Obecné soudy - Chorvatsko
Ez az oldal gépi fordítás eredménye – a fordítás minőségét nem áll módunkban garantálni.
Az értékelés alapján ennek a fordításnak a minősége: nem megbízható
Ön szerint használható ez a fordítás?
Obecnými soudy jsou městské a krajské soudy.
Obecní soudy
- spory o řešení sporů, spory, které se netýkají sporu, a věci vymáhání;
- vyřešit pozůstalost, katastry nemovitostí a katastry nemovitostí;
- s jinými trestními předpisy než těmi, pro něž byla zákonem stanovena příslušnost druhého soudu;
- zabývat se případy nesplnění povinnosti, s výjimkou případů, u nichž zákon stanoví účinnou soudní příslušnost;
- rozhodnou o uznání a výkonu cizích soudních rozhodnutí a rozhodnutí jiných orgánů uznaných ve státě, ve kterém jsou rozhodnutí vydána,
- jsou zapojeni do mezinárodní právní pomoci v řízení v rámci své jurisdikce,
- vykonává v rámci svých pravomocí úkoly v oblasti soudní spolupráce s členskými státy Evropské unie;
- plní rovněž další úkoly stanovené zákonem.
Místní soudy Chorvatské republiky
Krajské soudy (županijski sudovi)
- projednávají odvolání proti rozhodnutím městských soudů, nestanoví-li zákon jinak,
- vyřizovat případy v prvním stupni, pokud je jejich pravomoc stanovena zákonem,
- vést vyšetřovací a notářské disciplinární řízení týkající se disciplinárních přestupků a rozhodovat o trestném činu v prvním stupni, pokud to vyžaduje zákon,
- rozhodují o odvoláních proti rozhodnutím v disciplinárním řízení z důvodu nekalosti při výkonu funkcí notáře, stanoví-li tak zákon,
- jsou zapojeni do mezinárodní právní pomoci v řízení v rámci své jurisdikce,
- vykonávají činnosti mezinárodní justiční spolupráce s členskými státy Evropské unie při řízeních v rámci jejich jurisdikce, s výjimkou případů nesplnění povinnosti,
- provádí výkon zahraničního trestního rozhodnutí;
- plní rovněž další úkoly stanovené zákonem.
Toto je strojový překlad. Provozovatel těchto stránek odmítá právní odpovědnost za kvalitu tohoto strojového překladu.
Poslední aktualizace: 29/10/2019
