Sulge

PORTAALI BEETAVERSIOON ON NÜÜD KÄTTESAADAV!

Külastage Euroopa e-õiguskeskkonna portaali beetaversiooni ja andke meile selle kohta tagasisidet!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Sądy zwyczajne - Chorwacja

See lehekülg on masintõlgitud ja selle kvaliteet ei ole tagatud.

Tõlke hinnanguline kvaliteet: ebausaldusväärne

Kas Teie arvates on see tõlge kasulik?



Sądami powszechnymi są sądy miejskie i okręgowe.

Sądy rejonowe

  1. rozstrzygać procesowe, nieprocesowe i egzekucyjne postępowania procesowe;
  2. uregulowanie majątku spadkowego, ksiąg wieczystych i ksiąg wieczystych;
  3. postępowania w sprawach związanych z prawem karnym innych niż te, w których prawo zostało ustanowione przez prawo;
  4. dotyczą postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, z wyjątkiem tych, w przypadku których prawo przewiduje de facto jurysdykcję innego podmiotu;
  5. podejmują one decyzję w sprawie uznawania i wykonywania zagranicznych wyroków oraz decyzji innych organów uznanych w państwie prawa o wyrokach,
  6. są zaangażowani w międzynarodową pomoc prawną w postępowaniach prowadzonych w obrębie ich jurysdykcji,
  7. realizuje w ramach swoich kompetencji zadania w zakresie współpracy sądowej z państwami członkowskimi Unii Europejskiej;
  8. wykonują również inne zadania określone przez prawo.

Link otworzy się w nowym oknieSądy miejskie Republiki Chorwacji

Sądy rejonowe (županijski sudovi)

  1. rozpatrują odwołania od orzeczeń sądów rejonowych, chyba że prawo stanowi inaczej,
  2. zajmować się sprawami w pierwszej instancji, gdy ich kompetencje są przewidziane przez prawo,
  3. prowadzenie dochodzeń i postępowań dyscyplinarnych w sprawach dotyczących przestępstw dyscyplinarnych oraz orzekanie o popełnieniu przestępstwa w pierwszej instancji, jeżeli jest to wymagane na mocy prawa;
  4. orzekają w sprawie odwołań od decyzji w postępowaniu dyscyplinarnym z powodu nieuczciwości pełnionych przez notariuszy funkcji, w przypadku gdy jest to przewidziane w ustawie,
  5. są zaangażowani w międzynarodową pomoc prawną w postępowaniach prowadzonych w obrębie ich jurysdykcji,
  6. prowadzą międzynarodową współpracę sądową z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w ramach procedur podlegających ich jurysdykcji, z wyjątkiem postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego,
  7. wykonania orzeczenia zagranicznego sądu karnego;
  8. wykonują również inne zadania określone przez prawo.

Link otworzy się w nowym oknieSądy rejonowe w Chorwacji


Ta wersja treści strony została przetłumaczona maszynowo. Autorzy tej strony nie ponoszą odpowiedzialności za jakość tłumaczenia maszynowego.

Ostatnia aktualizacja: 29/10/2019