Bezárás

MÁR ELÉRHETŐ A PORTÁL BÉTA VERZIÓJA!

Látogasson el az európai igazságügyi portál béta verziójának felületére, és mondja el nekünk, milyennek találja!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Giurisdizione ordinaria - Croazia

Ez az oldal gépi fordítás eredménye – a fordítás minőségét nem áll módunkban garantálni.

Az értékelés alapján ennek a fordításnak a minősége: nem megbízható

Ön szerint használható ez a fordítás?



I tribunali ordinari sono i tribunali comunali e provinciali.

Tribunali comunali

  1. definizione in sede contenziosa, non contenziosa e di esecuzione;
  2. di regolarizzare i registri immobiliari, catasti e catasti;
  3. trattare i casi di diritto penale diversi da quelli per i quali la competenza dell'altro organo giurisdizionale è stata stabilita dalla legge;
  4. trattare i casi d'infrazione, ad eccezione di quelli per i quali la legge prevede l'effettiva competenza dell'altro organo;
  5. decidono in merito al riconoscimento e all'esecuzione di sentenze straniere e decisioni di altre autorità riconosciute dallo Stato della legge in materia di sentenze,
  6. siano impegnati nell'assistenza giudiziaria internazionale nell'ambito di procedimenti all'interno della loro giurisdizione,
  7. svolgere compiti di cooperazione giudiziaria con gli Stati membri dell'Unione europea nelle procedure di sua competenza;
  8. svolgono anche altri compiti previsti dalla legge.

Il link si apre in una nuova finestraIl tribunale municipale della Repubblica di Croazia

Tribunali di contea (županiijski sudovi)

  1. essi trattano i ricorsi contro le decisioni dei tribunali comunali, salvo altrimenti disposto dalla legge;
  2. trattare i casi di primo grado quando la loro competenza è prescritta dalla legge;
  3. svolgimento di indagini e disciplinari notarili in materia disciplinare e decidere in primo grado, se richiesto dalla legge;
  4. decidono in merito ai ricorsi contro le decisioni da adottare nei procedimenti disciplinari a causa del carattere abusivo delle funzioni del notaio, ove previsto dalla legge,
  5. siano impegnati nell'assistenza giudiziaria internazionale nell'ambito di procedimenti all'interno della loro giurisdizione,
  6. svolgono, nell'ambito della loro giurisdizione, attività di cooperazione giudiziaria internazionale con gli Stati membri dell'Unione europea, ad eccezione dei casi di infrazione,
  7. procedere all'esecuzione di una decisione penale straniera;
  8. svolgono anche altri compiti previsti dalla legge.

Il link si apre in una nuova finestraTribunali di contea in Croazia


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 29/10/2019