Schließen

DIE BETAVERSION DES PORTALS IST JETZT ONLINE!

Besuchen Sie die Betaversion des Europäischen Justizportals und lassen Sie uns wissen, was Sie darüber denken!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Almindelige domstole - Irland

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.

Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: durchschnittlich

Finden Sie die Übersetzung nützlich?

I dette afsnit gives der oplysninger om de almindelige domstoles organisation i Irland.


Almindelige domstole

Domstolene i Irland har sin oprindelse i forfatningen fra 1922, som fastsætter, at der skal oprettes nye retter til erstatning for dem, der har udviklet sig under den britiske administration. Der blev oprettet nye domstole i 1924 i henhold til domstolsloven, 1924, som skabte retsgrundlaget for et domstolssystem.

De nuværende domstole blev oprettet af Courts (Establishment and Constitution) Act 1961, i henhold til artikel 34 i forfatningen, der blev vedtaget af det irske folk i 1937. Appeldomstolen blev oprettet den 29. oktober 2014 efter en folkeafstemning i 2013.

Forfatningens artikel 34-37 omhandler retsplejen generelt. Artikel 34, stk. 1, bestemmer, at "retsplejen ved domstolene oprettes ved lov". Forfatningen skitserer strukturen i domstolssystemet bestående af en appeldomstol, højesteret, appelretten, som har kompetence i både strafferetlige og civilretlige sager, og domstole i første instans, som omfatter en højesteret med fuld kompetence i alle straffe- og civilretlige sager og retter i begrænset jurisdiktion, en Circuit Court og en distriktsdomstol, der er organiseret på regionalt plan.

Civil Courts

Højesteret

Der blev foretaget betydelige ændringer i Link åbner i nyt vindue højesterets kompetence som appelinstans med virkning fra den 28. oktober 2014 af den tredje ændring af forfatningen, som fastslog appelretten. Fra etableringsdagen har Supreme Court (øverste domstol) —

  1. en afgørelse fra appelretten, hvis højesteret finder det godtgjort, at afgørelsen vedrører et spørgsmål af generel offentlig betydning eller af retfærdighedshensyn, er det nødvendigt, at der appelleres til højesteret, og
  2. en afgørelse fra High Court of Justice, hvis Supreme Court finder det godtgjort, at der foreligger ganske særlige omstændigheder, som berettiger til en direkte appel — en betingelse for, at Supreme Court er opfyldt, er, at der foreligger en af eller begge følgende faktorer — afgørelsen vedrører et spørgsmål af generel offentlig betydning. retfærdighedens interesse.

Appel i civile søgsmål fra High Court, som inden den tredje ændring ville være blevet behandlet af Supreme Court nu, bortset fra de tilfælde, hvor Supreme Court har givet selskabet medhold i en appel, idet den finder, at klagen opfylder den tærskel, der er fastsat i forfatningens artikel 34, stk. 5.4, litra a). Hertil kommer, at Court of Appeal nu kan bestemme, hvilke retlige spørgsmål der kan henvises til ved Circuit Court til Supreme Court (øverste domstol) til afgørelse (en "sag, der er nævnt").

Den tredje ændring berører ikke Højesterets oprindelige kompetence, som reelt består af forfatningens artikel 26. I artikel 26 hedder det, at højesteret har beføjelse til at afgøre, om et lovforslag (eller bestemmelser heri), der er vedtaget af begge kamre i det irske parlament, og som er blevet forelagt for Irlands præsident for hans/hendes undertegnelse, inden de bliver vedtaget til lov, er udtryk for præsidentens afgørelse af præsidenten. Hvis der opstår et spørgsmål om præsidentens vedvarende uarbejdsdygtighed, afgøres dette af Supreme Court.

Domstolen har normalt en sammensætning med tre eller fem dommere og undtagelsesvis syv dommere. I sager om forfatningsmæssigheden af en lov i Oireachtas (parlamentet) kræver forfatningen, at retten består af mindst fem dommere. Dette krav gælder også, når Domstolen anmodes om at udtale sig om forfatningsmæssigheden af et lovforslag, som er vedtaget af det irske parlament i henhold til forfatningens artikel 26. Der er også behov for mindst fem dommere, hvis Domstolen i henhold til forfatningens artikel 12 skal afgøre, om præsidenten er blevet permanent uarbejdsdygtig. Højesteretspræsidenten eller en højesteretsdommer kan have sæde alene for at behandle visse begæringer om foreløbige forholdsregler.

Appeldomstolen

Appeldomstolen blev oprettet den 29. oktober 2014 efter en folkeafstemning i 2013. Som det er tilfældet med andre højere retsinstanser, er visse af Appeldomstolens kompetence tillagt ved forfatningen og visse bestemmelser i lovgivningen. Den er appelinstans i appelsager ved højesteret og højesteret.

Domstolen har kompetence til at behandle appeller i civile retssager fra High Court, som forud for den tredje ændring af forfatningen ville være blevet hørt af højesteret. Undtagelser er tilfælde, hvor højesteret har givet medhold heri, idet den finder, at klagen opfylder den tærskel, der er fastsat i forfatningens artikel 34.5.4. Domstolen kan behandle appelsager fra sager, der behandles af High Court of Justice, om, hvorvidt en lov er forfatningsmæssig eller ej. Ifølge forfatningen kan der ikke vedtages love, der begrænser Court of Appeals kompetence til at gøre dette.

Appeldomstolen består af en præsident og ni almindelige dommere. Højesteretspræsidenten og højesteretspræsidenten er højesteretsdommere. Domstolen kan sættes i afdelinger af tre dommere. Nogle begæringer om foreløbige forholdsregler og proceduremæssige anmodninger kan behandles af formanden alene eller af en anden dommer, der er udpeget af præsidenten.

High Court

I henhold til forfatningen har High Court fuld kompetence og kompetence til at træffe afgørelse om alle spørgsmål og spørgsmål, det være sig retlige eller faktiske, civile eller strafferetlige. High Court har enekompetence i sager vedrørende adoption af børn og udleveringsbegæringer. High Courts kompetence omfatter også spørgsmålet om gyldigheden af enhver lov under hensyntagen til forfatningens bestemmelser (bortset fra en lov, som Irlands præsident allerede har henvist til Supreme Court). De fleste sager ved High Court retsforfølges af en enkelt dommer, selv om der er retlige bestemmelser for visse sager, såsom ærekrænkelser, overfald eller falske fængselsstraffe, der skal behandles af en dommer, der sidder med en jury. Sager af usædvanlig stor betydning kan behandles af to eller flere dommere, der sidder som Divisional Court.

Højesteret fungerer som appelinstans ved Circuit Court i civile sager. Bortset fra en appel iværksat af Court of Circuit Court (appeldomstol i civile sager) har High Court også kompetence til at foretage en prøvelse af afgørelser, der er truffet af alle lavere retsinstanser, ved udstedelse af beføjelser til at udstede afgørelser om, at mandamus, forbud og certificering er udstedt. Disse kendelser vedrører ikke realitetsrettens afgørelse, men spørgsmålet om, hvorvidt kompetencen er blevet overskredet.

"High Court" kan træffe afgørelse om et retsspørgsmål, der er forelagt af distriktsdomstolen. Den behandler også anmodninger om løsladelse mod kaution, hvor den tiltalte er anklaget for mord, eller hvor tiltalte ønsker at søge om en ændring af de vilkår og betingelser, der er fastsat af distriktsdomstolen.

Normalt sidder High Court i Dublin for at høre de oprindelige foranstaltninger. Den sidder også på en række provinsniveauer for at høre de oprindelige erstatningssøgsmål for personskader og hudskader. High Court træffer afgørelse om appel ved Circuit Court (Circuit Court) på provinsniveau.

Circuit Court

Link åbner i nyt vindueCircuit Courts civilretlige kompetence er begrænset, medmindre alle parter i en sag har givet sit samtykke, i hvilket tilfælde kompetencen er ubegrænset. Grænsen for rettens kompetence vedrører hovedsagelig sager, hvor kravet ikke overstiger 75,000 EUR (60,000 EUR i sager om personskade).

Circuit Court har kompetence til at behandle relaterede spørgsmål og i sager om ejendomsret til eller leje af fast ejendom, hvor den skattepligtige værdiansættelse af ejendommen ikke overstiger 253,95 EUR. Circuit Court har også kompetence i familieretlige sager, herunder separation, skilsmisse, ugyldighed og appel fra distriktsretten.

Civilsager ved Circuit Court retsforfølges af en dommer uden nævninge. Den fungerer som appelinstans i både civil- og strafferetlige sager. Appellen tager form af et nyt retsmøde, og afgørelsen fra Circuit Court er endelig og kan ikke appelleres.

Circuit Court har også kompetence i alle sager om nye licenser til salg af spiritus til forbrug i lokalerne og har appelbeføjelser som appelinstans.

District Court

Link åbner i nyt vindueDistriktsdomstolen har lokal og begrænset kompetence. I familieretlige sager har den beføjelse til at foretage vedligeholdelse, spærring, forældremyndighed, adgang og tilslutning.

Distriktsdomstolen har kompetence til at behandle civilretlige sager, der er baseret på kontrakter, lejekøb eller kreditaftaler, erstatning uden for kontrakt og manglende betaling af leje eller tilbageholdelse af varer, når værdien af fordringen ikke overstiger 15,000 EUR. Den har også kompetence med hensyn til håndhævelse generelt af domme afsagt af enhver domstol, kompetence i forbindelse med et stort antal bestemmelser om licenser, f.eks. vedrørende salg af giftlud og kompetence i sager om hærværk, hvor det beløb, der ansøges om, ikke overstiger 15,000 EUR.

District Court sættes på mødesteder i hele landet i 24 distrikter, der omfatter Dublin Metropolitan District og 23 andre distrikter. Generelt afhænger den tid, hvor en sag behandles, af, hvor aftalen er indgået, eller hvor sagsøgte har bopæl eller udøver sin virksomhed eller i forbindelse med udstedelse af tilladelser, hvor den pågældende lokalitet er beliggende.

Kriminalretter

Højesteret

Højesteret behandler appelsager fra Court of Appeal i sager, hvor der er rejst et retsspørgsmål af særlig offentlig betydning.

Appeldomstolen

Appeldomstolen har i henhold til Court of Appeal Act 2014 truffet afgørelse som appelinstans, der tidligere blev udøvet af Court of Criminal Appeal.

Appelsager fra personer, der er idømt tiltale ved Circuit Court eller Central Criminal Court (domstol i strafferetlige sager), som har fået en attest fra den dommer, der behandler sagen, om, at sagen er egnet til appel, er nu Court of Appeal. Hvis dette afslag afvises, kan Court of Appeal selv, som appel af dette afslag, give tilladelse til appel.

Rigsadvokaten kan desuden appellere til appelretten på grund af strafstrafnedsættelse i henhold til Criminal Justice Act 1993, section 2. Hvis der er tale om en påstået fejlagtig domfældelse, kan der indgives appel i henhold til strafferetsplejelov af 1993. 2.

Court of Appeal har ligeledes kompetence til at behandle klager fra Rigsadvokaten om et retligt spørgsmål, der udspringer af strafferetlige efterforskninger, der har ført til frifindelse. Appeldomstolens afgørelse berører ikke dommen i sådanne sager om frifindelse.

Klager fra Rigsadvokaten mod en frifindelse eller en afgørelse om ikke at afsige kendelse om, at sagen skal indbringes for en domstol, kan også appelleres til Court of Appeal. I henhold til Court of Appeal Act 2014 fik Court of Appeal den appelret, der tidligere var blevet udøvet af dommen i sagen Courts-Martial Appeal Court. Det betyder, at appelsager fra personer, der er blevet dømt ved en retsdomstol, nu ligger hos Court of Appeal.

Court of Criminal Appeal (appelretten i straffesager)

I henhold til Court of Appeal Act 2014 blev Link åbner i nyt vindue appeldomstolen i straffesager overdraget til appelretten.

Den Særlige Straffedomstol

Den Link åbner i nyt vindue særlige straffedomstol blev oprettet med henblik på lovovertrædelser, hvor det fastslås, at de almindelige domstole er utilstrækkelige til at sikre en effektiv retspleje og bevarelse af den offentlige ro og orden. Retten sidder sammen med tre dommere og ingen jury.

Den centrale straffedomstol

Den Link åbner i nyt vindue centrale straffedomstol er landsrettens strafferetlige afdeling. Det forsøger grov kriminalitet, herunder mordforbrydelser, voldtægtsforbrydelser, forræderi og piratvirksomhed og strafferetssager i henhold til konkurrenceloven, 2002. Retten sidder med en dommer og en jury.

Criminal Court (kriminalret i straffesager)

En Circuit Court (domstol i straffesager) forsøger at begå andre lovovertrædelser end dem, der kan prøves ved den centrale straffedomstol. Den sidder med en dommer og en jury. Den behandler appeller indgivet af distriktsretten.

Distriktsdomstol

Distriktsretten behandler forseelser (oftest lovpligtig) og visse forbrydelser. Den sidder kun med en dommer.


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 30/10/2019