Fermer

LA VERSION BÊTA DU PORTAIL EST DISPONIBLE!

Consultez la version bêta du portail européen e-Justice et faites-nous part de votre expérience!

 
 

Chemin de navigation

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Bendrosios kompetencijos teismai - Airija

Cette page a été traduite automatiquement: sa qualité ne peut pas être garantie.

La qualité de cette traduction a été évaluée comme: mauvaise

Estimez-vous que cette traduction est utile?

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie Airijos bendrosios kompetencijos teismų sistemą.


Bendrosios kompetencijos teismai

Airijos teismų sistemos pagrindai nustatyti 1922 m. Konstitucijoje, kurioje buvo numatyta įsteigti naujus teismus, pakeisiančius valdant britų administracijai įkurtus teismus. 1924 m. buvo įsteigti nauji teismai pagal 1924 m. Teisingumo Teismo aktą, kuriuo nustatytas teismų sistemos teisinis pagrindas.

Dabartiniai teismai buvo įsteigti 1961 m. Teismų (įsisteigimo ir Konstitucijos) įstatymu, remiantis 1937 m. Airijos piliečių priimtos Konstitucijos 34 straipsniu. Apeliacinis teismas buvo įsteigtas 2014 m. spalio 29 d. po referendumo 2013 m.

Konstitucijos 34–37 straipsniuose reglamentuojamas teisingumo vykdymas apskritai. 34 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad „teisingumas vykdomas įstatymais įsteigtuose teismuose“. Konstitucijoje apibrėžiama teismų sistemos struktūra, sudaryta iš galutinio apeliacinio teismo, Aukščiausiojo Teismo, Apeliacinio teismo, kuris turi jurisdikciją nagrinėti tiek baudžiamąsias, tiek civilines bylas, taip pat pirmosios instancijos teismų, kurie apima visišką jurisdikciją visose baudžiamosiose ir civilinėse bylose ir ribotos jurisdikcijos teismuose, apygardos teisme ir apylinkės teisme, organizuotuose regioniniu lygmeniu.

Civiliniai teismai

Aukščiausiasis Teismas

Įvyko reikšmingų Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas Aukščiausiojo Teismo apeliacinio teismo pakeitimų, kurie turėjo įsigalioti 2014 m. spalio 28 d. trečiojo Konstitucijos pakeitimo, kuriuo buvo įsteigtas Apeliacinis teismas, m. Nuo įsteigimo dienos Aukščiausiasis Teismas yra apeliacinė instancija,

  1. nuo Apeliacinio teismo sprendimo, jei Aukščiausiasis Teismas yra įsitikinęs, kad sprendimas yra svarbus visuomenei, arba siekiant teisingumo, būtina, kad būtų pateiktas apeliacinis skundas Aukščiausiajam Teismui;
  2. aukščiausiojo teismo sprendime, jeigu Aukščiausiasis Teismas yra įsitikinęs, kad yra išimtinių aplinkybių, dėl kurių jis yra tiesiogiai apskųstas, t. y. Aukščiausiojo Teismo išankstinė sąlyga yra tokia, kad yra vienas arba abu šie veiksniai – sprendimas yra susijęs su visuotinės svarbos reikalu; teisingumo interesai.

Apeliacinis skundas dėl civilinio proceso iš Aukščiausiojo Teismo, kuris dar prieš trečiojo pakeitimo trečiąjį pakeitimą būtų buvęs nagrinėjamas Aukščiausiajame Teisme, dabar priklauso Apeliaciniam teismui, išskyrus tuos atvejus, kai Aukščiausiasis Teismas leido jam pateikti apeliaciją dėl to, kad apeliacinis skundas atitinka Konstitucijos 5.4.34 straipsnyje nustatytą ribą. Be to, teisės klausimus, kuriuos apygardos teismas anksčiau galėjo perduoti Aukščiausiajam Teismui (toliau – byla), dabar gali nustatyti Apeliacinis teismas.

Trečiojo pakeitimo pakeitimas neturėjo įtakos pradinei Aukščiausiojo Teismo jurisdikcijai, kurią iš esmės sudaro funkcijos pagal Konstitucijos 26 straipsnį. 26 straipsnyje nustatyta, kad Aukščiausiasis Teismas turi teisę nuspręsti, ar įstatymo projektas (arba bet kokia jo nuostata ar nuostatos), kurį abejų Irachto rūmai perdavė ir pateikė Airijos Prezidentui, kad jis jį pasirašytų prieš jį perkeliant į teisės aktus, yra palankus Konstitucijai, nes šį klausimą sprendžia Parlamento pirmininkas. Iškilus klausimui, ar Prezidentas yra pajėgus nuolat eiti savo pareigas, šį klausimą taip pat sprendžia Aukščiausiasis Teismas.

Teismas paprastai posėdžiauja su trijų ar penkių teisėjų sudėtimi ir išimtiniais atvejais – septyniais teisėjais. Nagrinėjant bylas, susijusias su Irachto (Oireachtas) įstatymo konstituciniu galiojimu, Konstitucijoje reikalaujama, kad teismą sudarytų ne mažiau kaip penki teisėjai. Šis reikalavimas taip pat taikomas, kai Teisingumo Teismo prašoma pateikti nuomonę dėl Irachto priimto Įstatymo dėl įstatymo galiojimo, kai Airijos prezidentas jį perduoda pagal Konstitucijos 26 straipsnį. Teisingumo Teismui pagal Konstitucijos 12 straipsnį taip pat turėtų būti skiriami ne mažiau kaip penki teisėjai, neatsižvelgiant į tai, ar prezidentas tapo visam laikui nedarbingas. Tam tikriems tarpinių ir procedūrinių prašymų nagrinėjimui gali priklausyti tik vyriausiasis teisėjas arba Aukščiausiojo Teismo teisėjas.

Apeliacinis teismas

Apeliacinis teismas buvo įsteigtas 2014 m. spalio 29 d. po referendumo 2013 m. Kaip ir kitų aukštesnės instancijos teismų atveju, kai kurie Apeliacinio teismo jurisdikcijai priklausantys teismai pagal Konstituciją ir kai kuriuos teisės aktus yra teismingi. Jis eina apeliacinio teismo jurisdikcijos lygio pareigas tarp Aukščiausiojo Teismo ir Aukščiausiojo Teismo.

Teisingumo Teismas turi jurisdikciją nagrinėti apeliacinius skundus dėl civilinių bylų iš Aukštojo teismo, kurie, prieš trečiosios šalies konstitucijos pakeitimą, būtų išklausomi Aukščiausiojo Teismo. Išimtys – tai atvejai, kai Aukščiausiasis Teismas leido jam įsitikinti, kad apeliacinis skundas atitinka Konstitucijos 34 straipsnio 5.4 dalyje nustatytą ribą. Teismas gali nagrinėti apeliacinius skundus Aukštajame teisme nagrinėjant bylas dėl to, ar teisės aktas yra konstitucinis. Konstitucijoje nustatyta, kad jokiais teisės aktais negali būti ribojama apeliacinio teismo jurisdikcija.

Apeliacinį teismą sudaro pirmininkas ir devyni eiliniai teisėjai. Vyriausiasis teisėjas ir Aukštojo teismo pirmininkas yra ex officio apeliacinio teismo teisėjai. Teismas gali posėdžiauti trijų teisėjų kolegijose. Kai kurias tarpines ir procedūrines paraiškas gali nagrinėti tik pirmininkas arba kitas pirmininko paskirtas teisėjas.

Aukštasis teismas

Pagal Konstituciją Aukštasis teismas turi visišką jurisdikciją ir įgaliojimus spręsti visus klausimus ir klausimus, nesvarbu, ar tai būtų teisinis, ar faktinis, civilinis ar baudžiamasis. Aukščiausiasis Teismas turi išimtinę jurisdikciją nagrinėti įvaikinimo bylas ir ekstradicijos prašymus. Aukštasis teismas taip pat kompetentingas spręsti, ar konkretus įstatymas yra galiojantis atsižvelgiant į Konstitucijos nuostatas (išskyrus atvejus, kai prezidentas dėl to įstatymo jau kreipėsi į Aukščiausiąjį Teismą). Daugumą Aukštojo teismo bylų nagrinėja vienas teisėjas, nors yra teisės nuostata, pagal kurią tam tikras bylas, kaip antai dėl šmeižto, prievartavimo ar neteisėto laisvės atėmimo privalo nagrinėti teisėjas ir prisiekusieji. Ypač svarbios bylos gali būti nagrinėjamos specialiame kolegijos posėdyje, dalyvaujant dviems ar daugiau teisėjų (Divisional Court).

Aukštasis teismas apeliacine instancija nagrinėja skundus dėl apygardos teismo sprendimų civilinėse bylose. Be kompetencijos nagrinėti apeliacinius skundus dėl apygardos teismų sprendimų, Aukštasis teismas dar gali peržiūrėti visų žemesnės instancijos teismų sprendimus ir priimti vadinamąsias prerogatyvines nutartis: dėl nurodymo atlikti arba sustabdyti veiksmą (Mandamus), dėl uždraudimo (Prohibition) ir dėl teismo dokumentų (Certiorari). Šiose nutartyse vertinami ne žemesnės instancijos teismų nustatyti faktai, o tai, ar nebuvo viršyta teismo kompetencija.

Aukštasis teismas taip pat gali priimti sprendimą dėl teisės klausimo, kurį jam pateikia apygardos teismas. Jis taip pat nagrinėja prašymus išleisti už užstatą, kai kaltinamasis įtariamas nužudymu arba kai kaltinamasis prašo pakeisti apygardos teismo nustatytas sąlygas.

Paprastai savo pirminei jurisdikcijai priklausančias bylas Aukštasis teismas nagrinėja Dubline. Ji taip pat posėdžiauja įvairiose šalies miestuose, kur nagrinėjamos jo pirminei jurisdikcijai priklausančios bylos dėl žalos asmens sveikatai ir mirtinų sužalojimų. Apygardos aukštasis teismas (High Court on Circuit) įvairiuose šalies miestuose apeliacine instancija nagrinėja skundus dėl apygardos teismų sprendimų.

Apygardos teismas

Civilinė Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas Apygardos teismo jurisdikcija yra ribota, nebent visos bylos šalys sutaria, kad teismo jurisdikcija būtų neribota. Teismo jurisdikcijos riba visų pirma yra susijusi su veiksmais, kurių ieškinio suma neviršija 75,000 EUR (60,000 EUR asmens sužalojimo atveju).

Į Apygardos teismo kompetenciją patenka paveldimo turto administravimo klausimai, o taip pat nekilnojamojo turto nuosavybės bei nuomos klausimai, kai apmokestinama turto vertė ne didesnė kaip 253,95 EUR. Apygardos teismas taip pat turi jurisdikciją šeimos teisės bylose, įskaitant teisminį atskyrimą, skyrybas, negaliojimą ir apylinkės teismo apeliacijas.

Civilines bylas apygardos teisme nagrinėja teisėjas, posėdžiaudamas be prisiekusiųjų. Jis apeliacine instancija nagrinėja skundus dėl apylinkės teismų sprendimų civilinėse ir baudžiamosiose bylose. Apeliacine tvarka byla nagrinėjama iš naujo, o Apygardos teismo sprendimas yra galutinis ir neskundžiamas.

Apygardos teismas taip pat kompetentingas nagrinėti prašymus dėl alkoholinių gėrimų prekybos viešojo maitinimo įstaigose licencijų ir apeliacine tvarka nagrinėja skundus dėl kitų žemesnės instancijos teisminių institucijų, pvz., Vienodų teisių direkcijos (Director of Equality Investigations), sprendimų.

Apylinkės teismas

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas apylinkės teismo jurisdikcija yra vietinė ir ribota. Šeimos teisės srityje jis gali priimti sprendimus dėl išlaikymo, matymosi, globos, prieigos ir tėvystės nustatymo.

Apylinkės teismas kompetentingas nagrinėti bylas dėl sutarčių, nuomos, pirkimo ar kredito susitarimų, deliktų teisės, nuomos nemokėjimo ar neteisėto prekių sulaikymo, kurių vertė ne didesnė kaip 15,000 EUR. Taip pat jis paprastai kompetentingas spręsti dėl bet kurio teismo priimto sprendimo dėl skolos vykdymo, nagrinėti klausimus dėl įvairių licencijavimo nuostatų, pavyzdžiui, dėl prekybos svaigiaisiais gėrimais, taip pat nagrinėti ieškinius dėl tyčinės žalos atlyginimo, jei ieškinio suma neviršija 15,000 EUR.

Apylinkės teismas posėdžiauja visoje šalyje 24 rajonuose, kuriuose yra Dublino metropolijos apygardos ir 23 kitų rajonų. Paprastai posėdis rengiamas atsižvelgiant į tai, kur buvo sudaryta sutartis arba kur gyvena ar dirba atsakovas, o licencijavimo bylose – į tai, kur yra, kur yra atitinkama viešojo maitinimo įstaiga.

Baudžiamieji teismai

Aukščiausiasis Teismas

Aukščiausiasis Teismas nagrinėja apeliacinius skundus dėl apeliacinio teismo bylų tais atvejais, kai kalbama apie išskirtinę viešąją teisę.

Apeliacinis teismas

Pagal 2014 m. Apeliacinio teismo įstatymą Apeliaciniam teismui buvo suteikta apeliacinė jurisdikcija, kurią anksčiau taikė Apeliacinis teismas.

Apeliacinio teismo teisėjas, gavęs teismo teisėjo pažymą, kad byla yra tinkama apeliaciniam skundui nagrinėti, apeliacine tvarka gali būti apskųstas apygardos teismo arba centrinio baudžiamojo teismo kaltinimuose. Jeigu šį liudijimą atsisakoma išduoti, apeliacinį skundą dėl šio atsisakymo apskųsti pats apeliacinis teismas gali suteikti teisę apskųsti sprendimą apeliacine tvarka.

Be to, remiantis 1993 m. Baudžiamojo teisingumo akto 2 skirsniu, prokuroras gali paduoti apeliacinį skundą Apeliaciniam teismui dėl bausmės neskyrimo. Tariamai neteisingai vežant teisingumą, apeliacinis skundas gali būti pateiktas pagal 2 m. Baudžiamojo proceso įstatymo 1993. punktą.

Apeliacinis teismas taip pat buvo kompetentingas nagrinėti generalinio direktoriaus skundus dėl teisės klausimų, susijusių su baudžiamaisiais tyrimais, kurie baigėsi išteisinimu. Apeliacinio teismo sprendimas tokiais atvejais nedaro poveikio išteisinamajam sprendimui.

Apeliacinės instancijos direktoriaus skundai dėl išteisinamojo nuosprendžio arba prieš sprendimą atsisakyti bylą nagrinėti taip pat gali ir Apeliaciniame teisme. Pagal 2014 m. Apeliacinio teismo įstatymą Apeliaciniam teismui buvo suteikta apeliacinė jurisdikcija, kurią anksčiau vykdė Courts-Martial Apeliacinis teismas. Tai reiškia, kad apeliacinio teismo dabar nuteistų žmonių skundai šiuo metu yra Apeliaciniam teismui.

Baudžiamųjų bylų apeliacinis teismas

Pagal 2014 m. Apeliacinio teismo įstatymą Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas Baudžiamųjų bylų apeliacinio teismo apeliacinė jurisdikcija buvo perduota Apeliaciniam teismui.

Specialusis baudžiamųjų bylų teismas

The Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas Specialusis baudžiamųjų bylų teismas įkurtas nusikalstamoms veikoms nagrinėti, jei nustatoma, kad bendrosios kompetencijos teismai negali tinkamai užtikrinti veiksmingo teisingumo vykdymo ir taikos bei tvarkos visuomenėje išsaugojimo. Šis teismas posėdžiauja kaip trijų teisėjų kolegija, be prisiekusiųjų

Centrinis baudžiamųjų bylų teismas

The Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas Centrinis baudžiamųjų bylų teismas tai Aukštojo teismo baudžiamųjų bylų skyrius. Jis nagrinėja bylas dėl sunkių nusikaltimų, įskaitant nužudymus, išžaginimą, valstybės išdavimą ir piratavimą, taip pat baudžiamąsias bylas pagal 2002 m. Konkurencijos aktą. Bylas nagrinėja vienas teisėjas ir prisiekusieji.

Apygardos baudžiamųjų bylų teismas

Apygardos baudžiamųjų bylų teismas nagrinėja bylas dėl nusikalstamų veikų, išskyrus tas, kurias gali nagrinėti Centrinis baudžiamųjų bylų teismas. Bylas nagrinėja vienas teisėjas ir prisiekusieji. Šis teismas nagrinėja apeliacinius skundus dėl apylinkės teismo sprendimų.

Apylinkės teismas

The Apylinkės teismas supaprastinta tvarka nagrinėja (daugiausia įstatymu numatytas) bylas dėl nusikalstamų veikų, už kurias traukiama baudžiamojon atsakomybėn supaprastinta tvarka, taip pat dėl kai kurių nusikalstamų veikų, už kurias baudžiamojon atsakomybėn traukiama pagal kaltinamąjį aktą. Bylas nagrinėja vienas teisėjas.


Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Paskutinis naujinimas: 30/10/2019