Luk

BETAVERSIONEN AF PORTALEN ER NU TILGÆNGELIG

Besøg betaversionen af den europæiske e-justice-portal, og giv os din feedback!

 
 

Sti

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Parastās tiesas - Francija

Denne side er blevet maskinoversat. Der gives ingen garanti for oversættelsens kvalitet.

Oversættelsens kvalitet er blevet vurderet som: upålidelig

Er oversættelsen nyttig?

Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par parastajām Francijas tiesām.


Tiesu sistēmas tiesas — ievads

Pirmās instances tiesas

Civiltiesas

1. Pirmās instances tiesa

Rajona tiesa izskata strīdus starp privātpersonām (civilus un komercstrīdus) par summu, kas pārsniedz EUR 10,000.

Tā ir arī kompetenta, neatkarīgi no prasījuma summas, jo īpaši šādās jomās:

  • Iedzīvotāju stāvoklis: laulību, adopciju, adopcijas deklarāciju, deklarāciju par prombūtni;
  • Labot civilstāvokļa aktu reģistrus;
  • Mantojumi;
  • Civiltiesiskus naudas sodus, kas radušies civilstāvokļa aktu reģistratūrām;
  • Jautājumi saistībā ar nekustamo īpašumu un valdītāji
  • Rūpniecības balvas;
  • Asociāciju likvidācija;
  • Drošības pasākumi, maksātnespējas procedūra un likvidācija ar tiesas lēmumu, ja parādnieks nav tirgotājs vai nav reģistrēts komercreģistrā;
  • Pašnodarbināto personu apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām;
  • Reģistrācijas maksas, zemes reģistrācijas nodoklis, zīmognodevas un netiešie nodokļi un nodevas, kas atbilst šādiem nodokļiem, nodokļiem vai iemaksām;
  • Komercnoma, izņemot strīdus, kas saistīti ar pārskatītās vai atjaunotās nomas maksas, profesionālas nomas un nolīgumu par nestabilu tirdzniecību tirdzniecības jautājumos cenu noteikšanu;
  • Viltotu dokumentu reģistrēšana attiecībā uz publiskiem aktiem;
  • Civilprasība par neslavas celšanu vai publisku vai nepublisku, vārdisku vai rakstisku apvainošanu.
  • Apstrīdēšana attiecībā uz visu veidu parādu, ko atgūst muita un citas muitas iestādes, maksājumu, garantiju vai atmaksāšanu gadījumos un saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Muitas kodeksā

Grande Instance Tribunal de Grande Instance sastāv no profesionāliem tiesnešiem: Priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieki, tiesneši, prokurori, prokuroru vietnieki un aizstājēji.

Daži no šiem tiesnešiem ir specializējušies tiesneši, galvenokārt krimināllietās, piemēram:

  • To bērnu tiesnesis, kuri ir kompetenti veikt aizsardzības pasākumus attiecībā uz nepilngadīgajiem, kas ir pakļauti riskam, un spriest par nodarījumiem (piektā klase un noziedzīgi nodarījumi), ko izdarījuši nepilngadīgie. Krimināllietās, kad tā nepieņem publisku nolēmumu, tā var tikai lemt par izglītojošiem pasākumiem; kad viņš vada bērnu tiesu, viņš sēž ar diviem neprofesionālajiem vērtētājiem, un tiesa var noteikt izglītojošus sodus un sodus.
  • Par spriedumu izpildi atbildīgo tiesnesi, kas nosaka galvenos brīvības atņemšanas sodu vai brīvības ierobežojumus; kad viņš darbojas „slēgtā” vidē, viņam ir pilnvaras pieņemt teikumus (piemēram, ārpus, daļēji brīvas izlaišanas, ar nosacītu izlaišanu, elektroniskas uzraudzības, izmantojot elektronisku uzraudzību); ja viņš iesaistās atvērtā vidē, viņš ir atbildīgs par nodarījuma izdarītāja uzraudzību un kontroli viņa sprieduma izpildē (piemēram, nosacīts sods un pārbaudes laiks, darbs vispārējās interesēs, sociāltiesiska uzraudzība u. c.);
  • Izmeklēšanas tiesnesis, kurš ir atbildīgs par visu to darbību veikšanu Apelācijas tiesas pirmstiesas palātas uzraudzībā, kuras ir saistītas ar patiesības paušanu; tā apvieno visus lietas elementus, par kuriem tās ir atbildīgas vai attaisnojošas; ja izrādās, ka viņa izmeklēšana ir pabeigta, viņš var izdot rīkojumu, ar kuru paziņo, ka tiesvedība ir jāizbeidz vai to nav nepieciešams nodot izskatīšanai tiesā. izmeklēšanas tiesnesis var neizvirzīt jautājumu pēc savas iniciatīvas. Tā jāiesniedz prokuroram vai cietušajam saistībā ar sūdzību par civilprasības izveidi.

Rajona tiesa parasti ir departamenta vadītājs, bet var būt arī citās pašvaldībās. Tā pastāv 2017. gada 1. janvāris 164 TGI.

2. Saite atveras jaunā logāPirmās instances tiesa

Rajona tiesa (tribunal d’instance) uzskata, ka konflikti starp privātpersonām (civillietām) nepārsniedz EUR 10,000 (tai ir konkrētas ekskluzīvas kompetences, lai kāda būtu prasījuma summa, piemēram, pasākumi pie robežas, vai izlikšana no mājokļa).

Tai ir arī tiesu vara ( piemēram, Ienākumus no darba, mūža rentes, vēlēšanu problēmas, īres līgumus) un administratīvās pilnvaras; tādējādi, piemēram, rajona tiesas tiesas reģistra direktors ir kompetents izsniegt pilsonības apliecības.

Turklāt pirmās instances tiesai ir aizbildnības tiesneša funkcijas (izņemot nepilngadīgo aizbildniecību, uz kuru attiecas Tribunal de Grande Instance 2009. gada 12. maijs ģimenes lietu tiesas likums): tādēļ tā ir atbildīga par mazāk aizsargātu pieaugušo aizsardzību, jo īpaši kontrolējot to aktīvu pārvaldību.

Rajona tiesa sastāv no viena vai vairākiem tiesnešiem, bet lietu izskata viens tiesnesis.

Rajona tiesas atrašanās vieta parasti ir rajona tiesas galvaspilsēta. 2017. gada 1. janvāris ir 307 rajona tiesas.

3. Vietējā tiesa

Vietējās tiesas izskata civiltiesiskos strīdus starp personām, kuru summa ir mazāka par EUR 4,000.

No 2017. gada 1. jūlijs tiks atceltas vietējās tiesas (2011. gada 13. decembris Likums Nr. 2011–1862), un tās pilnvaras pārņem rajona tiesas.

4. Saite atveras jaunā logāKomerctiesa

Komerctiesa izskata strīdus saistībā ar saistībām starp tirgotājiem, kredītiestādēm vai starp tām un strīdiem, kas attiecas uz komercuzņēmumiem vai tirdzniecības darbībām starp visām personām. Tajā ir arī procedūras, kas attiecas uz grūtībās nonākušiem uzņēmumiem.

Komerctiesā ir neprofesionāli tiesneši, brīvprātīgie, tirgotāji vai uzņēmumu vadītāji. Viņi tiek ievēlēti uz 2 gadiem sākotnējās vēlēšanās un tad 4 gadus pēc pirmā mandāta beigām, vēlēšanu kolēģija, kurā ir tiesneši un bijušie tiesas tiesneši, kā arī konsulārie pārstāvji. Tās ir komerctiesas jurisdikcijā pēc katriem 5 gadiem ievēlēto uzņēmumu tirgotāji vai to vadītāji. To uzdevums ir katru gadu piedalīties komerctiesu tiesnešu vēlēšanās.

2017. gada 1. janvāris Francijas kontinentālajā daļā ir 134 komerctiesas, 7 tirdzniecības kameras Elzasas, Moselle, 9 jauktās tirdzniecības tiesas Francijas aizjūras teritorijās.

Tiesai de Commerce ir vismaz trīs tiesneši, ja vien nav paredzēts citādi.

Valsts prokuratūra pārstāv sabiedrības intereses. Viņam ir jārunā sarežģītos uzņēmējdarbības gadījumos.

Komerctiesas kanceleja ir Tiesas sekretāra, valsts un ministrijas amatpersonas pārziņā.

5. Saite atveras jaunā logāConseil de prud” hommes

Conseil de pricid ir atbildīga par strīdu izšķiršanu starp darba ņēmējiem un darba devējiem saistībā ar darba līgumu (alga, darba laiks, uzmākšanās, sankcijas u. c.). Tā ir kopīga tiesa, kurā ir neprofesionāli tiesneši, kuri pārstāv darba devējus un darba ņēmējus.

Tā ir iedalīta 5 sadaļās (vadība, rūpniecība, tirdzniecības un komercpakalpojumi, lauksaimniecība, dažādas darbības). Ja savstarpējo attiecību starp 4 konsultantiem, Conseil de prion’hmates vada tiesnesis, ko iecēlis Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs de grande instance, Tiesas priekšsēdētājs.

Katrā departamentā ir viena vai vairākas vīriešu padomes un vismaz viena padome, kas atrodas rajona tiesas jurisdikcijā.

Vīriešu un sieviešu padomes ir 210.

Saistībā ar darba līgumu atjaunošanu 2017. gadā deputāti vairs netiks ievēlēti, bet tiks iecelti, pamatojoties uz priekšlikumiem no reprezentatīvām arodbiedrībām un darba devēju organizācijām, pamatojoties uz viņu attiecīgajām uzklausīšanas sanāksmēm. Viņus iecels uz 4 gadiem.

6. Saite atveras jaunā logāSociālā nodrošinājuma tiesa (TASS)

Sociālā nodrošinājuma tiesa konstatē pretrunas starp sociālā nodrošinājuma fondiem un lietotājiem (piemēram, dalība fondā, pabalstu piešķiršana un pabalstu piešķiršana...).

To veido priekšsēdētājs (Tribunal de grande instance vai goda maģistrāts), kurš pārstāv darba devējus un pašnodarbinātas personas un kas pārstāv darba devējus un pašnodarbinātās personas un abi uz 3 gadiem ieceļ Apelācijas tiesas pirmais priekšsēdētājs, un to veido saraksts, ko katrā tiesā, katrā tiesā ir sastādījis reģionālais jaunatnes, sporta un sociālās kohēzijas direktors pēc visreprezentatīvāko arodbiedrību un darba devēju organizāciju priekšlikuma.

Pastāv 114 sociālā nodrošinājuma tiesas.

7. Vispārējā tiesa (TCI)

Tiesa, kas izskata darba nespējas gadījumu, ir pilnvarota izšķirt strīdus, kas saistīti ar apdrošinātās personas darba invaliditāti vai darba nespēju, proti, darbnespējas stāvokli vai pakāpi, nelaimes gadījumu darbā vai invaliditāti, ja noticis nelaimes gadījums darbā vai nelaimes gadījums darbā.

To veido priekšsēdētājs (goda tiesnesis vai kvalificēta persona), ko ieceļ, pamatojoties uz Seālu turētāju, vērtētāja pārstāvi, kurš pārstāv darba ņēmējus un darba devējus, vai pašnodarbinātas personas (ko 3 gadus ieceļ Apelācijas tiesas pirmais priekšsēdētājs, kura jurisdikcijā atrodas tās mītne, un kas iekļauts Jaunatnes, sporta un sociālās kohēzijas reģionālās nodaļas direktora iesniegtajā sarakstā pēc visreprezentatīvākās profesionālās organizācijas ierosinājuma).

Tiesā ir 26 darbnespējas tiesas.

No 2019. gada 1. janvāris TASS, IKT un reģionālo sociālās palīdzības komiteju (CDAs) daļa tiks nodota apgabala tiesu sociālajiem centriem. Tad šīs specializētās tiesas tiks atceltas.

8. Saite atveras jaunā logāEiropas Savienības Tiesa lauku nomas gadījumā

Kopējā tiesa attiecībā uz lauku nomu ir kompetenta izskatīt strīdus starp nomniekiem un nomniekiem attiecībā uz nomas un augkopības nomas tiesībām, lauksaimniecības dzīvnieku nomu, zemes nomas līgumiem, nomas līgumiem par zemes izmantošanu ganību zemes nomas un zemes nomas līgumos, kā arī līgumus par zemes izmantošanu ganību platībās.

Tiesas tiesnesis vada Apvienoto tiesu par lauku nomu. Tai palīdz 4 neprofesionāli vērtētāji, kurus ievēl viņu līdzgaitnieki: 2 donori un 2 turētāji, kurus 6 gadu laikā ievēlē no vēlēšanu sarakstiem, ko sagatavojis prefekts, pamatojoties uz vēlēšanu saraksta sagatavošanas komitejas priekšlikumu.

Saistībā ar to, ka 2018. gadā tika atjaunotas apvienotās lietas par lauku nolīgumiem, vērtētāji vairs netiks ievēlēti pēc attiecīgo profesionālo organizāciju priekšlikuma, pamatojoties uz viņu attiecīgajām uzklausīšanas sanāksmēm. Viņus iecels uz 6 gadiem.

Krimināltiesas

1. Asmuzu tiesa

Zvērināto tiesas jurisdikcijā ir noziegumi, t. i., vissmagākie noziegumi, par kuriem soda ar mūža ieslodzījumu uz laiku no 10 gadiem līdz mūža ieslodzījumam.

Tā ir departamenta tiesa, kas nav pastāvīgā tiesa. Sesiju sākuma datumus nosaka katru reizi, kad tas ir nepieciešams. Tomēr tam ir gandrīz pastāvīgs sēdeklis, kas atrodas visnozīmīgākajās nodaļās.

Tajā ir 3 profesionāli tiesneši: priekšsēdētājs (palātas priekšsēdētājs vai padomdevējs apelācijas tiesā), 2 vērtētāji (apelācijas tiesas un Tribunal de Grande Instance (Tribunal de Grande Instance) maģistrāti), atlases komisija (izlozējot 6 pilsoņu). Viņa arī piedalās nepilngadīgo nepilngadīgo tiesas apmācībā ar zvērinātajiem, ja runa ir par noziegumiem, ko izdarījuši nepilngadīgie. Pēc tam profesionālie vērtētāji ir bērni.

Atsevišķus noziegumus, kas saistīti ar terora aktiem, militāriem vai narkotiku tirdzniecības noteikumiem, vērtē zvērināto tiesa, kurā ir tikai profesionāli miertiesneši.

Prokuratūru pārstāv ģenerāladvokāts.

2. Jautājumi, kas saistīti ar pārkāpumiem

Viņš ir atbildīgs par noziegumu, t. i., nodarījumu, par kuriem saskaņā ar likumu ir brīvības atņemšana uz laiku līdz 10 gadiem, brīvības atņemšana līdz EUR 3 750 vai arī soda nauda, kura apmērs ir EUR vai vairāk. Tā principā sastāv no 3 profesionāliem tiesnešiem, izņemot gadījumus, kad vienā tiesneša sastāvā ir likumpārkāpumi.

Prokuratūru pārstāv prokurors vai viens no viņa vietniekiem.

3. Policijas tiesa

Līdz 2017. gada 1. jūlijs tai ir piekritība attiecībā uz piektās klases pārkāpumiem, kuru galvenais birojs atrodas pirmās instances tiesā un kuru vada tiesnesis vienpersoniski. Sākot no minētās dienas, viņam būs pilnvaras pieņemt visus pārkāpumus, viņš būs Tribunal de grande instance loceklis un sastāvēs no šīs tiesas tiesneša.

Prokuratūru pārstāv prokurors vai viens no viņa vietniekiem.

4. Vietējā tiesa

Līdz 2017. gada 1. jūlijs tā jurisdikcijā ir pirmā līdz ceturtā klase. Tā atrašanās vieta ir Pirmās instances tiesa. Tās priekšsēdētājs ir vietējais tiesnesis, kas pieņem lēmumu viena tiesneša gadījumā.

Prokuratūras funkcijas parasti veic policijas komisārs. No 2017. gada 1. jūlijs tā tiks atcelta, jo tās pilnvaras tiks nodotas policijas tiesai, kas pēc tam tiks piesaistīta Tribunal de Grande Instance.

5. Specializētās tiesas

Ir arī tiesas, kas specializējas krimināllietās, piemēram, komerciālās jūras tiesās, kas pašlaik ir 6 tiesas un ir kompetentas izskatīt noteiktus jūras noziegumus.

Otrās instances tiesas

Apelācijas tiesa iejaucas otrajā instancē, lai juridiski un faktiski izskatītu lietas, par kurām jau ir lēmusi pirmās instances tiesa.

Tajā ir tikai profesionāli miertiesneši: pirmais priekšsēdētājs, palātu un padomnieku priekšsēdētāji (izņemot apelācijas tiesu, sk. iepriekš).

Katra tiesa ir organizēta mainīga skaitā palātu, no kurām dažas ir specializējušās (civillietās, sociālajos, tirdzniecības un krimināllietās).

Zvērināto tiesu lēmumus var pārsūdzēt cita zvērināto tiesa, ko iecēlusi Kasācijas tiesas krimināltiesa. “cour d’appel ” sastāv no 9 zvēriem.

Valsts tiesa attiecībā uz darba nespējas apdrošināšanu un cenu noteikšanu pret nelaimes gadījumiem darbā ir tiesu apelācijas sūdzība attiecībā uz tiesvedību invaliditātes jomā. Pirmajā un pēdējā instancē tā cieš arī no problēmām, kas saistītas ar cenu noteikšanu apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā. Prokuratūru pārstāv ģenerālprokurors vai kāds no viņa ģenerāladvokātiem vai ģenerāladvokātiem.

No 2019. gada 1. janvāris minētā tiesa arī tiks atcelta.

Kasācijas tiesa

Kasācijas tiesa ir tiesu varas augstākā tiesa. Tā atrodas Parīzē. Tās uzdevums ir pārbaudīt tiesu nolēmumu un tiesu atbilstību tiesību normām, kas nav saistītas ar jaunu faktu novērtēšanu. Tādējādi tas nav trešais jurisdikcijas līmenis, bet tā nodrošina tiesu prakses vienotību, atklājotstruktūru, kas reglamentē tiesību aktus un ievēro likumību.

Tiesas var iesniegt “atzinumu”, lai sniegtu atzinumu par jaunu tiesību aktu, kas ir nopietns un rada nopietnas problēmas vairākās lietās.

To galvenokārt sauc par pārsūdzību, “pārsūdzību par tiesību jautājumiem”, ko īsteno persona, par kuru pieņemts tiesas nolēmums, vai prokuratūra.

Tā galvenokārt ir vērsta uz apelāciju, „pārsūdzību par tiesību jautājumiem”, ko īsteno persona, par kuru pieņemts tiesas lēmums, vai prokuratūra.

Ja Tiesa uzskata, ka apstrīdētais lēmums nav pieņemts saskaņā ar tiesību normām, tas nozīmē „salūzt”. Pēc tam lieta tiek nodota izskatīšanai tiesā.

Pretējā gadījumā tā noraidīs pārsūdzību, kas nozīmē, ka apstrīdētā lēmuma pieņemšana ir galīga.

Izņēmuma kārtā tā var bez iepriekšēja lēmuma sniegt prejudiciālu nolēmumu, ja apelācijas sūdzība par kādu tiesību jautājumu nenozīmē, ka tai ir jāsniedz galīgs nolēmums lietā par lietas būtību. Tas var arī civillietās izskatīt pēc būtības, ja tas ir pareizas tiesvedības interesēs, lai to izdarītu krimināllietās, neatsaucoties uz to, lai izbeigtu strīdu, kurā fakti, kas atzīti par absolūtiem un ko novērtē tiesa, kas lemj pēc būtības, ļauj tai piemērot atbilstīgu tiesiskumu.

Kasācijas tiesa ir iedalīta palātās (trīs civilpalātas, tirdzniecības palāta, sociālā palāta, kriminālpalāta), kuru sastāvā ir profesionāli tiesneši no galvenā biroja, kā arī priekšsēdētājs un padomdevēji. Atkarībā no lietas rakstura tas var darboties apvienotajā palātā, kurā ir vismaz trīs telpas, vai plēnums (pirmais priekšsēdētājs, sēžu zāles priekšsēdētājs un viens no katras palātas locekļiem).

Valsts prokurora biroju pārstāv ģenerālprokurors un ģenerāladvokāti.

Juridiskās datubāzes

Par Francijas juridiskajām datubāzēm internetā ir pieejami sabiedriskās apraides pakalpojumi. Tādējādi Saite atveras jaunā logāLégifrance tīmekļa vietnē ir iekļauti Kasācijas tiesas un apelācijas tiesas spriedumi:

  • pamatojoties uz „CAV”, pamatojoties uz Kasācijas tiesas spriedumiem,
  • par jauno spriedumu “INCA” pamatu un
  • uz apelācijas tiesu spriedumu pamata.

Vai piekļuve datubāzei ir bezmaksas?

Jā, piekļuve bankai ir bez maksas.

Īss satura apraksts

Spriedumi ir pieejami franču valodā, un daži spriedumi ir tulkoti arī angļu, arābu un Mandarin.

  • CASS ir 120 000. gada lēmumi un gada plūsma — 2100 lēmumi.
  • “INCA” datubāzē ir 246 000. gada lēmumu krājums un 10 000. gada lēmumu plūsma.
  • “CASPP” datubāzē ir 19 000. gada lēmumu krājums un 20 000. gada lēmumu plūsma.

Saites

Saite atveras jaunā logāTiesu jurisdikcija — Francija


Šis ir satura mašīntulkojums. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.

Lapa atjaunināta: 30/10/2019