Aizvērt

IR PIEEJAMA PORTĀLA BETA VERSIJA!

Apmeklējiet Eiropas e-tiesiskuma portāla BETA versiju un sniedziet atsauksmes par savu pieredzi!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Обикновени съдилища - Франция

Šīs lapas saturs ir mašīntulkojums, kura kvalitāti nevar garantēt.

Šī tulkojuma kvalitāte ir novērtēta kā: apšaubāma

Vai šis tulkojums palīdz?

В този раздел ще намерите общ преглед на обикновените съдилища във Франция.


Съдебната система — въведение

Съдилищата от първа степен

Граждански съдилища

1 Първоинстанционен съд

Районният съд преценява конфликтите между частноправни субекти (граждански и търговски спорове) на стойност над 10,000 EUR.

То е компетентно и независимо от размера на вземането, по-специално в следните области:

  • Състояние на хората: сключване на брак, бащинство, осиновяване, обявяване на отсъствието;
  • Коригиране на регистрите за гражданско състояние;
  • Наследяване;
  • Граждански глоби, наложени от длъжностни лица по гражданското състояние;
  • Проучване на въпроси, свързани с недвижими имоти
  • Промишлени награди;
  • Ликвидация на асоциации;
  • Предпазен, финансов надзор и съдебна ликвидация, ако длъжникът не е търговец или е регистриран в търговския регистър;
  • „Застраховка срещу злополуки и професионални заболявания на самостоятелно заети лица в селското стопанство“;
  • Регистрационни такси, поземлен регистрационен данък, гербови налози и косвени данъци и такси, съответстващи на такива мита, данъци или вноски;
  • Търговски лизинги, с изключение на спорове, свързани с определянето на цената на преработените или подновени договори за наем, договори за професионално ползване и споразумения за несигурна търговия по търговски дела;
  • Регистриране на фалшиви документи срещу автентични актове;
  • Граждански иск за клевета или за публична или непублична, устна или писмена обида.
  • Оспорване на плащането, гаранцията или възстановяването на всички видове вземания, събрани от митническите и други митнически органи в случаите и при условията, предвидени в Митническия кодекс

Tribunal de grande instance се състои от професионални съдии: Председател, заместник-председатели, съдии, прокурори, заместник-прокурори, заместници.

Някои от тези съдии са специализирани съдии, главно по наказателноправни въпроси, като например:

  • Съдията на децата, който е компетентен да предприема мерки за защита по отношение на ненавършили пълнолетие лица, изложени на риск, и да преценява нарушенията (пети клас и престъпления), извършени от ненавършили пълнолетие лица. По наказателноправни въпроси, когато не се произнася по публични органи, той може да се произнася само по образователни мерки; когато председателства съда за деца, той заседава с двама непрофесионални оценители и съдът може да налага образователни санкции и наказания.
  • Съдията, отговорен за изпълнението на наказанията, който определя основните разпоредби за изпълнението на наказанията или на ограниченията на свободата; когато действа в „затворена“ среда, той има правомощието да постановява присъди (например: поставяне на външно, полусвободно освобождаване, условно освобождаване, поставяне под електронно наблюдение); когато се намесва в открита среда, той отговаря за наблюдението и контрола на нарушителя при изпълнение на присъдата си (напр.: присъди с отложено изпълнение и пробация, работа в общ интерес, социално-съдебен мониторинг и т.н.);
  • Съдия-следователят, който е отговорен за провеждането под надзора на състава на отделението по жалбите на апелативния съд, всички актове, имащи отношение към проявата на истината; то обединява всички елементи на случая, за които те са отговорни или оневиняващи; когато изглежда, че неговото разследване е приключило, той може да обяви, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество, или да предаде лицето за разглеждане пред съда, като съдията по разследването не може да разглежда служебно въпроса. Тя трябва да бъде подадена пред прокурора или жертвата в контекста на жалба, включваща конституирането на гражданско дело.

Районният съд обикновено е ръководител на отдела, но може да съществува и в други общини. То съществува на 1 януари 2017 г. 164 TGI.

2 Връзката отваря нов прозорец първоинстанционен съд

Районният съд (tribunal d’instance) разглежда конфликтите между частноправни субекти (граждански дела), които не надвишават 10,000 EUR (има някои изключителни компетенции, независимо от размера на вземането, като например действията на границата, или отдаването под наем на евикции.)

Той има и правораздавателни правомощия ( напр. Конфискации на доходи от труд, анюитети, изборни проблеми, договори за наем) и административни правомощия; така например директорът на службите за деловодството на районния съд е компетентен да издава удостоверения за гражданство.

Освен това първоинстанционният съд упражнява функциите на съдия по настойничеството (с изключение на настойничеството на ненавършили пълнолетие лица, което се урежда от закон от 12 май 2009 г. на семейния съд на окръжния съд): следователно тя е отговорна за защитата на уязвимите пълнолетни лица, като контролира по-специално управлението на техните активи.

Районният съд е съставен от един или повече съдии, но делата се разглеждат от един съдия.

Обикновено районният съд има седалище в столицата на районния съд. Към 1 януари 2017 г. има 307 окръжни съдилища.

3 Местният съд

Районните съдилища разглеждат граждански спорове между частноправни субекти, чийто размер е по-малък от 4,000 EUR.

Считано от 1 юли 2017 г., местните съдилища ще бъдат отменени (Закон № 2011—1862 от 13 декември 2011 г.), като правомощията му се поемат от районните съдилища.

4 Връзката отваря нов прозорецТърговски съд

Търговският съд разглежда спорове, свързани с ангажименти между търговци, кредитни институции или между тях и спорове, свързани с търговски дружества или търговски марки между всички лица. Има и процедури, свързани с предприятия в затруднение.

Търговският съд се състои от непрофесионални съдии, доброволци, търговци или ръководители на предприятия. Те се избират от избирателна колегия, съставена от съдии и бивши съдии от Съда на публичната служба, както и от консулски представители в продължение на 2 години след първоначалния избор и след това в продължение на 4 години след края на първия мандат. Последните са търговци или ръководители на предприятия, избирани на всеки 5 години от компетентността на търговския съд. Тяхната мисия е да участват ежегодно в изборите за съдии в търговските съдилища.

На 1 януари 2017 г. в континентална Франция има 134 търговски съдилища, 7 търговски камари в департаментите Елзас — Мозел, 9 смесени търговски съдилища във френските отвъдморски територии.

Търговският съд има най-малко трима съдии, освен ако не е предвидено друго.

Прокуратурата представлява интересите на обществото. Той трябва да говори в трудни бизнес случаи.

Секретариатът на търговския съд се поддържа от секретар, публичен и министерски служител.

5 Връзката отваря нов прозорецConseil de prud’hommes

Conseil de prud’hommes отговаря за уреждането на спорове между работници и работодатели в рамките на трудов договор (заплата, работно време, тормоз, санкции и др.). Това е съвместен съд, съставен от непрофесионални съдии, представляващи работодателите и работниците.

Тя е разделена на 5 раздела (управление, промишленост, търговия и търговски услуги, селско стопанство, различни дейности). В случай на равенство между 4 съветници, Conseil de prud’hommes се председателства от съдия, назначен от председателя на окръжния съд, от председателя на първоинстанционния съд.

Има един или повече полицейски съвети по отдели и поне един съвет в рамките на юрисдикцията на районния съд.

Съществуват 210 съвета на директорите, наречени „prudud“.

В контекста на подновяването на трудовите договори през 2017 г. членовете вече няма да бъдат избирани, а ще бъдат назначавани въз основа на предложения от представителните профсъюзи и организациите на работодателите въз основа на съответните им изслушвания. Те ще бъдат назначени за срок от 4 години.

6 Връзката отваря нов прозорецСъд за социална сигурност (TASS)

Съдът за социална сигурност намира конфликтите между фондовете за социална сигурност и ползвателите (напр. проблем с членство във фонд, отпускане и отпускане на обезщетения...).

Той се състои от председател (съдия от Окръжния съд или почетен магистрат), оценител, представляващ заети лица и представител на работодатели и самостоятелно заети лица, и двамата назначени за срок от 3 години от първия председател на апелативния съд, изготвен в рамките на всеки съд, съставен от регионалния директор по въпросите на младежта, спорта и социалното сближаване по предложение на най-представителните синдикални организации и организации на работодателите.

Съществуват 114 съдилища в областта на социалната сигурност.

7 Общият съд за съдебни спорове (TCI)

Съдът, който разглежда делото за неработоспособност, има право да решава спорове относно инвалидност или неработоспособност на осигурено лице, т.е. състоянието или степента на неработоспособност при болест, трудова злополука или инвалидност в случай на нетрудова злополука или злополука.

Състои се от председател (почетен съдия или квалифицирано лице), назначен със заповед на ползвателя на пломби, оценител, представляващ наети лица и представител на работодатели или самостоятелно заети работници (и двамата се назначават за срок от 3 години от първия председател на апелативния съд, в чийто съдебен район се намира седалището на съда, списък, изготвен от регионалния директор по въпросите на младежта, спорта и социалното сближаване по предложение на най-представителните професионални организации).

Има 26 съдилища за съдебни спорове във връзка с неработоспособност.

От 1 януари 2019 г. нататък TASS, ICT и част от комитетите за социално подпомагане в областта (CDAs) ще бъдат прехвърлени към социалните центрове на окръжните съдилища. След това тези специализирани съдилища ще бъдат закрити.

8 Връзката отваря нов прозорец Съдът на Европейския съюз по отношение на наемите в селските райони

Общият съд по отношение на лизингите в селските райони е компетентен по спорове между наематели и наематели на селскостопански животни по отношение на правото на отдаване под наем и на изполица, договори за лизинг на добитък, договори за наем на земя, договори за наем при завършване на договори за наем, аренда на земя, използвана за пасища, и договори за използване на земя за пасища.

Съдията от специалната група председателства Съвместния съд по въпросите на лизингите в селските райони. Тя се подпомага от 4 непрофесионални оценители, избрани от техните колеги: 2 донори и 2 титуляри, избирани за 6 години от избирателни списъци, изготвени от префекта по предложение на комисията относно изготвянето на избирателния списък.

В контекста на подновяването на съвместните съдилища по договори за наем на селските райони през 2018 г. оценителите вече няма да бъдат избирани по предложение на съответните представителни професионални организации въз основа на съответните им изслушвания. Те ще бъдат назначени за срок от 6 години.

Наказателните съдилища

1 Съд на Asples

Наказателният съд е компетентен по отношение на престъпленията, т.е. най-тежките престъпления, наказуеми със срок между 10 години лишаване от свобода и доживотен затвор.

Това е ведомствен съд, който не е постоянен. Датите за откриване на заседанията се определят всеки път, когато това е необходимо. Тя обаче има почти постоянно седалище в най-важните отдели.

Тя се състои от 3 професионални съдии: председател (председател на състава или съветник в Апелативния съд), 2 оценители (съветници на Апелативния съд или магистрати от окръжния съд, отдел за задържане на местата), комисия за подбор (6 граждани са на жребий). Тя също така участва в обучението на малолетни и непълнолетни лица, ненавършили пълнолетие, със съдебните заседатели, в случай на престъпления, извършени от малолетни и непълнолетни лица. Професионалните оценители са съдии в децата.

Определени престъпления, свързани с тероризъм, военно законодателство или законодателство за борба с трафика на наркотици, се оценяват от съд по размера, който се състои изключително от професионални магистрати.

Прокуратурата е представлявана от генералния адвокат.

2 Съд за дребните престъпления

Той е отговорен за преценка на престъпленията, т.е. престъпления, които са наказуеми по закона с лишаване от свобода до 10 години или с глоба от 3 750 EUR или повече. той е прикрепен към районния съд. По принцип тя се състои от 3 професионални съдии, освен ако в един съдия са налице правни нарушения.

Прокуратурата се представлява от прокурора или от някой от неговите заместници.

3 Полицейски съд

До 1 юли 2017 г. той е компетентен по отношение на нарушения от пети клас, чието седалище е в първоинстанционния съд и се председателства от съдия от един съдия. Считано от тази дата, той ще има правомощието да преценява всички нарушения, той ще бъде член на окръжния съд и ще бъде съставен от съдия от този съд.

Прокуратурата се представлява от прокурора или от някой от неговите заместници.

4 Местният съд

До 1 юли 2017 г. той е компетентен за първи до четвърти клас. Седалището му е в Първоинстанционния съд. Той се председателства от местен съдия, който взема решение в случая на един съдия.

Функциите на прокуратурата обикновено се изпълняват от полицейски комисар. От 1 юли 2017 г. тя ще бъде премахната, тъй като нейните правомощия се прехвърлят на полицейския съд, който след това ще бъде прикрепен към Tribunal de grande instance.

5 Специализирани съдилища

Съществуват и съдилища, специализирани в наказателни дела, като например търговски морски съдилища, понастоящем 6 и компетентни да преценяват определени морски престъпления.

Съдилища от втора степен

Въззивният съд се намесва на втора инстанция, за да може да се произнесе по правни въпроси и на практика делата, коитовече са постановени от първоинстанционните съдилища.

Състои се изключително от професионални магистрати: първи председател, председатели на състави и съветници (с изключение на Апелативния съд, вж. по-горе).

Всеки съд е организиран в различен брой камари, някои от които са специализирани (по граждански, социални, търговски и наказателни дела).

Решенията на районните съдилища се произнасят по жалба на друг наказателен съд, определен от наказателната колегия на Касационния съд. Cour d’appel е съставен от 9 съдебни заседатели.

Националният съд по искове за нетрудоспособност и за застраховане срещу трудови злополуки е апелативната инстанция на съдилищата по искове за обявяване на недействителност. На първо и последно място то страда и от предизвикателства, свързани с цената на застраховката срещу трудови злополуки. Прокуратурата е представлявана от главния прокурор или от един от генералните или генералните адвокати.

От 1 януари 2019 г. този съд също ще бъде закрит.

Касационен съд

Касационният съд е най-висшата съдебна инстанция в съдебната система. Тя е със седалище в Париж. Неговата функция е да проверява съответствието на съдебните решения и на съдилищата с правни норми извън всякаква нова преценка на фактите. Следователно тя не представлява трето равнище на компетентност, а осигурява единството на съдебната практика, като разкрива орган, който урежда правото и зачитането на законността.

Тя може да бъде наречена „за становище“ от съдилищата, за да даде становище по въпрос с нов закон, който е сериозен и представлява сериозен проблем в редица случаи.

Основно се нарича „касационна жалба“, подадена от лице, което е предмет на съдебно решение, или от прокуратурата.

Жалбата е подадена на първо място в производство по обжалване, наричана по-нататък „ревизионната жалба“, която се упражнява от лице, срещу което е постановено съдебно решение, или от прокуратурата.

Когато Общият съд счита, че обжалваното решение не е прието в съответствие с правните норми, то то е „чупливо“. Тогава делото се отнася до съд за преразглеждане.

В противен случай тя ще отхвърли жалбата, което означава, че обжалваното решение става окончателно.

По изключение то може да бъде отменено без преюдициално запитване, когато касационна жалба не означава, че трябва да се произнесе окончателно по съществото на спора. Тя може също така по граждански дела да се произнесе по същество, когато е в интерес на доброто правораздаване да направи това по наказателни дела, без да се позовава на нея, да прекрати спора, когато фактите, преценени като абсолютни и преценени от съда, разглеждащ делото по същество, ѝ позволяват да приложи подходящата правна норма.

Касационният съд е разделен на състави (три граждански камари, търговска камара, социална камара, наказателна колегия), всяка от които е съставена от професионални съдии от главното управление, от председател и от съветници. В зависимост от характера на делото, той може да действа в съвместен състав, състоящ се от най-малко три зали, или в пленум (първият председател, председателите и деканите на състава и по един член на всеки състав).

Прокуратурата е представлявана от главния прокурор и генералните адвокати.

Правни бази данни

Правните бази данни във Франция са предмет на обществена услуга за излъчване в интернет. Така уебсайтът Връзката отваря нов прозорецLégifrance включва по-специално решенията на касационния съд и на апелативните съдилища:

  • въз основа на „CASS“ за решенията на Касационния съд,
  • относно базата „INCA“ за новите решения, и
  • относно основата за решенията на апелативните съдилища.

Достъпът до базата данни безплатен ли?

Да, достъпът до банката е безплатен.

Кратко описание на съдържанието

Решенията са достъпни на френски и няколко решения се превеждат и на английски, арабски и мандарина.

  • CASS разполага с набор от 120 000 решения и годишен поток от 2100.
  • Базата данни INCA съдържа 246 000 решения и годишен поток от 10 000 решения.
  • Базата данни „CAPP“ съдържа 19 000 решения и годишен поток от 20 000 решения.

Свързани връзки

Връзката отваря нов прозорецКомпетентност на съдилищата — Франция


Това е машинен превод на съдържанието. Собственикът на настоящата страница не носи никаква отговорност за качеството на този машинно преведен текст.

Последна актуализация: 30/10/2019