Cerrar

YA ESTÁ DISPONIBLE LA VERSIÓN BETA DEL PORTAL

Visite la versión BETA del Portal Europeo de e-Justicia y díganos qué le parece.

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Procedimientos monitorios - Luxemburgo

Nota: la versión original de esta página francés se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Ya se ha traducido a las siguientes lenguas: inglés.

1 Existencia del proceso monitorio

Además del proceso monitorio europeo, Reglamento (CE) nº 1896/2006, de 12 de diciembre de 2006, la legislación luxemburguesa permite el cobro rápido de créditos pendientes por medio de la «solicitud de medidas cautelares» («ordonnances sur requête») ante el tribunal de distrito (para los créditos de más de 10 000 EUR). El proceso ante el juez de paz (para los créditos de hasta 10 000 EUR) se examina entre los procedimientos relativos a demandas de poca cuantía: véase la ficha «Procedimientos relativos a demandas de poca cuantía - Luxemburgo».

1.1 Ámbito del procedimiento

Es responsabilidad de la persona interesada iniciar un procedimiento de urgencia o iniciar un procedimiento en materia de requerimiento de pago.

El procedimiento de urgencia, «provisión de fondos», debe ir seguido de un procedimiento sobre el fondo, de tal modo que la totalidad de los procedimientos que se efectúen no pueda considerarse económica.

Los procedimientos previstos en materia de solicitud de provisión (provision sur requête) y, por tanto, de requerimiento de pago son, a fin de cuentas, los procedimientos de cobro de deudas más rápidos y más económicos.

El procedimiento varía en función de la cuantía del importe pendiente de cobro.

1.1.1 ¿A qué asuntos es aplicable este procedimiento (por ejemplo, solo a las demandas pecuniarias, solo a las reclamaciones contractuales, etc.)?

El procedimiento de solicitud de medidas cautelares se aplica a los créditos dinerarios de un importe principal superior a 10 000 EUR (excluidos intereses y gastos).

El procedimiento de solicitud de medidas cautelares solo cabe si los deudores tienen su domicilio en Luxemburgo.

El recurso al procedimiento de solicitud de medidas cautelares solo está disponible para los créditos dinerarios documentados por escrito. La solicitud de medidas cautelares no podrá, por ejemplo, servir para obtener una condena rápida de pago de daños y perjuicios.

1.1.2 ¿Existe un límite máximo para poder reclamar un crédito mediante este procedimiento?

No.

1.1.3 ¿Acudir a este procedimiento es facultativo u obligatorio?

Facultativo.

1.1.4 ¿Se aplica este procedimiento cuando el deudor reside en otro Estado miembro o en un país tercero?

El proceso monitorio europeo.

1.2 Tribunal competente

El acreedor que quiera conseguir que se dicten medidas cautelares por un importe superior a 10 000 EUR deberá dirigirse al presidente del tribunal de distrito que sea competente en el territorio donde esté situado el domicilio del deudor, a menos que pueda dejar constancia de una cláusula atributiva de competencia válida. Existen dos tribunales de distrito en el territorio del Gran Ducado de Luxemburgo: en Luxemburgo y en Diekirch.

Son aplicables las normas generales en materia de competencia.

1.3 Requisitos formales

La demanda para obtener la solicitud de medidas cautelares deberá presentarse en la secretaría del tribunal de distrito. Esta deberá contener, so pena de nulidad, los nombres, apellidos, profesiones y domicilios o residencias de las partes demandantes y demandadas, el objeto de la demanda, la exposición de los motivos y los documentos justificativos de la demanda.

1.3.1 ¿Es obligatorio el uso de un formulario normalizado? En caso afirmativo, ¿dónde se puede obtener?)

No existe un formulario preestablecido.

1.3.2 ¿Se exige estar representado por un abogado?

No es necesario recurrir a un abogado para presentar una demanda de requerimiento de pago.

1.3.3 ¿Hay que especificar los motivos de la reclamación?

El acreedor deberá indicar el objeto de su demanda (es decir, el importe que reclama) y exponer sus medios (es decir, los motivos por los cuales se debe el dinero). Esta exposición podrá ser sumaria, pero deberá estar motivada. La extensión de las explicaciones que deben proporcionarse, en la práctica, variará en función de la complejidad del expediente: si los documentos en sí contienen una explicación, la explicación podrá ser sumaria.

1.3.4 ¿Hay que presentar una prueba escrita del crédito reclamado? En caso afirmativo, ¿qué documentos son admisibles como medio de prueba?

El acreedor deberá completar su solicitud mediante la presentación de documentos. El juez se basará fundamentalmente en los documentos proporcionados para apreciar si la demanda es o no admisible.

Tan solo es posible la presentación de «documentos»; el acreedor no podrá (en esta fase del procedimiento) proponer que se demuestre el fundamento de su crédito por otros medios, como por ejemplo, con ayuda de testigos.

1.4 Inadmisión de la petición inicial

El juez rechazará la demanda si considera que la existencia del crédito no está suficientemente demostrada por las explicaciones proporcionadas.

La orden de desestimación deberá estar motivada, como cualquier otra resolución judicial.

1.5 Recursos

La orden de desestimación no se podrá recurrir. No obstante, cabe señalar que tampoco impide al acreedor iniciar otros procedimientos ante el juez que entienda sobre el fondo del asunto o ante el juez de medidas provisionales.

1.6 Declaración de oposición

El deudor al que se ha notificado la orden de requerimiento de pago tiene un plazo de quince días para oponerse a este requerimiento.

La oposición se realiza por medio de una declaración escrita depositada en la secretaría por el deudor o su representante legal. Debe contener una indicación, al menos sumaria, de los motivos en los que se fundamenta y debe ir acompañada de cualquier documento que justifique la oposición.

El secretario judicial anotará la declaración de oposición en el registro de la secretaría, entregará un resguardo al opositor y notificará la oposición al demandante.

Téngase en cuenta que, aunque el plazo para impugnar sea de quince días, seguirá siendo posible presentar una oposición siempre que el acreedor no haya solicitado la expedición del certificado. Considerando que es poco habitual que un acreedor solicite el certificado inmediatamente una vez transcurridos los quince días, el deudor a menudo dispone de un plazo más largo que el que establece la ley, sin disponer no obstante de una certidumbre, como sucede durante los quince días iniciales.

1.7 Consecuencias de la oposición del deudor

La oposición del deudor detiene el procedimiento, lo que significa que la expedición inmediata de un título ejecutivo deja de ser posible. Por el contrario, se mantienen algunos efectos de la notificación; por ejemplo, los intereses continúan devengándose a partir de la fecha en que se ha notificado la orden al deudor.

El juez examina la oposición. Si se considera que la oposición está bien fundamentada, el juez lo hará constar en un auto motivado y pronunciará que la orden que había dictado se considerará carente de validez. En el caso de que la oposición solo esté fundamentada parcialmente, el juez dictará sentencia en relación con la parte del crédito que se reconozca como fundamentada. Si se desestima la oposición, el juez pronunciará en su auto la condena del deudor.

Es importante mencionar que, en el marco de este procedimiento, el juez podrá pronunciarse sin haber procedido a la audiencia de las partes. El juez podrá hacer comparecer a las partes en la audiencia, pero el debate en audiencia pública no es obligatorio.

1.8 Consecuencias de la ausencia de oposición

Si el deudor no presenta oposición en el plazo de quince días a partir de la notificación, el acreedor podrá solicitar al tribunal la expedición de un título ejecutivo.

1.8.1 ¿Qué hay que hacer para obtener una resolución ejecutiva?

La demanda se presentará ante el secretario judicial mediante una declaración por escrito realizada por el acreedor o su representante legal, y se depositará en el registro.

1.8.2 ¿Cabe interponer un recurso contra esta decisión?

Si se había notificado la orden al propio deudor, el título ejecutivo tendrá los efectos de una orden contradictoria y ya no podrá recurrirse en apelación una vez transcurridos quince días a partir de la notificación. Si, por el contrario, la orden condicional no había podido entregarse en mano al deudor, el título ejecutivo tendrá los efectos de una orden dictada en rebeldía y se podrá presentar oposición durante ocho días a partir de la notificación.

Información complementaria

El enlace abre una nueva ventanahttp://www.legilux.lu/; El enlace abre una nueva ventanahttps://justice.public.lu/fr.html


El punto de contacto correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. Ni la RJE ni la Comisión Europea asumen ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.

Última actualización: 21/01/2019