Fermer

LA VERSION BÊTA DU PORTAIL EST DISPONIBLE!

Consultez la version bêta du portail européen e-Justice et faites-nous part de votre expérience!

 
 

Chemin de navigation

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Parastās tiesas - Rumānija

Cette page a été traduite automatiquement: sa qualité ne peut pas être garantie.

La qualité de cette traduction a été évaluée comme: mauvaise

Estimez-vous que cette traduction est utile?

Šajā lapā sniegta informācija par tiesām Rumānijā.


Ievads Rumānijas tiesu sistēmā

Rumānijas tiesu sistēmai ir šāda struktūra:

Tiesas un prokuratūras

1. līmenis

  1. Apgabaltiesas (176)
  2. Prokuratūra

2. līmenis

  1. Tribunāli (42)
  2. Īpašie tribunāli (3)
  3. Bērnu un ģimenes lietu tribunāls (1)
  4. Prokuratūra

3. līmenis

  1. Apelācijas tiesas (15)
  2. Prokuratūra

4. līmenis

  1. Augstākā kasācijas tiesa un tiesa
  2. Parkets
  • Rumānijas tiesu sistēmā ietilpst Augstākā kasācijas instance un tiesa un citas tiesas.

Tiesas

Augstākā kasācijas tiesa un tiesa

Kā augstākā tiesa Rumānijā tā ir vienīgā tiesu iestāde, kurai ir pilnvaras nodrošināt, lai pārējās tiesas vienādi interpretētu un piemērotu tiesību aktus. Lai to panāktu, galvenā procedūra ir „tiesību izmantošanas” procedūra.

Înalta Curte de Casație și Justiție (Augstākā kasācijas tiesa) ir organizēta 4 departamentos, un katram no tiem ir savas pilnvaras:

  • Civilā nodaļa I;
  • Civilā nodaļa II;
  • Krimināllietu nodaļa;
  • Administratīvā un nodokļu tiesvedības nodaļa

Citas augstākās tiesas nodaļas, kurām ir pašām sava jurisdikcija, ir četras piecu tiesnešu palātas, apvienotās nodaļas, komisija, kas nodarbojas ar pārskatīšanu likuma interesēs, un komisija, kas nodarbojas ar dažu juridisku jautājumu noskaidrošanu.

Civillietu nodaļa I, Civillietu nodaļa II un Administratīvās un nodokļu tiesvedības nodaļa, kas ir daļa no Augstākās kasācijas instances tiesas, izskata pieteikumus par apelācijas tiesu pasludinātu spriedumu un citu tiesas nolēmumu pārskatīšanu, kā paredzēts tiesību aktos, un pieteikumus par tādu spriedumu vai jebkāda veida tiesas aktu pārskatīšanu, kas nav galīgi un ko nevar pārsūdzēt ar citiem līdzekļiem, un attiecībā uz kuriem tiesvedība apelācijas tiesā ir pārtraukta.

Augstās kasācijas tiesas krimināllietu nodaļa uzklausa:

  1. pirmajā instancē — lietas un prasības, kas saskaņā ar tiesību aktiem ir High Court of Cassation and Justice kā pirmās instances tiesas jurisdikcijā;

Augstākās kasācijas instances un tiesas krimināllietu nodaļa pirmajā instancē uzklausa noziegumus, kas saistīti ar augstu nodevību, vardarbīgus noziegumus, ko izdarījuši senatori, deputāti un deputāti no Rumānijas Eiropas Parlamentā, valdības locekļi, Konstitucionālās tiesas tiesneši, Tiesnešu augstākās padomes locekļi, Augstākās kasācijas tiesas tiesneši un prokurori Augstākās kasācijas instances un tiesas prokuratūrā.

  1. aicina vērsties pret pirmajā instancē pasludinātajiem spriedumiem krimināllietās, ko pieņēmušas apelācijas tiesas un Militārā apelācijas tiesa;
  2. apelācijas par spriedumiem krimināllietās, ko pirmajā instancē pieņēmušas apelācijas tiesas, Militārā apelācijas tiesa un Augstākās kasācijas tiesas Krimināllietu nodaļa;
  3. pārsūdzība par lēmumiem, kas nav galīgi, vai jebkāda veida tiesas dokumentiem, ko nevar apstrīdēt citā veidā, un tiesvedības norise ir pārtraukta apelācijas tiesās;
  4. kasācijas sūdzības par galīgiem spriedumiem krimināllietās saskaņā ar tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem;
  5. lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu par tiesību jautājumiem;
  6. jurisdikcijas kolīzijas gadījumos, kad tā ir augstākā tiesa, kas ir kopīga konflikta tiesām;
  7. izņemšana no kompetentās apelācijas tiesas citā apelācijas tiesā;
  8. citi īpaši likumā paredzēti gadījumi.

5 tiesneši Paneļi

Saskaņā ar 24. pantu Aktā Nr. 304/2004, kas atkārtoti publicēts, ar grozījumiem un papildinājumiem 5. papildinājumā tiesneši izskata pārsūdzības par nolēmumiem, ko pirmajā instancē pieņēmusi Augstākās kasācijas tiesas Krimināllietu nodaļa, izskata kasācijas sūdzības par 5 palātu nolēmumiem pēc tam, kad tie principā ir pieņemti, izskata pārsūdzības par nolēmumiem, ko pirmajā instancē pieņēmusi Augstākās kasācijas tiesas Krimināllietu nodaļa, lemj par disciplinārlietām saskaņā ar likumu un citām lietām, kas ir viņu jurisdikcijā, izskata kasācijas sūdzības par palātu nolēmumiem, kā arī iesniedz citas Konstitucionālās tiesas nolēmumus par 5 tiesnešu noraidīšanu. Saskaņā ar atkārtoti publicētā Likuma Nr. 317/2004 51. panta 3. punktu 5 tiesnešu kolēģijas izskata apelācijas par lēmumiem, ko pieņēmusi Tiesnešu augstākā padome disciplinārlietās.

Augstās kasācijas instances un tiesas specializētās nodaļas sanāk kā apvienotās nodaļas par šādiem jautājumiem:

  1. izskatīt lietas par izmaiņām Augstākās kasācijas instances un tiesas judikatūrā;
  2. konsultēties ar Konstitucionālo tiesu, lai pārbaudītu likumu atbilstību konstitūcijai pirms to izsludināšanas.

Apelācijas tiesa

Rumānijā apelācijas tiesas vada priekšsēdētājs, kuram var palīdzēt viens vai divi priekšsēdētāja vietnieki.

Apelācijas tiesa strādā specializētajās nodaļās vai specializētajās komisijās šādās jomās:

  • civillietas,
  • krimināllietas,
  • jauniešu un ģimenes jautājumi,
  • lietas, kas saistītas ar administratīviem vai nodokļu strīdiem;
  • lietas, kas saistītas ar darba strīdiem un sociālo apdrošināšanu, uzņēmumiem, Tirdzniecības reģistru, maksātnespēju, negodīgu konkurenci un citiem jautājumiem;
  • jūrlietas un fluviālās lietas.

15 apelācijas tiesas ir juridiskas personas, un katra tiesa ir vairāku tribunālu jurisdikcijā (aptuveni 3).

Civillietās apelācijas tiesas izskata šādas lietas:

pirmās instances tiesas tās izskata prasības, kas attiecas uz administratīviem un nodokļu strīdiem, saskaņā ar speciālajām tiesību normām.

apelācijas tiesa — pārsūdzība par pirmās instances tiesu nolēmumiem;

Kā apelācijas tiesas — apelācijas par nolēmumiem, ko tribunāli pasludinājuši apelācijas tiesvedībā, vai par nolēmumiem, ko pirmajā instancē pasludinājuši tribunāli un kas saskaņā ar tiesību aktiem nav pārsūdzami, un visos citos gadījumos, kas skaidri paredzēti tiesību aktos.

Krimināllietās apelācijas tiesas izskata šādas lietas.

Pirmajā instancē:

  • noziedzīgi nodarījumi, kas minēti Kriminālkodeksa 394. — 397. pantā, 399. — 412. pantā un 438. — 445. pantā;
  • nodarījumi saistībā ar Rumānijas valsts drošību, kas paredzēti īpašos tiesību aktos;
  • nodarījumi, ko izdarījuši tiesneši, tribunāli un prokurori prokuratūrās, kuras darbojas šajās tiesās;
  • noziedzīgi nodarījumi, ko izdarījuši juristi, notāri, tiesu izpildītāji, Revīzijas palātas finanšu kontrolieri, kā arī ārējie publiskie revidenti;
  • nodarījumi, ko izdarījuši reliģisko konfesiju vadītāji, kas organizēti saskaņā ar likumu, un citas augsta ranga reliģiskas personas, kurām ir vismaz bīskapa vai līdzvērtīga ranga pakāpe;
  • nodarījumi, ko izdarījuši Augstākās kasācijas instances un tiesas tiesnešu palīgi, apelācijas tiesas un militārās apelācijas tiesas, kā arī šīm tiesām piesaistīto prokuratūru prokurori;
  • revīzijas palātas locekļu, Likumdošanas padomes priekšsēdētāja, ombuda, ombuda vietnieku un kvestoru izdarītie pārkāpumi;
  • izraidīšanas pieprasījumi, ja tas paredzēts tiesību aktos.

apelācijas tiesas tās izskata apelācijas sūdzības par spriedumiem, ko pirmās instances tiesneši un tribunāli pasludinājuši krimināllietās.

Apelācijas tiesas lemj arī par jurisdikcijas konfliktiem starp tiesām vai starp rajonu tiesām un tribunāliem to jurisdikcijā esošajā teritorijā, vai starp rajonu tiesām, kas ir dažādu tribunālu jurisdikcijā, apelācijas tiesas jurisdikcijā esošajā teritorijā.

Apelācijas tiesas lemj arī par notiesāto personu izdošanas vai nodošanas uz ārvalstīm lūgumiem.

Tiesa

42 valstu tribunāliem ir juridiskas personas statuss, un tie ir organizēti apgabalu līmenī. Katra tribunāla jurisdikcijas teritorija attiecas uz visām rajona tiesām apgabalā, kurā tribunāls atrodas.

Tribunāliem ir atsevišķas nodaļas vai komisijas, kas specializējušās šādās jomās:

  • civillietas,
  • krimināllietas,
  • jauniešu un ģimenes jautājumi,
  • lietas, kas saistītas ar administratīviem vai nodokļu strīdiem;
  • lietas, kas saistītas ar darba strīdiem un sociālo apdrošināšanu, uzņēmumiem, Tirdzniecības reģistru, maksātnespēju, negodīgu konkurenci un citiem jautājumiem;
  • jūrlietas un fluviālās lietas.

Civillietās tiesas izskata šādas lietas:

Kā pirmās instances tiesastiesas izskata visas prasības, kas saskaņā ar tiesību aktiem nav citu tiesu jurisdikcijā.

apelācijas tiesas tās izskata apelācijas sūdzības par pirmās instances rajona tiesu pasludinātajiem spriedumiem.

Kā apelācijas tiesa — pārsūdzībaspar tiesnešu spriedumiem, kas nav pārsūdzami, un jebkuros citos gadījumos, kas skaidri paredzēti tiesību aktos, saskaņā ar tiesību aktiem.

Krimināllietās šķīrējtiesa izskata šādas lietas.

Pirmajā instancē:

  • noziegumi pret dzīvību, ķermeņa integritāti un veselību, noziegumi pret personas brīvību, kvalificēta iznīcināšana, noziegumi ar īpaši smagām sekām, migrantu tirdzniecība, spīdzināšana, korupcija un dienesta noziegumi, valsts slepenas informācijas izpaušana, pakalpojumu vai nepubliskas informācijas izpaušana, nelikumīgi līdzekļu iepirkumi, līdzekļu piesavināšanās, kodolmateriālu vai citu radioaktīvu materiālu režīma pārkāpšana, sprāgstvielu neievērošana, iegūtā imūndeficīta sindroma pārsūtīšana, noziedzīgi nodarījumi pret datorsistēmu un datu drošību un integritāti, organizētas noziedzīgas grupas izveide;
  • tīši izdarīti nodarījumi, kuru rezultātā iestājusies personas nāve;
  • noziedzīgus nodarījumus, par kuriem kriminālvajāšanu ir veicis Organizētās noziedzības un terorisma izmeklēšanas direktorāts vai Valsts korupcijas apkarošanas direktorāts, ja tie nav juridiski saistīti ar citām augstākajām augstākajām tiesām;
  • noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas nodarījums, kas paredzēts 9. pantā grozītajā Likumā Nr. 241/2005 par izvairīšanās no nodokļu maksāšanas novēršanu un apkarošanu;
  • citus likumpārkāpumus, kas ir tās jurisdikcijā.

Vispārējā tiesa izšķir jurisdikcijas kolīzijas starp tās rajona tiesām un apelācijas sūdzības par tiesas nolēmumiem lietās, kas paredzētas tiesību aktos.

Rajona tiesas

Apgabaltiesas nav juridiskas personas, un tās ir izveidotas valstu apgabalos un Bukarestē.

Civillietās rajona tiesas izskata galvenokārt šādas lietas:

  • prasības, kas saskaņā ar Civilkodeksu ir aizgādības un ģimenes lietu tiesas jurisdikcijā, izņemot gadījumus, kad likumā ir skaidri paredzēts citādi;
  • pieteikumi, kas saistīti ar civilstāvokļa aktu reģistrāciju, saskaņā ar likumu;
  • pieteikumi, kas saistīti ar daudzstāvu ēku, dzīvokļu vai telpu, kas pieder vienīgi dažādām personām, administrēšanu, vai attiecīgā gadījumā ar juridiskām attiecībām, ko nodibinājušas mājokļu īpašnieku apvienības ar citām fiziskām vai juridiskām personām;
  • izlikšanas no mājokļa pieteikumi;
  • pieteikumi, kas attiecas uz koplietošanas sienām vai grāvjiem, attālumu starp ēkām vai plantācijām, caurbraukšanas tiesībām un jebkādiem citiem apgrūtinājumiem vai ierobežojumiem, kas ietekmē īpašumtiesības, kā paredzēts tiesību aktos, par ko puses vienojušās vai ko noteikusi tiesa;
  • lietojumi, kas saistīti ar robežu izmaiņām vai iezīmēšanu;
  • īpašuma aizsardzības pieteikumiem;
  • pieteikumi, kas saistīti ar pienākumu veikt vai neveikt darbības, kuras nevar novērtēt naudas izteiksmē, neatkarīgi no tā, vai to pamatā ir vai nav līgums, izņemot tos, kas saskaņā ar tiesību aktiem ir citu tiesu jurisdikcijā;
  • pieteikumiem par personas nāves pasludināšanu;
  • pieteikumi par tiesu varas sadalīšanu, neatkarīgi no iesaistītās vērtības;
  • mantojuma prasības neatkarīgi no vērtības;
  • pieteikumi jebkuras vērtības lietojuma saņemšanai;
  • īpašuma prasības, izņemot datus saskaņā ar īpašiem tiesību aktiem, kas ir citu tiesu jurisdikcijā;
  • visi citi pieteikumi, ko var izteikt naudas izteiksmē, līdz RON 200.000 ieskaitot, neatkarīgi no tā, vai pusēm ir profesionāļa statuss.

Rajona tiesas arī izskata pārsūdzības par lēmumiem, ko pieņēmušas valsts pārvaldes iestādes, kas veic juridisku darbību, un citas struktūras, kas veic šādu darbību, gadījumos, kas paredzēti tiesību aktos, un jebkuru citu prasību, kas ir to jurisdikcijā.

Krimināllietās rajona tiesas izskata galvenokārt šādas lietas:

Kopumā par visu veidu nodarījumiem, izņemot tos, kas paredzēti likumā, pirmajā instancē būtu jālemj tiesām, apelācijas tiesām vai Augstākajai kasācijas tiesai.

Plašāka informācija par šīm tiesām ir pieejama Saite atveras jaunā logāRumānijas Tieslietu ministrijas uzturētajā Tiesu portālā.

Juridiskās datubāzes

Tiešsaistē ir pieejamas šādas juridiskās datubāzes:


Šis ir satura mašīntulkojums. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.

Lapa atjaunināta: 11/12/2019