανάγνωση νόμων /πράξεων (obravnave zakonov) (λήξη της διαδικασίας) — αρχείο με όλες τις ενδείξεις νόμου/πράξης που υποβλήθηκε για συζήτηση στην Εθνοσυνέλευση μετά τις 28 Νοεμβρίου 1996·
  • Προτάσεις πράξεων — προτάσεις πράξεων που υποβάλλονται προς συζήτηση στην τρέχουσα θητεία της Εθνοσυνέλευσης (η βάση δεδομένων περιλαμβάνει επίσης εγκεκριμένες προτάσεις πράξεων που δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας)·
  • Ενδείξεις πράξεων (obravnave aktov) (τέλος της διαδικασίας) — αρχείο όλων των ενδείξεων μιας πράξης που υποβλήθηκε για συζήτηση στην Εθνοσυνέλευση μετά τις 28 Νοεμβρίου 1996·
  • Τα σχέδια διαταγμάτων — προτάσεις εντολών που υποβάλλονται προς συζήτηση στην τρέχουσα θητεία της Εθνοσυνέλευσης (η βάση δεδομένων περιλαμβάνει επίσης εγκεκριμένα σχέδια εντολών που δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας)·
  • Αναγνώσεις των διαταγμάτων (obravnave odlovave) (τέλος διαδικασίας) — αρχείο όλων των ενδείξεων διατάγματος που υποβλήθηκαν για συζήτηση στην Εθνοσυνέλευση μετά τις 28 Νοεμβρίου 1996.

Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας

Όλοι οι εθνικοί κανονισμοί δημοσιεύονται επισήμως στην Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΕπίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας. Όλα τα έγγραφα δημοσιεύονται ηλεκτρονικά.

Σχετικοί σύνδεσμοι

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρονομοθεσία της Εθνοσυνέλευσης

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροσύστημα νομικών πληροφοριών

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΕπίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 23/10/2019