Sulge

PORTAALI BEETAVERSIOON ON NÜÜD KÄTTESAADAV!

Külastage Euroopa e-õiguskeskkonna portaali beetaversiooni ja andke meile selle kohta tagasisidet!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Almindelige domstole - Tyskland

See lehekülg on masintõlgitud ja selle kvaliteet ei ole tagatud.

Tõlke hinnanguline kvaliteet: ebausaldusväärne

Kas Teie arvates on see tõlge kasulik?

Dette afsnit indeholder oplysninger om de almindelige domstole i Tyskland.


Almindelige domstole — indledning

Retternes kompetence

Distriktsdomstolene er kompetente som domstole i første instans på det civilretlige område, oftest i sager med krav på op til 5 000 EUR. de har imidlertid også en kompetence, der er uafhængig af hensyn til værdi, f.eks. i tilfælde af tvister vedrørende leje- eller familiespørgsmål, og i sager om underholdspligt.

I lokalretten findes der en enkelt dommer.

Distriktsdomstolene er domstole i første instans ansvarlige for alle civilretlige sager, der ikke hører under distriktsdomstolenes kompetence. Dette er sædvanligvis en tvist, hvor værdien af kravet overstiger 5 000 EUR.

I sager ved den regionale domstol træffer en enkelt dommer normalt også afgørelse. Der vil dog blive truffet afgørelse om vanskelige og grundlæggende retstvister i mødesalen. Den består af tre professionelle dommere.

Distriktsdomstolene som andeninstans er kompetente til at appellere en civilretlig afgørelse fra de lokale domstole. Afgørelsen om klagen træffes af en afdeling, der normalt består af tre dommere.

I byretterne kan der desuden dannes kommercielle divisioner. Disse er kompetente i første og anden instans i handelssager. Panelet af disse afdelinger består af en retspræsident og to mæglere som honorære dommere.

De højere regionalretter er generelt domstole i anden instans. I civile sager træffer den regionale appeldomstol afgørelse i sager mod domme afsagt af regionale domstole og appelsager vedrørende domme afsagt af byretterne i familieretlige sager.

De højere regionale domstole består generelt af tre professionelle dommere. Civile sager, som ikke er særligt vanskelige og grundlæggende, kan også overføres til en enkelt dommer.

Den øverste domstol er Link åbner i nyt vindueforbundsdomstolen. Det er den endelige myndighed og er eneansvarlig for revisionen. Forbundsdomstolen samlede fem professionelle dommere.

Strafferetlig jurisdiktion

Domstole i første instans

I loven om retssystemet (GVG) fastlægges domstolenes kompetence i straffesager. Amtsgericht er Retten i Første Instans i straffesager, medmindre den regionale ret eller den regionale appeldomstol er kompetent (§ 24 (1), 1. pkt., nr. 1-3 i GVG). Den træffer afgørelse (§ 25 i GVG) for lovovertrædelser, hvis årsagen til lovovertrædelsen er:

  • vil blive retsforfulgt af private parter
  • eller en højere straf end en fængselsstraf på to år ikke forventes.

I alle andre tilfælde oprettes en domstol (§ 28 i GVG). Den består af en professionel dommer og to stimer.

De domstole af moderat grovhed, som den lokale domstol har kompetence til at påkende (§ 24 (1) i GVG), medmindre de er blevet overført til en kriminalret (§ 25 i GVG), er nævnt af domstolene. Det drejer sig om tilfælde, hvor der kan forventes en frihedsstraf på mellem to og fire år. Efter anmodning fra anklagemyndigheden (§ 29 (2) i GVG) kan den såkaldte udvidede appelret oprettes, hvis den offentlige anklager og retten finder det nødvendigt at inddrage den anden dommer, da hans medvirken er nødvendig i betragtning af sagens omfang.

Section 74 (1) GVG regulerer den regionale domstols kompetence. Det betyder, at den regionale domstol er kompetent for alle forbrydelser, der ikke hører under distriktsdomstolen eller den højere regionale domstol, dvs. alle lovovertrædelser, hvor der kan forventes længere fængselsstraf.

I den tyske straffelov sondres der mellem lovovertrædelser og forbrydelser. En forbrydelse straffes med bøde på et år. En forbrydelse er derfor en mere alvorlig forbrydelse end en lovovertrædelse.

Den regionale domstol er ansvarlig for alle lovovertrædelser, hvor der kan forventes en højere straf end fire år (§ 74 (1) (2) i GVG). Den kompetente anklagemyndighed har også kompetence til at rejse tiltale ved District Court i betragtning af sagens særlige betydning, selv om distriktsdomstolen ville have kompetence.

Straffesager afgøres af distriktsdomstolen i første instans. Det består sædvanligvis af tre dommere og 2 sløjfer. I henhold til GVG's section 76 (2) kan Store Afdeling beslutte at indlede hovedsagen eller fastlægge tidspunktet for hovedsagen, dvs. at den i hovedsagen kun besættes med to dommere og to paneler.

Den øverste regionale domstol er i første instans ansvarlig for de strafbare handlinger, der er anført i GVG's § 120 (1) og (2). De fleste af de anførte lovovertrædelser udgør en trussel for Forbundsrepublikken Tysklands sikkerhed og/eller eksistens. Straffen ved forbundsdomstolen kan besættes med fem dommere, herunder retsformanden. Ved indledningen af retssagen kan kriminalretten dog beslutte, at retssagen skal besættes med tre dommere, herunder formanden, medmindre der er behov for to andre dommere (§ 122 (2), stk. 1 og 2, i GVG).

Søgsmål

Den regionale domstol er ansvarlig for at appellere domme afsagt af distriktsdomstolen (strafferetsplejelovbogens afdeling 312). Appel er truffet af den såkaldte "Small Criminal Chamber" (den såkaldte "Small Criminal Chamber") (§ 76 (1) i GVG). Det bemandes af en professionel dommer og to sæt. Ved appel af en dom afsagt af den udvidede domstol er en anden dommer stadig involveret (§ 76 (6) i GVG). Endvidere fremgår det af strafferetsplejelovens § 335, at en afgørelse, der kan appelleres, i stedet for appel kan antages til realitetsbehandling (herefter "genoptagelsessagen").

Appel af alle domme afsagt af en regional domstol eller højere regional domstol i første instans (strafferetsplejelovbogens § 333). Forbundsdomstolen er den instans, der skal behandle alle afgørelser truffet af de regionale domstole og de store straffedomstole ved de regionale domstole (§ 135 (1) i GVG). Forbundsrepublikken Tysklands Senat er i færd med at træffe afgørelse om en revision med fem dommere, herunder formanden. Oberlandesgericht (øverste domstol) træffer afgørelse i appelsagen til prøvelse af (andre) domme afsagt af den regionale domstol.

Links

Link åbner i nyt vindueForbundsdomstolen


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 31/10/2019