Uždaryti

JAU VEIKIA PORTALO BETA VERSIJA!

Apsilankykite beta versijos Europos e. teisingumo portale ir išsakykite, ką apie jį manote!

 
 

Naršymo kelias

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Τακτικά δικαστήρια - Αυστρία

Šis puslapis išverstas mašininio vertimo priemone ir jo kokybė negali būti užtikrinta.

Šio vertimo kokybė: nepatikima

Ar šis vertimas Jums naudingas?

Στην επόμενη ενότητα θα μάθετε για τα τακτικά δικαστήρια σε αστικές και ποινικές υποθέσεις στην Αυστρία.


Τακτικά δικαστήρια — εισαγωγή

Το σύστημα των τακτικών δικαστηρίων είναι οργανωμένο σε τέσσερα επίπεδα. Επί του παρόντος (του Ιανουαρίου 2017), αρμόδια για την εκδίκαση νομικών υποθέσεων είναι τα ακόλουθα δικαστήρια:

  • 116 αίθουσες Γενικού Δικαστηρίου
  • 20 περιφερειακά δικαστήρια (Landesgerichte)
  • 4 ανώτερα περιφερειακά δικαστήρια (Oberlandesgerichte)
  • Ανώτατο Δικαστήριο

Από τις αρχές του 2013, ο αριθμός των πρωτοδικείων μειώθηκε σταδιακά σε 116 (από το 1.7.2014 και μετά), φέρνοντας σε επαφή τα τοπικά δικαστήρια στην Άνω Αυστρία, στην Κάτω Αυστρία και στη Στυρία. Για το δεύτερο εξάμηνο του 2017 και για το 2018 και το 2019, έχουν ήδη επιβληθεί περαιτέρω αλλαγές στη δομή των περιφερειακών δικαστηρίων, γεγονός που θα μειώσει τον αριθμό των περιφερειακών δικαστηρίων κατά τρεις.

Στις ποινικές διαδικασίες, το δημόσιο συμφέρον εκπροσωπείται από τις εισαγγελίες:

  • 16 εισαγγελίες (Staatsanwaltschaft),
  • Μια κεντρική εισαγγελική αρχή (Zentrale Staatsanwaltschaft) με σκοπό τη δίωξη των οικονομικών εγκλημάτων και της διαφθοράς,
  • 4 υψηλόβαθμες εισαγγελίες (Oberstaatsanwaltschaft),
  • Γενική Εισαγγελία (Procurator General’s Office — Generalprokuratur).

Υπάρχουν 27 φυλακές για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων.

Α. Οργάνωση των Δικαστηρίων: Αστικά και ποινικά δικαστήρια

Οι διαφορές εκδικάζονται σε πρώτο βαθμό είτε από τα πρωτοδικεία είτε από τα περιφερειακά δικαστήρια. Σε αστικές υποθέσεις, το αρμόδιο δικαστήριο καθορίζεται κυρίως από τη φύση της διαφοράς (Eigenzuständigkeit)· για όλα τα άλλα θέματα, καθορίζεται από την αξία της διαφοράς (Wertzuständigkeit). Η φύση της υπόθεσης υπερισχύει πάντοτε του κριτηρίου της τιμής.

Σε ποινικές υποθέσεις, η δικαιοδοσία καθορίζεται βάσει της βαρύτητας της ποινής που συνδέεται με το αδίκημα.

Πρωτοδικεία (πρώτο επίπεδο)

Τα πρωτοδικεία είναι τα πρωτοδικεία. Αρμοδιότητες:

  • Εκδίκαση αστικών διαφορών που αφορούν απαιτήσεις ύψους έως 15,000 EUR («Wertzuständigkeit»),
  • Απόφαση για ορισμένες κατηγορίες υποθέσεων, ανεξάρτητα από το ποσό της απαίτησης (Eigenzuständigkeit) , ιδίως για τις υποθέσεις σχετικά με την οικογένεια, τη μίσθωση και την επιβολή της νομοθεσίας,
  • Απόφαση για ορισμένες ποινικές υποθέσεις στις οποίες η αξιόποινη πράξη περιλαμβάνει μόνο πρόστιμο, ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα έτος (π.χ. αμέλεια φυσικού τραυματισμού, κλοπή).

Περιφερειακά δικαστήρια (δεύτερο επίπεδο)

Τα περιφερειακά δικαστήρια, που είναι επίσης γνωστά σε αστικές υποθέσεις ως «δικαστήρια πρώτου βαθμού» (Gerichtshöfe erster Instanz), είναι αρμόδια:

  • Να αποφανθεί σε πρώτο βαθμό επί όλων των νομικών θεμάτων που δεν εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα των περιφερειακών δικαστηρίων· Βάσει της φύσης της υπόθεσης, να εκδικάζουν διαφορές που αφορούν το νόμο περί αστικής ευθύνης, το νόμο περί διοικητικής ευθύνης και το δίκαιο για την προστασία των δεδομένων, καθώς και υποθέσεις ανταγωνισμού και διανοητικής ιδιοκτησίας·
  • Να αποφαίνεται επί προσφυγών κατά αποφάσεων των περιφερειακών δικαστηρίων.

Ανώτατα περιφερειακά δικαστήρια (τρίτο επίπεδο)

Τα ανώτερα περιφερειακά δικαστήρια, επίσης γνωστά ως «δικαστήρια δεύτερου βαθμού» (Gerichtshöfe zweiter Instanz), αποτελούν το τρίτο οργανωτικό επίπεδο. Συμμετέχουν στη Βιέννη (που καλύπτει τη Βιέννη, την Κάτω Αυστρία και το Burgenland), το Γκρατς (που καλύπτει τη Στυρία και την Καρινθία), το Linz (που καλύπτει την Άνω Αυστρία και το Σάλτσμπουργκ) και το Ίνσμπρουκ (που καλύπτει το Τιρόλο και το Τιρόλο).

Σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, τα δικαστήρια αυτά εκδικάζουν μόνο προσφυγές (π.χ. σε δεύτερο βαθμό).

Διαδραματίζουν επίσης ειδικό ρόλο στη διαχείριση του δικαστικού συστήματος. Πρόεδρος ανώτερου περιφερειακού δικαστηρίου είναι ο προϊστάμενος της διοίκησης όλων των δικαστηρίων της περιοχής δικαιοδοσίας του δικαστηρίου. στην εν λόγω θέση, ο πρόεδρος ανώτερου περιφερειακού δικαστηρίου είναι αρμόδιος μόνο για τον ομοσπονδιακό Υπουργό Δικαιοσύνης.

Ανώτατο Δικαστήριο (τέταρτο επίπεδο)

Το Ανώτατο Δικαστήριο στη Βιέννη είναι το δικαστήριο που αποφαίνεται οριστικά επί αστικών και ποινικών υποθέσεων. Εκτός από το Συνταγματικό Δικαστήριο (Verfassungsgericht) και το Διοικητικό Δικαστήριο (Verwaltungsgericht), είναι ένα από τα «ανώτατα δικαστήρια» της χώρας (Höchstgerichte). Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι δυνατή η περαιτέρω εγχώρια προσφυγή κατά των αποφάσεών της.

Οι αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στη διατήρηση της ομοιόμορφης εφαρμογής του νόμου σε όλη τη χώρα.

Αν και τα κατώτερα δικαστήρια δεν δεσμεύονται νομικά να ακολουθούν προηγούμενα, θα καθοδηγούνται από τις αποφάσεις των ανώτατων δικαστηρίων.

Β. Το σύστημα αστικών δικαστηρίων

Η πολιτική δικαιοσύνη μπορεί να υποδιαιρείται σε συνήθεις αστικές διαδικασίες, σε υποθέσεις απασχόλησης, σε εμπορικές υποθέσεις και σε διαδικασίες εκούσιας δικαιοδοσίας (Außerstreitsverfahren).

Οι υποθέσεις αστικού δικαίου εκδικάζονται στο πλαίσιο τακτικής πολιτικής διαδικασίας, όταν δεν υπάγονται στη δικαιοδοσία των εμπορικών ή εργατικών δικαστηρίων και δεν εξετάζονται στο πλαίσιο διαδικασίας εκούσιας δικαιοδοσίας.

Γ. Προσφυγές

Γ.1. ΑΜΕΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ σε ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Στις τακτικές αστικές διαδικασίες υπάρχουν κατ’ αρχήν δύο διαφορετικές αλληλουχίες δικαστηρίων, καθένα από τα οποία μπορεί να διαιρείται σε τρία στάδια. Οι διαφορές εκδικάζονται σε πρώτο βαθμό είτε από τα πρωτοδικεία είτε από τα περιφερειακά δικαστήρια.

Εάν το πρωτοβάθμιο δικαστήριο είναι περιφερειακό δικαστήριο, πρέπει να ασκηθεί ένδικο μέσο ενώπιον του περιφερειακού δικαστηρίου, Εάν αποφασιστεί από το τμήμα προσφυγών (Berufungssenat).

Εάν το πρωτοβάθμιο δικαστήριο είναι περιφερειακό δικαστήριο, πρέπει να ασκηθεί ένδικο μέσο ενώπιον του ανώτερου περιφερειακού δικαστηρίου, όπου θα αποφασιστεί σε δεύτερο βαθμό από τμήμα προσφυγών.

Τα δευτεροβάθμια δικαστήρια εξετάζουν μόνο την πρωτόδικη απόφαση. Αυτό σημαίνει ότι, κατ’ αρχήν, αποφασίζουν το ζήτημα μόνο βάσει των προτάσεων για τη δικαστική απόφαση που είναι διαθέσιμες κατά το πέρας της προφορικής διαδικασίας ενώπιον του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου και των πραγματικών στοιχείων που υποβλήθηκαν τότε. Το δευτεροβάθμιο δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει το ίδιο την υπόθεση, να επικυρώσει ή να τροποποιήσει την απόφαση. Για τον σκοπό αυτό — εντός του πλαισίου που ορίζουν οι προτάσεις και οι προτάσεις που υποβάλλονται στο κατωτέρω δικαστήριο — το δευτεροβάθμιο δικαστήριο μπορεί να επαναλαμβάνει ή να επεκτείνει το σύνολο ή μέρος της διαδικασίας· ή να ακυρώσει την απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου και να της ζητήσει να επανεξετάσει το ζήτημα ή να απορρίψει την προσφυγή.

Για τις υποθέσεις για τις οποίες απαιτείται απόφαση επί νομικών θεμάτων θεμελιώδους σημασίας, μπορεί να ασκηθεί αναίρεση ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου.

Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφαίνεται μόνο επί νομικών ζητημάτων και συνεπώς δεσμεύεται στην απόφασή του με βάση τα πραγματικά περιστατικά που έχουν ήδη διαπιστωθεί. Αποφασίζει μόνο για το βάσιμο της απόφασης που εκδόθηκε βάσει των διαπιστωθέντων πραγματικών περιστατικών, αν και μπορεί να εντοπίσει τα σημεία που είναι άκυρα και, σε περιορισμένο βαθμό, διαδικαστικά σφάλματα κατά τις προηγούμενες διαδικασίες. Το Ανώτατο Δικαστήριο δεν αναιρεί μόνο τις αποφάσεις των κατώτερων δικαστηρίων: μπορεί επίσης να αποφασίσει το ίδιο την υπόθεση, να επικυρώσει ή να τροποποιήσει την απόφαση, να ακυρώσει τις προηγούμενες αποφάσεις και να δώσει οδηγίες στα πρωτοβάθμια ή δευτεροβάθμια δικαστήρια να επανεξετάσουν το ζήτημα ή να την απορρίψει.

Στην πρώτη περίπτωση, η συντριπτική πλειοψηφία των υποθέσεων εκδικάζονται από έναν μόνο δικαστή (ή από τριμελή επιτροπή, αλλά μόνο σε διαφορές που υπερβαίνουν τα 100,000 EUR και κατόπιν αιτήματος ενός εκ των διαδίκων). Σε δεύτερο βαθμό, οι υποθέσεις εκδικάζονται από επιτροπή τριών δικαστών ή στο Ανώτατο Δικαστήριο πέντε δικαστές. Όταν η υπόθεση αφορά νομικό ζήτημα θεμελιώδους σημασίας (όπως η αλλαγή της πάγιας νομολογίας), το Ανώτατο Δικαστήριο συγκαλεί επαυξημένη επιτροπή έντεκα δικαστών.

Γ.2. Στιγμιαία προσφυγή σε ποινικές υποθέσεις

Κατά των αποφάσεων που εκδίδονται στο πλαίσιο ποινικών δικών μπορεί να ασκηθεί έφεση.

Εάν το πρωτοβάθμιο δικαστήριο είναι περιφερειακό δικαστήριο, η έφεση μπορεί:

  • να ζητήσει την ακύρωση της απόφασης· ή
  • αμφισβήτηση της καταδίκης και των όρων της ποινής.

Η έφεση θα εξεταστεί από ένα τριμελές τμήμα του περιφερειακού δικαστηρίου.

Εάν η υπόθεση αποφασιστεί σε πρώτο βαθμό από έναν και μόνο δικαστή περιφερειακού δικαστηρίου (αυτό συμβαίνει σε περιφερειακές δικαστικές υποθέσεις όπου ο κατηγορούμενος κατηγορείται για αδίκημα που επισύρει μέγιστη ποινή πέντε ετών φυλάκισης, όπως, για παράδειγμα, με την παροχή ψευδομαρτυρικής κατάθεσης στο δικαστήριο), η έφεση μπορεί επίσης:

  • να ζητήσει την ακύρωση της απόφασης· ή
  • αμφισβήτηση της καταδίκης και των όρων της ποινής.

Η έφεση θα εξεταστεί στη συνέχεια από ένα τριμελές τμήμα του ανώτερου περιφερειακού δικαστηρίου.

Εάν η υπόθεση αποφασιστεί σε πρώτο βαθμό από περιφερειακό δικαστήριο με μη ειδικούς εκτιμητές (Schöffengericht) ή με ενόρκους (Geschenengericht), πρέπει να υποβληθεί αίτηση ακύρωσης στο Ανώτατο Δικαστήριο. Εντούτοις, αν η αίτηση αναιρέσεως αφορά μόνον το περιεχόμενο της φράσεως, πρέπει να ασκηθεί ενώπιον του ανώτερου περιφερειακού δικαστηρίου.

Δ. Έντυπα προσφυγής

Σε τακτικές αστικές διαδικασίες, οι αποφάσεις σε πρώτο βαθμό μπορούν να προσβληθούν με προσφυγή στα πραγματικά και νομικά ζητήματα (Berufung). Αίτηση αναίρεσης επί νομικών και πραγματικών ζητημάτων μπορεί να ασκηθεί σε όλες τις περιπτώσεις για λόγους ακυρότητας ή εσφαλμένης νομικής αξιολόγησης, και η εν λόγω προσφυγή μπορεί να ασκηθεί σε ορισμένες συγκεκριμένες υποθέσεις ή, σε κάθε περίπτωση, σε διαφορά ύψους 2,700 EUR λόγω διαδικαστικών σφαλμάτων ή εσφαλμένων διαπιστώσεων πραγματικών περιστατικών.

Δευτεροβάθμιες αποφάσεις μπορούν να προσβληθούν με προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο μόνο για νομικά ζητήματα (αναθεώρηση). Αυτός ο τύπος προσφυγής υπόκειται, ωστόσο, σε διάφορους περιορισμούς, ανάλογα με το συγκεκριμένο ζήτημα. Κατ’ αρχήν το Ανώτατο Δικαστήριο εκδικάζει μόνο νομικά ζητήματα μεγάλης σημασίας, η παρουσία τέτοιων ζητημάτων αποτελεί προϋπόθεση για την αποδοχή από το Ανώτατο Δικαστήριο μιας προσφυγής για νομικά ζητήματα. Σε κάθε περίπτωση, σε ορισμένες υποθέσεις οι προσφυγές κατά δευτεροβάθμιων αποφάσεων δεν επιτρέπονται κάτω από την αξία της διαφοράς της τάξης των 5,000 EUR, ενώ, αν η αξία της διαφοράς δεν υπερβαίνει τα 30,000 EUR, η έφεση για νομικά ζητήματα στο Ανώτατο Δικαστήριο μπορεί επίσης να χρειαστεί να εγκριθεί από το δευτεροβάθμιο δικαστήριο (απευθείας ή μέσω νέας αίτησης).

Ε. Νομικές βάσεις δεδομένων

Ο δικτυακός τόπος της Αυστριακής Δικαιοσύνης Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο(http://www.justiz.gv.at/) παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με το αυστριακό δικαστικό σύστημα.

Παρέχεται δωρεάν πρόσβαση στη βάση δεδομένων;

Ναι, η πρόσβαση στον ιστότοπο της Αυστριακής Δικαιοσύνης είναι δωρεάν.

Σχετικοί σύνδεσμοι

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΔιεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων — Αυστρία


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 30/10/2019