Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Ordentliche Gerichtsbarkeit - Belgien

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μη αξιόπιστη

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;

Dieser Abschnitt gibt Ihnen einen Überblick über die ordentlichen Gerichte in Belgien.


Ordentliche Gerichtsbarkeit – Einführung

Oberster Gerichtshof

Der Kassationshof: er ist das höchste rechtsprechende Organ, das „Gericht der Gerichte“ mit Sitz in Brüssel.

Assisenhof (cour d’assises/hof van assisen)

Die zehn Provinzen und der Stadtbezirk Brüssel-Hauptstadt verfügen über einen Assisenhof. Der Assisenhof ist keine ständige Einrichtung, sondern tritt nur zusammen, wenn Angeklagte an ihn verwiesen werden.

Berufungsgerichte

  • Appellationshöfe: in Belgien gibt es 5 Appellationshöfe:
    • Brüssel (für die Gerichte von Wallonisch-Brabant, Löwen und Brüssel),
    • Lüttich (für die Gerichtsbezirke Lüttich, Eupen de Namur und Luxemburg),
    • Mons (für den Hennegau),
    • Gent (in den Gerichtsbezirken Westflandern und Ostflandern)
    • Antwerpen (für die Gerichtsbezirke Antwerpen und Limburg).
  • Arbeitsgerichtshöfe: in Belgien gibt es 5 Polizeigerichte. Dabei handelt es sich um spezialisierte Berufungsgerichte. Sie sitzen in den Federn der genannten Berufungsgerichte.

Erstinstanzliche Gerichtsbarkeit

  • Gerichte Erster Instanz: es gibt 13 in Belgien (ein Gerichtsbezirk, zwei im Kreis Brüssel, 1 NL und 1 FR).
  • Arbeitsgerichte: in Belgien gibt es 9 (grundsätzlich ein Berufungsgericht, mit Ausnahme der Zuständigkeit des Appellationsgerichts Brüssel, wo ein Arbeitsgericht in Löwen gehalten wird, und Nivelles und zwei Arbeitsgerichte in Brüssel (1nl und 1FR) und mit Ausnahme des Gerichtsbezirks Eupen).
  • Die Gerichte des Unternehmens: in Belgien gibt es 9 (grundsätzlich ein Berufungsgericht, mit Ausnahme der Zuständigkeit des Appellationsgerichts Brüssel, in dem ein Unternehmensgericht in Löwen gehalten wird, und Nivelles und zwei Unternehmensgerichte in Brüssel (1nl und 1FR) und mit Ausnahme des Gerichtsbezirks Eupen).

Die nachgeordnete oder bürgernahe Gerichtsbarkeit

  • Die Friedensgerichte: in Belgien gibt es 187 Friedensgerichte (eines pro Gerichtskanton).
  • Polizeigerichte: in Belgien gibt es 15 Fälle, in Belgien 1 je Gerichtsbezirk mit der Besonderheit von 4 in Brüssel.

Die Zuständigkeit der Gerichte

Das Friedensgericht

Die Friedensgerichtsbarkeit behandelt alle Anträge unter 5 000 EUR, die nicht ausschließlich einem anderen Gericht zugewiesen werden. Der Friedensrichter ist auch zuständig unter anderem für Streitigkeiten im Zusammenhang mit Miet- und Pachtverträgen, Störungen der Nachbarschaft, Dienstbarkeiten, Enteignungen unabhängig vom Streitwert sowie für einstweilige Maßnahmen zwischen Ehegatten. Außer in Fällen, in denen über Anträge entschieden werden, deren Betrag 2 000 EUR nicht übersteigt, können die Urteile des Friedensrichters vor dem Gericht erster Instanz angefochten werden.

Das Polizeigericht

Bei dem Polizeigericht handelt es sich um ein Straf- und Zivilgericht ‚das gegen Ordnungswidrigkeiten, Ordnungswidrigkeiten, Verstöße gegen besondere Gesetze (z. B. Code für den ländlichen Raum, Forstgesetzbuch) Ansprüche auf Ersatz eines Schadens, der aus einem Verkehrsunfall oder einem Verkehrsunfall besteht, erhebt. Gegen Urteile des Polizeigerichtes können vor dem Gericht erster Instanz Rechtsmittel eingelegt werden, mit Ausnahme der in der Gerichtsordnung aufgeführten Rechtssachen, in denen eine Entscheidung über einen Antrag mit einem Höchstbetrag von 1 240 EUR ergangen ist.

Das Gericht Erster Instanz

Das Gericht erster Instanz ist für alle Streitsachen zuständig, mit Ausnahme der Rechtsstreitigkeiten, die durch das Gesetz auf andere Gerichte übertragen wurden. Dies wird als die Restzuständigkeit des Gerichts erster Instanz bezeichnet.

Das Gericht erster Instanz besteht aus folgenden Abteilungen: ZivilgerichtStrafgericht, Familiengericht und Jugendgericht. 2007 wurde bei den Gerichten Erster Instanz in Antwerpen, Brüssel, Ostflandern, Lüttich und in der Provinz Hennegau (Hainaut) eine weitere Abteilung, das sogenannte Strafvollstreckungsgericht, gebildet.

Das Zivilgericht

Das Zivilgericht befasst sich mit Fällen, die den Personenstand betreffen. Darüber hinaus ist es für Klagen mit einem Streitwert über 1 860 EUR, für Erbschaftsstreitigkeiten und Urheberrechtsklagen sowie für Rechtsmittel gegen Urteile der Friedensrichter zuständig.

Das Korrektionalgericht (Strafgericht)

Das Korrektionalgericht ist ein Strafgericht mit dem Auftrag, Vergehen und zu Vergehen umgestufte Verbrechen ‚wie z. B. Betrug, fahrlässige Tötung, Einbruchsdiebstahl oder Raub, zu ahnden. Das Korrektionalgericht fungiert auch als Rechtsmittelinstanz für die vom Polizeigericht gefällten Urteile.

Die Ladung vor ein Korrektionalgericht kann entweder direkt durch die Staatsanwaltschaft oder die Zivilpartei oder durch Beschluss der Ratskammer erfolgen, die nach der gerichtlichen Untersuchung entscheidet, ob der Angeklagte an das Korrektionalgericht zu verweisen ist oder nicht.

Die Ratskammer ist ein Untersuchungsgericht, das aus einem Einzelrichter des Gerichts Erster Instanz besteht, der prüft, ob die Sache vor das Korrektionalgericht zu bringen ist oder ob das Verfahren eingestellt und der Angeklagte freigelassen wird. Die Ratskammer entscheidet auch jeden Monat über die Verlängerung der Untersuchungshaft oder die Haftentlassung gegen Auflagen bzw. jeden dritten Monat, wenn es sich um ein nicht korrektionalisierbares Verbrechen handelt.

Die Untersuchungshaft ist eine Sicherungsmaßnahme für Beschuldigte, die unter dem Verdacht stehen, eine Straftat begangen zu haben, und auf ihren Prozess warten. Mit dieser Maßnahme soll verhindert werden, dass der Verdächtige sich seinem Erscheinen vor Gericht entzieht, in der Zwischenzeit weitere Straftaten begeht, versucht, Beweismittel verschwinden zu lassen, oder Kontakt zu Dritten aufnimmt (z. B. um Zeugen oder Mitbeschuldigte zu beeinflussen). Die Person, die endgültig bezahlt oder beendet wurde, kann den Justizminister für die zu Unrecht in Haft verbrachte Zeit um Entschädigung ersuchen: es handelt sich um die Entschädigung für den Fall, dass der Bestand ins Leere geht. Um Haftentschädigung zu erhalten, müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: die Untersuchungshaft muss sich mehr als 8 Tage hingezogen haben, und die Haft bzw. die Fortdauer der Haft darf nicht durch das persönliche Verhalten des Verdächtigen verursacht worden sein. Bei der Bewertung des zweiten Kriteriums legt das Justizministerium sehr strenge Maßstäbe an.

Die Entscheidungen der Ratskammer können in der Rechtsmittelinstanz vor der Anklagekammer angefochten werden. Diese Kammer entspricht dem Untersuchungsgericht auf der Ebene des Appellationshofs.

Das Jugendgericht

Jugendkammern, die das Jugendgericht bilden, sind für Fälle zuständig, die sich auf gefährdete Minderjährige beziehen, und Minderjährige, die eine strafbare Handlung begangen haben.

Nur die Staatsanwaltschaft kann entscheiden, ob ein Fall vor dem Jugendgericht anhängig ist oder nicht. Sie können nicht selbst zum Richter gelangen, z. B. in Zivilsachen. Ein junger Mensch kann in zwei Fällen vor dem Jugendgericht geführt werden:

  • Wenn er einen Verstoß begangen hat, teilt er der Polizei seinen Namen der Staatsanwaltschaft mit. Dieser entscheidet dann, ob die Tatsachen so schwerwiegend sind, dass sie dem Jugendrichter vorgelegt werden können.
  • Wenn er bei ihm eine schwierige Situation erlebt, hat er wahrscheinlich bereits mit einem Jugendhilfedienst (SAJ) Kontakt aufgenommen. Für den Fall, dass keine Lösung gefunden werden kann, leitet der SAJ den Fall an eine Vermittlungsstelle weiter, die sich mit der speziellen Jugendhilfe befasst. Gegebenenfalls kann die Schlichtungsstelle die Staatsanwaltschaft ersuchen, den Fall dem Jugendgericht vorzulegen, damit eine angemessene Maßnahme ergriffen werden kann.

Familiengericht

Die Familiengerichte sind für alle familienrechtlichen Streitigkeiten zuständig.

Diese Befugnisse sind in Artikel 572a und Artikel 577 Absatz 3 des Gerichtsgesetzbuchs festgelegt.

Von Ausnahmen abgesehen, ist das Gericht unabhängig vom Streitwert zuständig für:

  • für jeden Antrag bezüglich des Personenstands und der sich daraus ergebenden Folgen: Konflikte über Ehe oder ihre Pflichten, Scheidung und ihre vermögensrechtlichen Folgen, die Einrichtung und die Anfechtung der Abstammung, Einsprüche gegen bestimmte Entscheidungen von Standesbeamten usw.
  • für jeden Antrag im Zusammenhang mit dem rechtmäßigen Zusammenleben und den sich daraus ergebenden Folgen: die Maßnahmen in Bezug auf das Vermögen der Mitbewohner, die Aufhebung legaler Wohnhäuser usw.
  • für Kinder betreffende Anträge: Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der elterlichen Sorge und/oder Unterbringung, Bestimmung des Rechts auf persönliche Beziehungen usw.
  • für jeden Antrag in Bezug auf Unterhaltspflichten gilt Folgendes: Festsetzung oder Änderung einer Unterhaltszahlung für einen ehemaligen Ehegatten oder einen Angehörigen, die Bestimmung oder Anpassung eines Lebensmittel-Beitrags usw.
  • bei bestimmten Anträgen, die Familienzulagen betreffen: Bestimmung des Grundmieters oder Anfechtung der Zahlung an den Mitmieter.
  • für alle Forderungen in Bezug auf das Vermögen einer Familie gilt Folgendes: Schenkungen von Vermögen aus familiären Gründen, Vermögen der Eheleute, Erbfälle (z. B.: Verzicht auf Erbsachen usw.] für Anträge auf vorübergehenden Aufenthalt bei häuslicher Gewalt.

Das Gericht ist auch befugt, einstweilige Maßnahmen und Sofortmaßnahmen zu treffen.

Schließlich ist er auch dafür zuständig, Rechtsmittel gegen Entscheidungen von Friedensrichtern in Bezug auf nicht einwilligungsfähige Personen zu erheben.

Strafvollstreckungsgerichte

Die Strafvollstreckungsgerichte entscheiden über die externe Rechtsstellung von Personen, die zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden sind. Sie entscheiden über die folgenden Modalitäten: Eingeschränkte Haft‚elektronische Überwachungbedingte Freigabe und vorläufige Freilassung. Staatsanwaltschaft und Verurteilte können gegen die Entscheidungen der Strafvollstreckungsgerichte beim Kassationshof Kassationsbeschwerde einlegen.

Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts Erster Instanz

Ist eine Partei oder die Staatsanwaltschaft mit einem Urteil des Gerichts Erster Instanz (ausgenommen Entscheidungen des Strafvollstreckungsgerichts) nicht einverstanden, können beide Berufung einlegen. dies ist jedoch nur zulässig, wenn es sich um ein erstinstanzliches Urteil handelt, d. h. wenn nicht bereits gegen eine Entscheidung des Polizeigerichts oder Friedensgerichts Rechtsmittel eingelegt wurde. Trifft das zu, wird der Fall unabhängig davon, ob er in die Zuständigkeit des Zivilgerichts, des Korrektionalgerichts oder des Jugendgerichts fällt, an den Appellationshof verwiesen.

Das Arbeitsgericht

Das Arbeitsgericht ist für soziale Angelegenheiten zuständig: Sozialversicherungen (Rente, Arbeitslosengeld usw.), Konflikte in den Arbeitsbeziehungen (Arbeitsverträge, Arbeitsvorschriften usw.) und Arbeitsunfälle. Es ist auch für Anträge auf Konkurs- und Vergleichsverfahren zuständig ‚die von Privatleuten gestellt werden.

Das Arbeitsgericht setzt sich aus verschiedenen Kammern zusammen. Soweit das Gerichtsgesetzbuch (Code judiciaire/Gerechtelijk Wetboek) nichts anderes vorsieht, sind die Kammern mit einem Berufsrichter als Kammerpräsident und zwei Sozialrichtern besetzt. Je nach Art der Streitsache werden die Sozialrichter aus Arbeitnehmer-, Arbeitgeber- oder Selbstständigenkreisen ausgewählt. Sie werden auf Vorschlag der entsprechenden Organisationen ernannt (Arbeitgeber, Angestellte, Arbeiter oder Selbstständige). Die Staatsanwaltschaft nennt sich hier Arbeitsauditorat, und der Staatsanwalt heißt Arbeitsauditor.

Entscheidungen des Arbeitsgerichts können vor dem Arbeitsgerichtshof angefochten werden.

Das Gericht des Unternehmens

Das Gericht des Unternehmens ist für Streitigkeiten zwischen Unternehmen für jeden Betrag zuständig.

Bei einem Unternehmen kann auch eine Klage gegen ein Unternehmen erhoben werden.

Das Gericht des Unternehmens befasst sich mit Streitigkeiten zwischen Unternehmen, d. h. natürlichen Personen, die eine berufliche Tätigkeit als Selbständige (Händler, freie Berufe und Verwaltungsbeamte), juristische Personen (Gesellschaften, Vereine und Stiftungen) und Organisationen ohne Rechtspersönlichkeit ausüben. Beanstandungen können nicht in die besondere Zuständigkeit anderer Gerichte fallen, und in Bezug auf natürliche Personen können sie sich nicht auf eine Handlung beziehen, die dem Unternehmen offensichtlich fremd ist.

Das Unternehmensgericht besteht aus einer oder mehreren Kammern. Jede Kammer besteht aus einem Berufsrichter und zwei Konsularrichtern. Die Konsularrichter sind keine Berufsrichter, sondern Unternehmer, Geschäftsführer von Unternehmen, Buchhalter, Revisoren usw.. sie helfen dem Berufsrichter, indem sie ihm ihre Erfahrung in der Geschäftswelt vermitteln.

In einigen Fällen interveniert die Staatsanwaltschaft beim Gericht des Unternehmens. In diesem Fall übt der Staatsanwalt einen oder mehrere erste Substitute und einen oder mehrere Substitute aus.

Wenn die Parteien die Entscheidung des Gerichts anfechten wollen, können sie vor dem Berufungsgericht klagen. Das angefochtene Urteil muss jedoch in erster Instanz ergangen sein.

Die Appellationshöfe und Arbeitsgerichtshöfe

Der Appellationshof besteht aus mehreren Kammern:

  • Die Zivilkammern prüfen die durch Rechtsmittel angefochtenen erstinstanzlichen Urteile der Zivilabteilungen der Gerichte Erster Instanz und der Handelsgerichte.
  • Die Korrektionalkammern prüfen die durch Rechtsmittel angefochtenen erstinstanzlichen Urteile der Korrektionalgerichte.
  • Die Jugendkammern prüfen die durch Rechtsmittel angefochtenen Urteile der Jugendgerichte.
  • Die Anklagekammer ist als Untersuchungsgericht für Berufungen gegen Entscheidungen der Ratskammer zuständig. Darüber hinaus verweist die Anklagekammer im Fall von Verbrechen, Pressedelikten oder politischen Delikten die Verdächtigen an den Assisenhof.

Wie beim Arbeitsgericht bestehen die Kammern des Arbeitsgerichts, die als Berater und als Berater mit 2 oder 4 Sozialberatern arbeiten. Der Arbeitsgerichtshof prüft die Urteile des Arbeitsgerichts, gegen die Berufung eingelegt wurde.

Assisenhof (cour d’assises/hof van assisen)

Verbrechen

Wird einem Angeklagten ein nicht korrektionalisierbares oder nicht korrektionalisiertes Verbrechen zur Last gelegt, so muss er vor dem Assisenhof erscheinen, wo er von einem Geschworenenkollegium abgeurteilt wird.

Den Vorsitz im Assisenhof führt ein Berufsrichter, dem zwei Beisitzer, ebenfalls Berufsrichter, beigeordnet sind. Sie befinden jedoch nicht über Schuld oder Unschuld des Angeklagten; Das ist vielmehr Aufgabe der Geschworenen, die entscheiden, ob dem Angeklagten die Straftat anzulasten ist oder nicht. Die Geschworenen werden im Losverfahren aus der Bevölkerung ausgewählt: Jeder des Schreibens und Lesens kundige Belgier im Alter von 28-65 Jahren, der im Vollbesitz seiner bürgerlichen und politischen Rechte ist, kann, sofern er nie straffällig wurde (Gefängnisstrafe über 4 Monate oder Arbeitsstrafe über 60 Stunden), zum Geschworenen berufen werden.

Das Verfahren vor dem Assisenhof beginnt mit der Verlesung der Anklageschrift, in der die Hauptelemente aus der gerichtlichen Untersuchung zusammengestellt sind. Dann werden die Zeugen und die von der gerichtlichen Untersuchung betroffenen Personen vernommen. Anhand dieser Vernehmungen müssen sich die Geschworenen, die vorher keine Akteneinsicht hatten, eine Meinung bilden. Anschließend bringt der Staatsanwalt seine Anträge vor, den Zivilparteien wird das Wort erteilt, und die Anwälte tragen ihr Plädoyer vor. Auch der Angeklagte wird gehört. Er beantwortet die Fragen des Vorsitzenden, äußert sich zum Tatbestand und kann auch auf nicht schuldig plädieren. Nach der Verhandlung beraten die zwölf Geschworenen hinter verschlossenen Türen. Sie entscheiden, ob der Angeklagte schuldig oder nicht schuldig zu sprechen ist. Die Entscheidung erfolgt per Abstimmung, wobei die Entscheidung differenziert werden kann. So können die Geschworenen den Angeklagten für schuldig befinden, ihm jedoch mildernde Umstände zubilligen. Wird der Angeklagte schuldig gesprochen, beraten Berufsrichter und Geschworene gemeinsam über das Strafmaß. Diese Entscheidung wird mit absoluter Mehrheit gefällt. Bei einem Schuldspruch muss die Entscheidung begründet werden.

Gegen das Urteil des Assisenhofs ist grundsätzlich keine Berufung zulässig. Der Verurteilte, die Zivilpartei und die Staatsanwaltschaft können jedoch beim Kassationshof Kassationsbeschwerde einlegen. Wird eine Verurteilung vom Kassationshof aufgehoben, wird die Sache an einen anderen Assisenhof verwiesen, der dann erneut entscheiden muss.

Pressedelikte und politische Delikte

Ein Pressedelikt liegt vor, wenn Schriften mit strafbarem Inhalt mittels technischer Verfahren in mehreren Exemplaren verbreitet werden. Ein politisches Vergehen ist ein politisch motiviertes und zur Erreichung politischer Ziele begangenes Delikt. Der Assisenhof befindet über die strafrechtliche Verfolgung politischer Vergehen und Pressedelikte; ausgenommen hiervon sind auf Rassismus oder Fremdenfeindlichkeit gegründete Pressedelikte.

Der Kassationshof

Der Kassationshof ist der Garant für die Einhaltung der Rechtsvorschriften durch die Gerichte. Er ist für das gesamte Staatsgebiet zuständig. er entscheidet nicht in der Sache selbst, sondern ausschließlich über Rechtsfragen. Eine Kassationsbeschwerde kann also nur aus Rechtsgründen eingelegt werden, z. B. bei Gesetzesverstößen oder bei Missachtung eines allgemeinen Rechtsgrundsatzes. Die Kassationsbeschwerde kann nur gegen letztinstanzlich ergangene Urteile oder Beschlüsse eingelegt werden, d. h. Entscheidungen, gegen die keine Berufung mehr möglich ist.

Der Kassationshof setzt sich aus einem ersten Präsidenten, einem Präsidenten, Abteilungspräsidenten und Gerichtsräten zusammen. Die Staatsanwaltschaft ist durch den Generalprokurator beim Kassationshof oder durch einen Generalanwalt vertreten. Der Gerichtshof setzt sich aus drei Kammern zusammen: die erste Kammer prüft die zivil-, handels-, steuer- und disziplinarrechtlichen Fälle, die zweite Kammer die strafrechtlichen Fälle und die dritte Kammer die Fälle, die Fragen des Arbeitsrechts und der Sozialversicherungen betreffen. Jede Kammer besteht aus einer französischen und einer niederländischen Abteilung. Jede Fachgruppe tagt in der Regel für fünf Mitglieder.

Vor ihrer Entscheidung hören die Richter die Anträge der Staatsanwaltschaft am Kassationshof. Der Kassationshof kann beschließen, die Kassationsbeschwerde abzuweisen. Wird dem Vorbringen nicht stattgegeben, wird die Beschwerde abgewiesen, und die angefochtene Entscheidung wird rechtskräftig. Kommt der Kassationshof zu dem Schluss, dass die angefochtene Entscheidung gesetzeswidrig ist, wird sie ganz oder teilweise mit oder ohne Verweisung aufgehoben. Muss die Rechtssache in der Sache erneut überprüft werden, so wird die Entscheidung aufgehoben und an ein Gericht der gleichen Art wie das, welches die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverwiesen. Mit der Rechtssache wird nie das gleiche Gericht erneut befasst.

Anmerkung

Es ist anzumerken, dass die Korrektionalkammern des Appellationshofs, der Assisenhof, die Korrektionalkammern des Gerichts Erster Instanz (Korrektionalgericht) und das Polizeigericht (soweit es über Strafsachen befindet) neben den Zivilgerichten ebenfalls für Zivilklagen (hauptsächlich Schadenersatzklagen) zuständig sind, die von Opfern von Straftaten im weitesten Sinne als Zivilpartei eingebracht werden.

Rechtsdatenbanken

Weiterführende Informationen zu den Gerichten finden Sie Link öffnet neues Fensterauf dem belgischen Justizportal.

Ist der Zugang zur Datenbank kostenlos?

Ja, der Zugang zur Datenbank ist kostenlos.

Links

Link öffnet neues FensterFöderaler Öffentlicher Dienst Justiz


Dies ist eine maschinelle Übersetzung des Inhalts. Der Urheber dieser Seite übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Qualität dieses maschinell übersetzten Texts.

Letzte Aktualisierung: 23/08/2019