Închide

VERSIUNEA BETA A PORTALULUI ESTE ACUM DISPONIBILĂ!

Accesați versiunea BETA a portalului european e-justiție și spuneți-ne cum vi se pare!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Bendrosios kompetencijos teismai - Vokietija

Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Nu putem oferi nicio garanție în ceea ce privește calitatea traducerii.

Traducerea a fost evaluată ca fiind inacceptabilă

V-a fost utilă traducerea?

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie Vokietijos bendrosios kompetencijos teismus.


Bendrosios kompetencijos teismai. įžanga

Civilinė jurisdikcija

Apylinkių teismai turi jurisdikciją pirmąja instancija civilinių bylų teismuose, dažniausiai bylose, susijusiose su ne didesne nei 5 000 EUR suma, tačiau jos taip pat turi jurisdikciją, kuri yra nepriklausoma pagal vertę, pavyzdžiui, ginčų, susijusių su nuoma ar šeimos reikalais, atveju, taip pat bylose, susijusiose su išlaikymo prievolėmis.

Vietos teisme yra vienas teisėjas.

Apylinkių teismai kaip pirmosios instancijos teismai yra atsakingi už visas civilines bylas, kurios nepriklauso apylinkės teismų jurisdikcijai. Paprastai tai yra ginčas, kai ieškinio suma viršija 5 000 EUR.

Apygardos teisme nagrinėjamose bylose vienas teisėjas taip pat paprastai priima sprendimą. Tačiau posėdžių salėje bus sprendžiami sudėtingi ir esminiai teisiniai ginčai. Jį sudaro trys profesionalūs teisėjai.

Apylinkės teismai, kaip antrosios instancijos teismai, turi teisę apeliacine tvarka apskųsti vietos teismų priimtus civilinius sprendimus. Sprendimą dėl apeliacijos priima kolegija, kurią paprastai sudaro trys teisėjai.

Be to, apylinkių teismuose gali būti įsteigti komerciniai padaliniai. Jos yra kompetentingos pirmosios ir antrosios instancijos komercinėse bylose. Šių kolegijų grupę sudaro pirmininkaujantis teisėjas ir du prekiautojai – garbės teisėjai.

Aukštesnės instancijos apygardos teismai paprastai yra antrosios instancijos teismai. Civilinėse bylose apygardos teismas nagrinėja apeliacinius skundus dėl apygardų teismų sprendimų ir apeliacinius skundus dėl savivaldybių teismų sprendimų šeimos bylose.

Aukštesniuosius apygardos teismus paprastai sudaro trys profesionalūs teisėjai. Civilinės bylos, kurios nėra ypač sudėtingos ir esminės, taip pat gali būti perduotos vienam teisėjui.

Aukščiausiasis teismas yra Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasFederalinis teisingumo teismas. Tai yra galutinė institucija, kuri yra vienintelė atsakinga už peržiūrą. Federaliniame Teisingumo Teisme dirbo penki profesionalūs teisėjai.

Baudžiamoji jurisdikcija

Pirmosios instancijos teismai

Teismų sistemos ( GVG) jurisdikcijai priklauso baudžiamųjų bylų teismų jurisdikcija. Amtsgericht yra Pirmosios instancijos teismo baudžiamųjų bylų teismas, išskyrus tuos atvejus, kai yra nustatyta Regioninio teismo arba Aukštesniojo regioninio teismo jurisdikcija (24 (1) straipsnio 1–1 GVG 3 sakinys). Už pažeidimus, jei jų priežastis yra nusikalstama veika, ji priima sprendimą (GVG 25 straipsnis):

  • už tai, kad baudžiamojon atsakomybėn patrauktų privatus asmuo;
  • arba nenumatoma didesnė bausmė už dvejų metų laisvės atėmimo bausmę.

Visais kitais atvejais įsteigtas teismas (GVG 28 straipsnis). Jį sudaro profesionalus teisėjas ir du jo būreliai.

Vidutinio sunkumo teismai, kurių kompetencijai priklauso vietos teismas (GVG 24 (1) straipsnis), išskyrus atvejus, kai jie buvo perduoti baudžiamajam teismui (GVG 25 straipsnis), nurodo teismai. Tai taikytina tais atvejais, kai turi būti numatyta laisvės atėmimo bausmė nuo dvejų iki ketverių metų. Prokuratūrai paprašius (GVG 29 (2) straipsnis), vadinamasis išplėstinis apeliacinis teismas gali būti įsteigtas, jei prokuroras ir teismas mano, kad jis turi dalyvauti antrojo teismo procese, nes jo dalyvavimas būtinas atsižvelgiant į bylos mastą.

74 (1) skirsnio „GVG“ reglamentuojama Regioninio teismo jurisdikcija. Tai reiškia, kad Regioninis teismas yra kompetentingas už visus nusikaltimus, kurie nepriklauso apylinkės teismo arba Aukštesniojo apygardos teismo jurisdikcijai, t. y. visus nusikaltimus, už kuriuos tikimasi sulaukti ilgesnio įkalinimo laikotarpio.

Vokietijos baudžiamajame kodekse išskiriami pažeidimai ir nusikaltimai. Nusikaltimas yra nusikaltimas, už kurį skiriama bauda vieneriems metams. Todėl nusikaltimas yra sunkesnis už nusikaltimą.

Regioninis teismas yra atsakingas už visus nusikaltimus, už kuriuos numatoma skirti didesnę nei ketverių metų laisvės atėmimo bausmę (74 skirsnis (1) (2) GVG). Be to, prokuratūra turi kompetenciją pateikti kaltinamąjį aktą apylinkės teismui, atsižvelgiant į ypatingą bylos svarbą, nepaisant to, kad apylinkės teismas turėtų jurisdikciją.

Baudžiamąsias bylas apygardos teisme priima pirmosios instancijos apylinkės teismas. Paprastai jį sudaro trys teisėjai ir 2 kilpos. Pagal GVG 76 (2) skirsnį didžioji kolegija gali nuspręsti iškelti pagrindinę bylą arba numatyti pagrindinės bylos nagrinėjimo datą, kad pagrindinėje byloje ją užpildys tik du teisėjai ir dvi kolegijos.

Pirmosios instancijos teismas yra atsakingas už GVG 120 (1) ir (2) skirsniuose išvardytus nusikaltimus. Dauguma išvardytų nusikalstamų veikų kelia grėsmę Vokietijos Federacinės Respublikos saugumui ir (arba) egzistavimui. Federalinio Teisingumo Teismo sakinį gali įrašyti penki teisėjai, įskaitant pirmininkaujantįjį teisėją. Tačiau pasibaigus teismo procesui, Baudžiamasis teismas gali nuspręsti jį užpildyti pagrindinėje byloje, kurioje dalyvauja trys teisėjai, įskaitant pirmininką, išskyrus atvejus, kai dėl bylos masto arba sudėtingumo reikia, kad dalyvautų du kiti teisėjai (122 (2) sakiniai 1 ir 2 GVG sakiniai).

Pareikšti ieškiniai

Apygardos teismas nagrinėja apeliacinius skundus dėl apylinkės teismo sprendimų (Baudžiamojo proceso kodekso 312 straipsnis). Apeliacinius skundus nagrinėja vadinamoji mažų baudžiamųjų bylų kolegija (§ 76 (1) GVG). Jame dirba profesionalus teisėjas ir du rinkiniai. Nagrinėjant apeliacinius skundus dėl išplėstinio teismo sprendimo, vis dar dalyvauja antrasis profesionalus teisėjas (GVG 76 (6) straipsnis). Be to, Baudžiamojo proceso kodekso 335 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimas, dėl kurio gali būti pateiktas apeliacinis skundas, yra priimtinas, o ne po peržiūrėjimo (žingsnis atgal).

Apskųsti visus apygardos teismo arba aukštesnės instancijos pirmosios instancijos teismo sprendimus (Baudžiamojo proceso kodekso 333 straipsnis). Federalinis Teisingumo Teismas yra visų aukštesniųjų apygardų teismų ir didelių apylinkių teismų sprendimų peržiūros organas (GVG 135 (1) straipsnis). Federalinis teisingumo teismas šiuo metu sprendžia dėl persvarstymo su penkiais teisėjais, įskaitant pirmininką. Aukštesnysis apygardos teismas (Oberlandesgericht) priima sprendimą dėl apeliacinio skundo (kitų) apygardos teismo sprendimų.

Susijusios nuorodos

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasFederalinis teisingumo teismas


Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Paskutinis naujinimas: 31/10/2019