Aizvērt

IR PIEEJAMA PORTĀLA BETA VERSIJA!

Apmeklējiet Eiropas e-tiesiskuma portāla BETA versiju un sniedziet atsauksmes par savu pieredzi!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Instanţe de drept comun - Franţa

Šīs lapas saturs ir mašīntulkojums, kura kvalitāti nevar garantēt.

Šī tulkojuma kvalitāte ir novērtēta kā: viduvēja

Vai šis tulkojums palīdz?

În această secțiune veți găsi o prezentare generală a instanțelor judecătorești de drept comun din Franța.


Sistemul judiciar — introducere

Instanțele de prim grad

Instanțele civile

1. Tribunalul de Primă Instanță

Instanța districtuală consideră conflictele dintre indivizi (litigii civile și comerciale) care implică sume de peste 10,000 EUR.

Aceasta este, de asemenea, competentă, indiferent de valoarea cererii, în special în următoarele domenii:

  • Starea populației: căsătorie, filiație, adopție, declarație de absență;
  • Rectificarea actelor de stare civilă;
  • Succesiuni;
  • Amenzile civile suportate de ofițerii de stare civilă;
  • Probleme legate de succesiuni și de posesiune
  • Prime pentru achiziții publice;
  • Dizolvarea asociațiilor;
  • Măsuri de salvgardare, administrare judiciară și lichidare judiciară în cazul în care debitorul nu este comerciant sau este înregistrat în registrul comerțului;
  • Asigurarea de accidente și boli profesionale ale lucrătorilor care desfășoară o activitate independentă în agricultură;
  • Taxe de înregistrare, taxe de înmatriculare a terenurilor, taxe de timbru și taxe și impozite indirecte aferente unor astfel de taxe, impozite sau contribuții;
  • Contractelor comerciale de leasing, cu excepția litigiilor legate de stabilirea prețului contractului de leasing revizuit sau reînnoit, a contractelor de închiriere profesionale și a contractelor privind comerțul precar în materie comercială;
  • Înregistrarea de documente false împotriva actelor autentice;
  • Acțiuni civile pentru defăimare sau pentru insultă verbală, verbală sau non-publică, verbală sau scrisă.
  • Contestație privind plata, garantarea sau rambursarea tuturor tipurilor de datorii recuperate de autoritățile vamale și de alte autorități vamale în cazurile și în condițiile prevăzute de Codul Vamal

Tribunal de Grande Instance este compus din judecători de profesie: Președinte, vicepreședinți, judecători, procuror, procurori adjuncți, supleanți.

Unii dintre acești judecători sunt judecători specializați, în principal în materie penală, cum ar fi:

  • Judecătorul pentru copii care are competența de a lua măsuri de protecție împotriva minorilor aflați în situații de risc și de a judeca infracțiunile (a cincea clasă și infracțiunile) comise de către minori. În materie penală, atunci când nu se pronunță în cadrul unei decizii publice, nu se poate pronunța decât cu privire la măsurile educative; atunci când este președinte al instanței pentru copii, acesta se reunește cu doi evaluatori neprofesioniști, iar instanța poate impune sancțiuni și sancțiuni în materie de educație.
  • Judecătorul responsabil de executarea sentințelor, care este responsabil de stabilirea principalelor modalități de executare a pedepselor privative de libertate sau a restricțiilor de libertate; atunci când acționează într-un mediu „închis”, el are puterea de a pronunța sentințe (de exemplu: plasarea în exterior, eliberarea condiționată, eliberarea condiționată, plasarea sub supraveghere electronică); atunci când intervine într-un mediu deschis, el este responsabil de monitorizarea și controlul autorului infracțiunii în executarea pedepsei sale (de exemplu: pedepse cu suspendare și eliberare condiționată, acțiuni de interes general, supraveghere socio-judiciară etc.);
  • Judecătorul de instrucție, care este responsabil de efectuarea, sub supravegherea camerei premergătoare procesului, a tuturor actelor relevante pentru manifestarea adevărului; reunește toate elementele cauzei pentru care sunt responsabile sau dezincriminatoare; în cazul în care ancheta pare să se fi încheiat, acesta poate să formuleze o ordonanță prin care să constate că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului sau poate sesiza o instanță de judecată. judecătorul de instrucție nu poate invoca din oficiu chestiunea. Aceasta trebuie să fie adusă în fața procurorului sau a victimei în contextul unei plângeri care implică constituirea unei acțiuni civile.

Instanța districtuală este de obicei șeful departamentului, dar poate exista în alte municipalități. Acesta există la 1 ianuarie 2017 164 TGI.

2. Linkul se deschide într-o fereastră nouă Tribunalul de Primă Instanță

Instanța districtuală (tribunal d’instance) consideră conflictele dintre indivizi (cauze civile) care nu depășesc 10,000 EUR. (aceasta are anumite competențe exclusive, indiferent de valoarea cererii, cum ar fi acțiunile la frontieră sau închirierea evacuărilor).

Aceasta are, de asemenea, competențe judiciare ( de exemplu: Confiscări de venituri din muncă, rente, probleme electorale, contracte de închiriere) și competențe administrative; astfel, de exemplu, directorul serviciilor de înregistrare a instanței din cadrul instanței districtuale este competent să elibereze certificate de cetățenie.

În plus, instanța de prim grad de jurisdicție exercită funcțiile unui judecător de tutelă (cu excepția tutelei în cazul minorilor, care a fost reglementată de o lege din 12 mai 2009 a instanței specializate în dreptul familiei a tribunal de grande instance): prin urmare, aceasta este responsabilă pentru protecția adulților vulnerabili, controlând în special gestionarea activelor acestora.

Instanța districtuală este compusă din unul sau mai mulți judecători, dar cauzele sunt judecate de un singur judecător.

Instanța districtuală își are sediul în capitala instanței districtuale. La 1 ianuarie 2017, există 307 de tribunale districtuale.

3. Instanța locală

Instanțele locale audiază litigiile civile între persoane, al căror cuantum este mai mic de 4,000 EUR.

Începând cu 1 iulie 2017, instanțele locale vor fi desființate (Legea nr. 2011-1862 din 13 decembrie 2011), competențele sale fiind preluate de instanțele districtuale.

4. Linkul se deschide într-o fereastră nouăTribunalul comercial

Instanța comercială judecă litigiile referitoare la angajamente între comercianți, instituțiile de credit sau între acestea și litigiile referitoare la societățile comerciale sau actele comerciale între toate persoanele. Aceasta dispune, de asemenea, de proceduri referitoare la întreprinderile aflate în dificultate.

Instanța comercială este compusă din judecători, voluntari, comercianți sau directori de întreprinderi neprofesioniști. Aceștia sunt aleși pentru o perioadă de 2 ani într-o primă alegere, iar apoi timp de 4 ani de la sfârșitul primului mandat, de un colegiu electoral compus din judecători și foști judecători ai Curții, precum și delegați consulari. Aceștia din urmă sunt comercianți sau administratori de întreprinderi aleși o dată la 5 ani în jurisdicția instanței comerciale. Misiunea lor este să participe anual la alegerile pentru judecătorii instanțelor comerciale.

La 1 ianuarie 2017, în Franța metropolitană, 134 de camere de comerț din Franța metropolitană, 7 camere de comerț din departamentele Alsacia — Moselle, 9 de instanțe mixte de comerț din teritoriile franceze de peste mări.

Tribunalul de Comerț trebuie să aibă cel puțin trei judecători, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

Ministerul Public reprezintă interesele societății. Acesta trebuie să se exprime în cauze dificile.

Grefa Tribunalului comercial este ținută de un grefier, public și de un funcționar ministerial.

5. Linkul se deschide într-o fereastră nouăConseil de prud’hommes

Conseil de prud’hommes este responsabil pentru soluționarea litigiilor dintre salariați și angajatori în cadrul unui contract de muncă (salariu, timp de lucru, hărțuire, sancțiuni etc.). Este o instanță comună compusă din judecători neprofesionali care reprezintă angajatorii și angajații.

Acesta este împărțit în 5 secțiuni (gestionare, industrie, comerț și servicii comerciale, agricultură, diverse activități). În caz de egalitate între cele 4 de consilieri, Conseil de prud’hommes este prezidat de un judecător numit de președintele tribunal de grande instance, președintele Curții Supreme.

Există unul sau mai mulți bărbați prudenți pentru fiecare departament și cel puțin un consiliu din raza teritorială a instanței districtuale.

Există 210 de bărbați femei și bărbați.

În contextul reînnoirii contractelor de muncă în 2017, membrii nu vor mai fi aleși, ci vor fi numiți pe baza propunerilor sindicatelor reprezentative și ale organizațiilor patronale, pe baza audierilor lor respective. Aceștia vor fi numiți pentru un mandat de 4 ani.

6. Linkul se deschide într-o fereastră nouăTribunalul pentru securitate socială (TASS)

Curtea pentru securitate socială consideră că conflictele dintre fondurile de securitate socială și utilizatori sunt diferite (de exemplu: problema apartenenței la un fond, acordarea și acordarea prestațiilor...).

Acesta este compus dintr-un președinte (judecător al tribunal de grande instance sau magistrat onorific), un evaluator care reprezintă angajatorii și un asociat care reprezintă angajatorii și persoanele care desfășoară activități independente, ambele fiind numiți pe o perioadă de 3 ani de primul președinte al Curții de Apel, pe o listă întocmită, în cadrul fiecărei instanțe, de directorul regional pentru tineret, sport și coeziune socială, pe baza unei propuneri din partea celor mai reprezentative sindicate și organizații patronale.

Există 114 de instanțe de securitate socială.

7. Tribunalul pentru Litigii (TCI)

Judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii are competența de a soluționa litigiile legate de invaliditatea sau de incapacitatea de muncă a unei persoane asigurate, și anume situația sau gradul de incapacitate în caz de boală, de accident de muncă sau de invaliditate în cazul unui accident sau al unui accident neprofesional.

Acesta este compus dintr-un președinte (judecător onorific sau persoană calificată), numit prin ordin al deținătorului sigiliilor, un evaluator care reprezintă lucrătorii salariați și o entitate asociată care reprezintă angajatorii sau lucrătorii independenți (numiți pe o perioadă de 3 ani de către primul președinte al Curții de Apel, în a cărei rază teritorială își are sediul instanța, pe o listă întocmită de directorul regional pentru tineret, sport și coeziune socială pe baza unei propuneri din partea celor mai reprezentative organizații profesionale).

Există 26 de litigii de incapacitate de muncă.

Începând cu 1 ianuarie 2019, TEASS, TIC și o parte a comitetelor județene de asistență socială (CDAS) vor fi transferate centrelor sociale ale instanțelor teritoriale. Aceste instanțe specializate vor fi apoi desființate.

8. Linkul se deschide într-o fereastră nouă Curtea de Justiție a Uniunii Europene în cazul contractelor de închiriere în mediul rural

Instanța comună pentru contractele de închiriere din mediul rural este competentă să soluționeze litigiile dintre chiriași și locatari în ceea ce privește situația arenzilor și a arendelor, contractele de închiriere de animale, contractele de închiriere de terenuri, contractele de arendare, contractele de închiriere, terenurile destinate pășunatului, precum și contractele de utilizare a terenurilor pentru pășunat.

Judecătorul comisiei prezidează Curtea mixtă de leasing rural. Este asistat de 4 de evaluatori neprofesioniști aleși de colegii lor: 2 donatori și 2 deținători aleși pentru 6 ani de pe listele electorale elaborate de prefect la propunerea comisiei pentru pregătirea listelor electorale.

În contextul reînnoirii instanțelor comune pentru contracte de leasing rural în 2018, evaluatorii nu vor mai fi aleși la propunerea celor mai reprezentative organizații profesionale în cauză pe baza audierilor lor respective. Aceștia vor fi numiți pentru un mandat de 6 ani.

Instanțele penale

1. Curtea cu jurații

Instanța cu jurați are jurisdicție asupra infracțiunilor, și anume cele mai grave infracțiuni pasibile de o viață cuprinsă între 10 ani de închisoare și închisoarea pe viață.

Este o instanță departamentală care nu este permanentă. Datele de deschidere a sesiunilor sunt fixate de fiecare dată când este necesar. Cu toate acestea, are un loc cvasi-permanent în departamentele cele mai importante.

Aceasta este alcătuită din 3 judecători de profesie: un președinte (președinte de cameră sau un consilier al Curții de Apel), 2 evaluatori (consilieri pe lângă Curtea de Apel sau magistrați ai tribunal de grande instance, departament pentru ocuparea scaunelor), comisia de evaluare (6 de cetățeni trași la sorți). De asemenea, aceasta face parte din formarea instanței pentru minori a minorilor cu jurați, în cazul infracțiunilor comise de minori. Evaluatorii profesioniști sunt apoi judecători ai copiilor.

Anumite infracțiuni legate de acte cu caracter terorist, militar sau în materie de trafic de droguri sunt judecate de o instanță de mărime alcătuită exclusiv din magistrați de carieră.

Ministerul Public este reprezentat de un avocat general.

2. Tribunalul împotriva delictelor

Acesta este responsabil pentru judecarea infracțiunilor, adică a infracțiunilor pasibile de pedeapsa cu închisoarea de până la 10 ani sau cu amendă de 3 750 EUR sau mai mult. este atașat instanței districtuale. Acesta este compus, în principiu, din 3 judecători de profesie, cu excepția cazurilor în care există cazuri juridice de infracțiuni în cadrul unui singur judecător.

Parchetul este reprezentat de procuror sau de unul dintre adjuncții acestuia.

3. Instanța de poliție

Aceasta este competentă, până la 1 iulie 2017, să se pronunțe cu privire la încălcările de clasa a cincea, care își au sediul în prima instanță și care este condusă de un judecător unic. Începând cu această dată, acesta va avea competența să judece toate contravențiile, acesta va fi membru al tribunal de grande instance și va fi compus dintr-un judecător al acestei instanțe.

Parchetul este reprezentat de procuror sau de unul dintre adjuncții acestuia.

4. Instanța locală

Până la 1 iulie 2017, are competență în prima, a patra și în a patra clasă. Sediul acestuia se află la Tribunalul de Primă Instanță. Acesta este prezidat de un judecător local, care decide în cazul unui judecător unic.

Funcțiile Parchetului sunt de obicei îndeplinite de către un comisar de poliție. Începând cu 1 iulie 2017, acesta va fi eliminat, întrucât competențele sale sunt transferate către instanța de poliție, care va fi apoi anexată la tribunal de grande instance.

5. Instanțele specializate

Există, de asemenea, instanțe specializate în cauze penale, cum ar fi instanțele maritime comerciale, care sunt în prezent de 6 de ani și sunt competente să judece anumite infracțiuni în domeniul maritim.

Instanțe de grad superior

Instanța de apel intervine în a doua instanță, pentru a judeca în drept și în fapt cauzele care au fost deja soluționate de instanțele de prim grad de jurisdicție.

Acesta este format exclusiv din magistrați de profesie: un prim președinte, președinții de cameră și Consilierilor (cu excepția Curții de Apel, a se vedea mai sus).

Fiecare instanță este organizată într-un număr variabil de camere, dintre care unele sunt specializate (în materie civilă, socială, comercială și penală).

Hotărârile instanțelor judecătorești sunt evaluate în apel de o altă instanță judecătorească desemnată de camera penală a Curții de Casație. Curtea de Apel este compusă din 9 jurat.

Instanța națională pentru incapacitatea și tarifarea asigurărilor împotriva accidentelor de muncă este instanța de apel a instanțelor pentru soluționarea litigiilor. Acesta suferă, de asemenea, în primă și în ultimă instanță, de probleme legate de tarifarea asigurărilor împotriva accidentelor de muncă. Parchetul este reprezentat de procurorul general sau de unul dintre avocații generali sau membrii supleanți ai acestuia.

De la 1 ianuarie 2019, această instanță va fi, de asemenea, eliminată.

Curtea de Casație

Curtea de Casație este cea mai înaltă instanță din sistemul judiciar. Are sediul la Paris. Funcția sa este de a verifica conformitatea hotărârilor judecătorești și a instanțelor cu norme de drept în afara oricărei noi evaluări a faptelor. Prin urmare, aceasta nu constituie un al treilea nivel de competență, ci asigură unitatea de jurisprudență prin divulgarea unui organism de drept și de respectare a legalității.

Aceasta poate fi sesizată „în vederea obținerii unui aviz” de către instanțe pentru a emite un aviz cu privire la o chestiune de drept nou care este gravă și constituie o problemă gravă în mai multe cauze.

Se face referire în principal la o cale de atac, „acțiune pe motive de drept”, exercitată de o persoană care a făcut obiectul unei hotărâri judecătorești sau de parchet.

Este vorba în primul rând despre un recurs, „recursul pe motive de drept”, care este exercitat de o persoană care a făcut obiectul unei hotărâri judecătorești sau de ministerul public.

În cazul în care Curtea consideră că decizia atacată nu a fost adoptată în conformitate cu normele de drept, aceasta a luat decizia. Cazul este apoi înaintat unei instanțe în vederea reexaminării.

În cazul unui răspuns negativ, aceasta va respinge recursul, ceea ce echivalează cu a conferi caracterul definitiv al deciziei atacate.

Cu titlu de excepție, Curtea poate anula cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare în cazul în care recursul nu implică pronunțarea unei hotărâri definitive cu privire la fondul cauzei. Aceasta poate, de asemenea, în materie civilă, să se pronunțe cu privire la fond atunci când este în interesul unei bune administrări a justiției să facă acest lucru în materie penală, fără a face nicio referire la aceasta, să pună capăt litigiului, atunci când situația de fapt, astfel cum a fost considerată absolută, evaluată de instanța de fond, îi permite să aplice norma de drept adecvată.

Curtea de Casație este împărțită în camere (trei camere civile, o cameră comercială, o cameră Socială, o cameră penală), fiecare fiind alcătuită din judecători de profesie de la sediul social, un președinte și consilieri. În funcție de natura cazului, aceasta poate acționa în cadrul unei camere comune compuse din cel puțin trei camere sau într-o cameră completă (primul președinte, președinții și deanii camerei și un membru al fiecărei camere).

Ministerul Public este reprezentat de procurorul general și de avocații generali.

Baze de date legale

Bazele de date juridice din Franța fac obiectul unui serviciu public de radiodifuziune pe internet. Astfel, site-ul Linkul se deschide într-o fereastră nouăLégifrance cuprinde și hotărârile Curții de Casație și ale Curții de apel:

  • pe baza „CASS”, pentru hotărârile Curții de Casație,
  • pe baza „INAC” a noilor hotărâri și
  • cu privire la baza „CAPP” pentru hotărârile curților de apel.

Este accesul la baza de date gratuit?

Da, accesul la bancă este gratuit.

Scurtă descriere a conținutului

Hotărârile sunt disponibile în franceză, iar câteva hotărâri sunt, de asemenea, traduse în engleză, arabă și mandarină.

  • CASS are un stoc de 120 000 de decizii și un flux anual de 2100.
  • Baza de date „INCA” are un stoc de 246 000 de decizii și un flux anual de 10 000 decizii.
  • Baza de date „CAPP” conține 19 000 de decizii și un flux anual de 20 000 decizii.

Linkuri conexe

Linkul se deschide într-o fereastră nouăCompetența instanțelor judecătorești — Franța


Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Ultima actualizare: 30/10/2019