Cerrar

YA ESTÁ DISPONIBLE LA VERSIÓN BETA DEL PORTAL

Visite la versión BETA del Portal Europeo de e-Justicia y díganos qué le parece.

 
 

Recorrido de navegación

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Instanţe de drept comun - Belgia

Esta página es una versión realizada por traducción automática. No hay garantía de que sea de calidad.

Esta traducción ha recibido la siguiente evaluación: aceptable

¿Le ha resultado útil?

Această secțiune vă oferă o prezentare generală a instanțelor de drept comun din Belgia.


Instanțele de drept comun — introducere

Curtea supremă

Curtea de Casație: este instanța supremă, „tribunalul superior tuturor celorlalte tribunale” și se află la Bruxelles.

Curtea cu jurați

Cele zece provincii și districtul administrativ Bruxelles-capitală au un tribunal. Aceasta nu este o instanță permanentă, ci se întrunește numai atunci când există acuzați care trebuie să compară în fața sa.

Instanțele de apel

  • Curți de Apel: există 5 în Belgia:
    • Bruxelles (pentru districtele judiciare Wallon Brabant, Leuven și Bruxelles);
    • Liège (pentru districtele judiciare din Liège, Eupen de Namur și Luxemburg),
    • Mons (pentru districtul judiciar Hainaut),
    • Gent (pentru districtele judiciare din Flandra de Vest și Flandra de est)
    • Anvers (pentru districtele judiciare din Antwerpen și Limburg).
  • Instanțele pentru litigii de muncă: există 5 de tribunale de poliție în Belgia. Acestea sunt curți de apel specializate în dreptul muncii. Acestea sunt stabilite în jurisdicțiile curților de apel menționate mai sus.

Instanțele de prim grad de jurisdicție

  • Tribunale de primă instanță: există 13 în Belgia (câte unul pentru fiecare district judiciar și două în districtul Bruxelles, 1 NL și 1 FR).
  • Tribunale de dreptul muncii: există 9 în Belgia (în principiu, una de competența Curții de Apel, cu excepția competenței Curții de Apel din Bruxelles, în cazul căreia o instanță de muncă are loc la Leuven și Nivelles și există două tribunale de muncă în Bruxelles (1nl și 1FR), cu excepția districtului judiciar Eupen).
  • Instanțele societății: există 9 în Belgia (în principiu, una de competența Curții de Apel, cu excepția competenței Curții de Apel din Bruxelles, în cazul în care o instanță a întreprinderii este menținută la Leuven și Nivelles, iar două instanțe ale societății există la Bruxelles (1nl și 1FR), cu excepția districtului judiciar Eupen).

Instanțele inferioare sau de proximitate

  • Magistrates’courts: există 187 de judecătorii de pace în Belgia (câte una în fiecare canton judiciar).
  • Tribunale de poliție: există 15 în Belgia sau 1 pe circumscripție judiciară având specificitatea orașului Bruxelles, care numără 4.

Competența instanțelor

Magistrat

Justiția de pace procesează toate cererile mai mici de 5 000 EUR, care nu sunt alocate exclusiv unei alte instanțe. Judecătorul cantonal are, de asemenea, competență în ceea ce privește litigiile de închiriere, de cartier, de servitute și de expropriere, indiferent de suma în cauză, precum și ordinele interimare între soți. În cazul în care nu se ia o decizie cu privire la o cerere, a cărei valoare nu depășește 2 000 EUR, hotărârile judecătorești ale judecătorului de pace fac obiectul unei căi de atac în fața Tribunalului de Primă Instanță.

Instanța de poliție

Instanța de poliție este o instanță penală și civilă care ia în considerare infracțiuni minore, infracțiuni reduse la infracțiuni minore, încălcări ale unor acte speciale (cum ar fi Codul rural și Codul silvic), acțiuni în despăgubiri rezultate din accidente rutiere și infracțiuni rutiere. Hotărârile instanței de poliție pot fi contestate în fața Tribunalului de Primă Instanță, cu excepția aspectelor enumerate în Codul judiciar, atunci când se ia o decizie cu privire la o cerere de constituire a unei sume care nu depășește 1 240 EUR.

Tribunalul de Primă Instanță

Tribunalul de primă instanță este competent pentru toate litigiile, cu excepția celor atribuite prin lege altor instanțe. Acest tip de competență este numit competența reziduală a tribunalului de primă instanță.

Tribunalul de primă instanță este împărțit în trei secții: Instanța civilă, instanțapenală, instanța specializată în dreptul familiei și instanța pentru minori. Începând cu 2007, a existat, de asemenea, o divizie numită „instanța de executare a sentințelor” la instanțele de prim grad de jurisdicție din Anvers, Bruxelles, Flandra de Est, Liège și Hainaut.

Tribunalul civil

Instanța civilă se ocupă de cazurile care afectează statutul persoanelor. Acesta este de asemenea competent pentru judecarea litigiilor al căror obiect are o valoare mai mare de 1 860 EUR, a litigiilor privind succesiunea sau drepturile de autor, precum și a căilor de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate de către judecătorul de pace.

Instanța penală

Tribunalul corecțional este o instanță penală responsabilă de sancționarea tuturor infracțiunilor minore și a infracțiunilor minore, cum ar fi înșelăciunea, frauda, uciderea, spargerile, furturile. Acesta joacă de asemenea rolul de instanță de apel pentru hotărârile pronunțate de tribunalul de poliție.

O cauză poate fi supusă analizei tribunalului corecțional la solicitarea directă a parchetului sau a părții civile sau prin ordonanța Camerei Consiliului (Chambre du conseil) care, după efectuarea cercetărilor, stabilește dacă acuzatul este trimis sau nu în fața tribunalului corecțional.

Camera Consiliului este o instanță de cercetare penală, alcătuită dintr-un judecător aparținând tribunalului de primă instanță care deliberează singur dacă există temei pentru trimiterea cauzei în fața tribunalului corecțional sau dacă se renunță la urmărirea în justiție a pârâtului (neînceperea urmăririi penale). De asemenea, Camera preliminară este cea care decide dacă inculpatul trebuie să fie reținut în arest preventiv sau eliberat, în cazul în care este necesar, în anumite condiții, fie lunar, fie o dată la trei luni în cazul unei infracțiuni reduse la un delict.

Arestarea preventivă este o măsură de siguranță prin care o persoană suspectată de săvârșirea unui delict sau a unei infracțiuni este reținută în așteptarea procesului. Această măsură este impusă pentru a evita dispariția suspectului înainte de a compărea în fața judecătorului, săvârșirea altor infracțiuni în acest timp, încercarea acestuia de a distruge probe sau contactul cu terți (de exemplu, în scopul influențării martorilor sau a co-inculpaților). Suspectul care a fost achitat în final sau care față de care a încetat urmărirea penală poate solicita despăgubiri ministrului Justiției pentru perioada pe care a petrecut-o pe nedrept în închisoare: este vorba de despăgubirile în cazul detenției nejustificate. Pentru a obține astfel de despăgubiri, trebuie îndeplinite două condiții: arestul preventiv trebuie să fi durat mai mult de opt zile și arestul preventiv sau menținerea acestuia nu trebuie să fi fost cauzată de comportamentul personal al suspectului. Ministrul este foarte strict în analizarea celei de-a doua condiții.

Hotărârile Camerei Consiliului pot fi atacate prin introducerea unei căi de atac la Camera de punere sub acuzare (Chambre de mise en accusation). Aceasta reprezintă instanța de cercetare penală la nivelul curții de apel.

Instanța pentru minori

Camerele pentru tineri care alcătuiesc instanța pentru minori sunt competente pentru cazurile în care sunt implicați minori și minori care au comis infracțiuni.

Numai Ministerul Public poate decide dacă o cauză va fi intentată sau nu în fața instanței pentru minori. Nu puteți merge la judecător, de exemplu în materie civilă. O persoană tânără poate fi introdusă în fața instanței pentru minori în două cazuri:

  • În cazul în care a săvârșit o infracțiune, poliția îi comunică numele Parchetului. Ulterior, Comisia decide dacă faptele sunt suficient de grave pentru a le aduce în atenția judecătorului de tineret;
  • În cazul în care locuiește într-o situație dificilă, acesta a avut deja, probabil, contacte cu un serviciu de asistență socială pentru tineret (SAJ). În cazul în care situația nu este rezolvată, SAJ trimite dosarul în cauză unei comisii de mediere care se ocupă cu asistența specială pentru tineret. În cazul în care este necesar, acest comitet de mediere poate solicita parchetului să trimită cazul instanței pentru minori, astfel încât să poată fi luată o măsură corespunzătoare.

Instanța de dreptul familiei

Instanțele specializate în dreptul familiei sunt competente să judece toate litigiile de natură familială.

Aceste competențe sunt prevăzute la articolul 572a și articolul 577 alineatul (3) din Codul judiciar.

Exceptând excepțiile, instanța judecătorească are competență, indiferent de valoarea litigiului:

  • în ceea ce privește toate cererile referitoare la statutul persoanelor și la consecințele acestora: litigiile privind căsătoria sau obligațiile acestuia, divorțul și efectele patrimoniale ale acesteia, stabilirea și contestarea filiației, obiecțiile față de anumite hotărâri ale birourilor de înregistrare a funcționarilor publici etc.
  • cu privire la orice pretenție referitoare la coabitarea legală și la consecințele acesteia: măsuri referitoare la bunurile de coabitare, la anularea coabitării legale etc.
  • pentru orice cerere referitoare la copii: stabilirea modalităților de exercitare a autorității părintești și/sau a locului de cazare, stabilirea drepturilor la relații personale etc.
  • pentru orice cerere referitoare la obligații de întreținere: stabilirea sau modificarea unei alocații de întreținere pentru un fost soț/o fost soție sau părinte, stabilirea sau ajustarea unei contribuții de întreținere etc.
  • pentru anumite cereri referitoare la alocațiile familiale: stabilirea de către locatar a alocațiilor familiale sau contestarea plății acestor alocații către locatar.
  • pentru toate cererile referitoare la activele familiei: donațiile de proprietăți familiale, decontarea bunurilor deținute de soți, litigiile în materie de succesiuni (de exemplu: abandonarea succesiunii) etc. › pentru orice cerere referitoare la interdicția temporară de ședere în caz de violență domestică.

Instanța este, de asemenea, competentă să ia măsuri provizorii și urgente.

În cele din urmă, aceasta are, de asemenea, competența de a trata orice cale de atac împotriva deciziilor judecătorilor de pace pe subiecți aflați în incapacitate.

Instanțele pentru aplicarea sentințelor

Tribunalele de aplicare a pedepselor pronunță hotărâri privind statutul juridic extern al persoanelor condamnate la o pedeapsă cu privare de libertate. Acestea decid cu privire la utilizarea următoarelor posibilități: Detenția limitată, supravegherea electronică, eliberarea și eliberarea și eliberarea pentru expulzare de pe teritoriu sau de returnare. Parchetul și condamnații pot ataca hotărârile Camerei de aplicare a pedepselor la Curtea de Casație.

Căile de atac împotriva hotărârilor instanței de prim grad de jurisdicție

Cu excepția hotărârilor pronunțate de instanța de executare a pedepsei, în cazul în care una dintre părți sau parchetul nu este mulțumită de o hotărâre pronunțată de o instanță de prim grad de jurisdicție, aceasta poate contesta hotărârea, cu condiția ca hotărârea să fie pronunțată în primă instanță, și anume ca urmare a introducerii unei căi de atac împotriva unei hotărâri pronunțate deja de o instanță de poliție sau de o instanță cantonală. În acest caz, curtea de apel este cea care soluționează cauza, indiferent de originea acesteia (tribunalul civil, tribunalul corecțional sau tribunalul pentru minori).

Instanța de dreptul muncii

Tribunalul de dreptul muncii este competent în materie socială: asigurări sociale (pensii, șomaj...), litigii privind relațiile la locul de muncă (contracte de muncă, reglementarea activității...) și accidente de muncă. Regulamentul conține, de asemenea, norme privind petițiile de soluționare colectivă a datoriilor depuse de persoane fizice.

Tribunalul de dreptul muncii cuprinde diferite secții. Cu excepția situațiilor prevăzute în codul judiciar, acestea sunt formate dintr-un magistrat de profesie, cu rolul de președinte, și doi judecători sociali. În funcție de natura litigiului judecat de tribunal, judecătorii sociali reprezintă salariații, angajatorii sau lucrătorii independenți. Aceștia sunt numiți după ce au fost numiți de către organizații din domeniul muncii (angajatori, funcționari, muncitori sau persoane care desfășoară activități independente). În ceea ce privește Ministerul Public, acesta este numit în acest caz „corp de control” pentru dreptul muncii, iar procurorul este „controlor” specializat în dreptul muncii.

În cazul în care nu sunt de acord cu hotărârea pronunțată de tribunalul de dreptul muncii, părțile pot introduce o cale de atac la Curtea de dreptul muncii.

Instanța societății

Instanța din cadrul societății este competentă să soluționeze litigiile dintre întreprinderi pentru o anumită sumă.

Acțiunea unei persoane împotriva unei întreprinderi poate fi, de asemenea, introdusă în fața instanței de judecată.

Instanța se ocupă de litigiile dintre întreprinderi, și anume persoane fizice care desfășoară activități independente (comercianți, profesioniști și administratori), persoane juridice (întreprinderi, asociații și fundații) și organizații fără personalitate juridică. Litigiile nu pot intra sub incidența competenței speciale a altor instanțe, iar în ceea ce privește persoanele fizice, acestea nu pot privi o măsură care nu are în mod vădit nicio legătură cu întreprinderea.

Instanța judecătorească este formată din una sau mai multe camere. Fiecare cameră este formată dintr-un judecător de la o carieră și doi judecători consulari. Judecătorii consulari nu sunt judecători profesioniști, ci sunt antreprenori, directori de întreprinderi, contabili, revizori societăți etc. Acestea îi ajută pe judecătorul de carieră să își valorifice experiența în mediul de afaceri.

În unele cazuri, parchetul intervine în instanța societății. În continuare, acesta este exercitat de către procuror, unul sau mai mulți supleanți inițiali și unul sau mai mulți supleanți.

În cazul în care părțile doresc să conteste hotărârea instanței, acestea depun o plângere la Curtea de Apel. Cu toate acestea, hotărârea atacată trebuie să fi fost pronunțată în primă instanță.

Curțile de apel și instanțele pentru litigii de muncă

Curtea de apel este alcătuită din mai multe secții:

  • Secțiile civile soluționează căile de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță de către secțiile civile ale tribunalelor de primă instanță și de către tribunalele comerciale.
  • Secțiile corecționale judecă căile de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță de către tribunalele corecționale.
  • Secțiile pentru minori judecă căile de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță de către tribunalele pentru minori.
  • Secția de punere sub acuzare este instanța de cercetare penală însărcinată cu judecarea căilor de atac împotriva hotărârilor pronunțate de Camera consiliului. Aceasta este de asemenea instanța care trimite un suspect în fața curții cu jurați pentru săvârșirea unei infracțiuni, pentru încălcarea legislației presei sau pentru comiterea unui delict politic.

La fel ca în cazul Labour Court, camerele tribunalului pentru litigii de muncă sunt compuse dintr-un judecător de profesie numit consilier și 2 sau 4 consilieri sociali. Curtea de dreptul muncii judecă căile de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate de către tribunalele de dreptul muncii.

Curtea cu jurați

Infracțiuni

Atunci când o persoană este acuzată de o infracțiune care nu poate sau nu a fost redusă la un delict, persoana este citată să se prezinte în fața curții cu jurați pentru a fi judecată de un juriu.

Curtea cu jurați este condusă de un magistrat de profesie, asistat de doi asesori, care sunt de asemenea judecători de profesie. Aceștia nu se pronunță cu privire la vinovăția sau nevinovăția acuzatului. Membrii curții — jurații — sunt cei care au misiunea de a stabili dacă acuzatul a săvârșit sau nu o infracțiune. Jurații sunt desemnați prin tragere la sorți din rândul populației. Fiecare cetățean belgian cu vârste cuprinse între 28 și 65 de ani care exercită drepturi civile și politice poate să citească și să scrie și nu a fost condamnat la mai mult de 4 luni de închisoare sau de peste 60 de ore de serviciu în folosul comunității.

La începutul unui proces cu jurați, se dă citire actului de acuzare, care reprezintă o sinteză a anchetei realizate, cuprinzând principalele elemente culese în timpul cercetărilor. Apoi sunt audiați martorii și persoanele vizate de anchetă. Audierile trebuie să permită juraților, care nu au avut posibilitatea de a studia dosarul, să-și formeze o opinie. Ulterior, procurorul își enunță rechizitoriul, părțile civile iau cuvântul și avocații își susțin pledoaria. Acuzatul este de asemenea audiat. Acesta răspunde la întrebările formulate de judecătorul care prezidează, oferă explicații și, de asemenea, poate invoca nevinovăția sa. La sfârșitul procedurii, cei 12 de jurații se pensionează în spatele ușilor închise. Aceștia trebuie să decidă dacă acuzatul este vinovat sau nevinovat. Hotărârea este luată prin vot și poate fi nuanțată. De exemplu, jurații pot hotărî că acuzatul este vinovat, recunoscând totuși existența unor circumstanțe atenuante. Dacă acuzatul este declarat vinovat, judecătorii de profesie și jurații deliberează împreună cu privire la pedeapsa care trebuie aplicată acestuia. Această decizie este luată cu majoritate absolută. Deciziile privind vinovăția inculpaților trebuie motivate.

În principiu, hotărârile curții cu jurați nu pot fi atacate. Cu toate acestea, condamnatul, partea civilă și Parchetul pot ataca hotărârea la Curtea de Casație. În cazul în care o condamnare este casată, adică anulată de către Curtea de Casație, cauza este trimisă în fața altei curți cu jurați, care va trebui să o judece din nou.

Încălcarea legislației presei și delictele politice

Încălcarea legislației presei presupune exprimarea unor afirmații calomnioase în textele difuzate în mai multe exemplare printr-un procedeu tehnic. Delictul politic este un delict comis din motive politice și în scopuri politice. Curtea cu jurați este competentă pentru acțiunile publice în materie de delicte politice și de încălcări ale legislației presei, cu excepția celor rezultate din rasism sau xenofobie.

Curtea de Casație

Curtea de Casație garantează respectarea legii de către instanțele judecătorești. Curtea de Casație nu se pronunță cu privire la fapte, ci numai cu privire la chestiuni de drept. Curtea de Casație poate fi sesizată numai pe motive juridice, mai precis în cazul încălcării legii sau a unui principiu general de drept. Poate fi atacată la Curtea de Casație numai o hotărâre definitivă pronunțată în ultima instanță, adică o hotărâre împotriva căreia nu se mai poate introduce o cale de atac ordinară.

Curtea de Casație este compusă dintr-un președinte de rang superior, președinte, președinți de secțiune și judecători. Ministerul Public este reprezentat de procurorul general de pe lângă Curtea de Casație sau de către un avocat general. Curtea este formată din trei secții: prima secție analizează dosarele civile, comerciale, fiscale și disciplinare, cea de-a doua — dosarele penale, iar cea de-a treia — dosarele privind dreptul muncii și asigurărilor sociale. Fiecare din aceste secții este alcătuită dintr-o secțiune franceză și o secțiune olandeză. În cadrul secțiunilor se întrunesc de regulă cinci consilieri.

Înainte de a se pronunța, magistrații ascultă concluziile Parchetului de pe lângă Curtea de Casație. Curtea de Casație poate hotărî să respingă recursul în casație. În cazul în care argumentele invocate nu sunt acceptate, se respinge recursul, iar hotărârea atacată devine definitivă. În schimb, dacă Curtea de Casație decide că hotărârea atacată a fost pronunțată ignorând dispozițiile legale, aceasta este casată, integral sau parțial, și poate fi sau nu trimisă spre reexaminare. În cazul în care este necesară reexaminarea fondului cauzei, Curtea de Casație decide reanalizarea hotărârii de către o curte sau un tribunal de același nivel cu cel care a pronunțat hotărârea atacată, Însă niciodată de către aceeași instanță.

Observație

Ar putea fi util să se sublinieze că, alături de instanțele civile, instanțele penale — secțiile penale ale instanței de apel și curtea cu jurați, secția penală a instanței de prim grad de jurisdicție (instanța penală) și instanța de poliție (atunci când judecă cauze penale) — pot fi, de asemenea, sesizate cu cereri civile depuse de părțile civile care au solicitat aderarea la procedurile penale; acestea sunt, în esență, cereri de despăgubire introduse de victimele infracțiunilor în cel mai larg sens.

Baze de date legale

Pentru a obține mai multe informații cu privire la curți și tribunale, puteți consulta Portalul puterii judecătorești din Belgia Linkul se deschide într-o fereastră nouăhttp://www.juridat.be/

Este accesul la baza de date gratuit?

Da, accesul la baza de date este gratuit.

Linkuri conexe

Linkul se deschide într-o fereastră nouăServiciul Public Federal de Justiție


Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Ultima actualizare: 29/10/2019