Închide

VERSIUNEA BETA A PORTALULUI ESTE ACUM DISPONIBILĂ!

Accesați versiunea BETA a portalului european e-justiție și spuneți-ne cum vi se pare!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Parastās tiesas - Skotija

Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Nu putem oferi nicio garanție în ceea ce privește calitatea traducerii.

Traducerea a fost evaluată ca fiind inacceptabilă

V-a fost utilă traducerea?

Šajā lapā sniegts ieskats vispārējās piekritības tiesās Apvienotās Karalistes Skotijas jurisdikcijā.


Vispārējās piekritības tiesas — ievads

Court of Session, High Court of Justiciary, Sheriff Courts and Justice of the Peace Courts (Court of Session, High Court of Justiciary, Sheriff Saite atveras jaunā logāCourts and Justice of the Peace Courts) pārvalda Skotijas Tiesu un tribunālu dienests, kas ir neatkarīga struktūra, kuru vada Lords-prezidents, kas ir vecākais tiesnesis Skotijā.

Skotijas augstākās tiesas

Augstākās tiesas Skotijā ir Augstākā civillietu tiesa (Court of Session) un Augstā Justīcijas tiesa (High Court of Justiciary).

Augstākā tiesa

Augstākā civillietu tiesa ir augstākā civillietu izskatīšanas instance Skotijā un atrodas parlamenta ēkā Edinburgā. Tā izskata lietas apelācijas kārtībā, kā arī civiltiesiskus strīdus lietās, kas ir saistītas ar parādu piedziņu, zaudējumiem, ģimenes lietām un komerclietām.

Augstā Justīcijas tiesa

Augstā Justīcijas tiesa izskata krimināltiesiskās pārsūdzības, kas saistītas ar svinīgiem jautājumiem un smagiem noziedzīgiem nodarījumiem. Lietas izskata tiesnesis un zvērinātie.

Apelācijas kārtībā lietas izskata Edinburgā. Citās uzņēmējdarbības jomās tiesai ir pastāvīgas bāzes Edinburgā, Glāzgovā un Aberdīnā, bet izmēģinājumi notiek arī pilsētās un pilsētās visā Skotijā.

Šerifa tiesas

Tiesvedības nolūkos Skotija ir iedalīta sešos reģionos, kurus sauc par “šerifa apgabaliem”. Katrs šerifs ir šerifs (Sheriff), kas ir atbildīgs ne tikai par apelācijas sūdzībām civillietās, bet arī par visu uzņēmumu efektīvu atsavināšanu šerifu tiesās.

Šajos šerifu apgabalos kopumā ir 39 šerifa tiesas (Sheriff Courts), kuru lielums un dizains atšķiras, bet visiem ir viens un tas pats mērķis.

Lietas izskata tiesnesis “Sheriff”. Sheriff Courts darbu var iedalīt trīs galvenajās civilo, noziedzīgo un regulāro darbu kategorijās, un to pārvalda vietējie šerifa ierēdņi un to darbinieki.

Šerifu kopsavilkums ir pilnvarots veikt dažus šerifa pienākumus gan kriminālprocesā, gan civilprocesā.

Turklāt pastāv jauns — Skotija — Personīga miesas bojājumu tiesa, kas atrodas Edinburgā.

Civiltiesa Sheriff Apelācijas tiesā ir ieviesusi vienu vai trīs Sheriff soli, kas vada civilo pārsūdzību, kas rodas no uzņēmumiem Sheriff Courts.

Krimināllietu šerifa apelācijas tiesa izskata sūdzības par noziedzīgu darbību, kas saistīta ar šerifu un miertiesnešu lēmumiem.Tā izskata arī visas apelācijas pret lēmumiem saistībā ar drošības naudu šerifi un miertiesu lietās.

Civillietas

Vairums civillietu ir saistītas ar strīdiem starp fiziskām vai juridiskām personām. Šerifu tiesas izskata trīs dažādus lietas veidus:

  • Parastās darbības, kas galvenokārt attiecas uz laulības šķiršanu, bērniem, īpašuma tiesībām un parādu/zaudējumu atlīdzību, kas pārsniedz £5,000.Izņemot ģimenes lietas (ja vien vienīgais rīkojums nav paredzēts) 100,000 sterliņu mārciņas (Sheriff Court) rīcību vai saskaņā ar to var vērsties tikai šerifa tiesā (Sheriff Court).
  • Kopsavilkumi, kuros izmanto vienkāršotu procedūru, kas galvenokārt attiecas uz strīdiem saistībā ar kavētiem īres maksājumiem par sociālajiem mājokļiem, un kaitējumu, kas izriet no personiskiem miesas bojājumiem, kuru vērtība ir GBP 5000 vai mazāka.
  • Vienkārša procedūra, kas attiecas uz prasījumiem, kuru vērtība naudas izteiksmē ir £5000 vai mazāk un kuri prasa samaksu, kustamu īpašumu vai īpašuma atgūšanu, vai rīkojums kādam, kam ir kaut kas konkrēts.

Papildus šerifu tiesā izskata virkni citu civiltiesisku pieteikumu un procedūru, piemēram:

  • Bērnu adopcija;
  • Uzņēmumu likvidācija;
  • Prasījumi par negadījumiem ar letālām sekām;
  • Bankrots

Krimināllietas

Šerifa tiesā var ierosināt lietu vai nu saskaņā ar svinīgo procedūru, vai ar kopsavilkuma procedūru. Prokurora pienākums ir izlemt, kura procedūra jāievēro konkrētā gadījumā.

Smago procedūru izmanto nopietnos gadījumos, kad par maksu var tikt piespriests sods, kas pārsniedz divpadsmit mēnešus, vai arī var piemērot neierobežotu naudas sodu. Tiesas procesus izskata šerifs, kurā piedalās žūrija.

Mazāk nopietnu gadījumu, kad šerifa gadījums izskata lietu bez žūrijas, izmanto kopsavilkuma procedūru. Lai gan šerifa (Sheriff) notiesāšanas pilnvaras tiek ierobežotas līdz 12 mēnešiem brīvības atņemšanas, ir gadījumi, kad to var palielināt.

Pilnvarotā darbība

Pilnvarotā darbība galvenokārt saistīta ar mirušu personu īpašumu nodošanu. Tiesas piešķirtās tiesības testamenta izpildītājam saņemt un izsniegt mantojuma masu sauc par “apstiprinājumu”. Šo apstiprinājumu piešķir tikai tad, kad tiesa ir pabeigusi mirušās personas īpašumu uzskaiti.

Ja mantojuma masas kopējā vērtība nepārsniedz GBP 36,000, tas tiek apzīmēts kā “neliels īpašums”, un personai, kura vēlas saņemt apstiprinājumu, aizpildīt atbilstošo veidlapu palīdz vietējā šerifa palīga biroja darbinieki. Savukārt, ja mantojuma masas vērtība pārsniedz GBP 36,000, personai, kura vēlas saņemt apstiprinājumu, tiek ieteikts konsultēties ar advokātu (solicitor).

Miertiesas

Miertiesās lietas izskata neprofesionāli miertiesneši, kuriem nav jurista kvalifikācijas, kopā ar sekretāru, kuram ir jurista kvalifikācija. Sekretārs konsultē tiesu iestādēs par jautājumiem, kas saistīti ar tiesību aktiem un procedūru. Tiesa nodarbojas galvenokārt ar mazāk smagiem kopsavilkumiem. Maksimālais sods, ko var piespriest miertiesnesis, ir 60 dienu brīvības atņemšana vai naudas sods, kas nepārsniedz GBP 2,500.

Šerifa sekretārs ir atbildīgs par visu administratīvo darbu “Sheriff Court” un “Miera tiesa”, tostarp:

  • Soda naudu un kompensācijas rīkojumu piedziņa;
  • Izdot tiesas rīkojumu kopijas, piemēram, tādas, kas saistītas ar drošības naudu, kopienas atmaksas rīkojumiem vai brīvības atņemšanas rīkojumu ierobežojumiem.
  • Zvērināto zvērestu pieņemšana un viņu darba organizēšana.

Sīkāka informācija par Skotijas tiesām ir atrodama Saite atveras jaunā logā Skotijas Tiesu un tribunālu dienesta tīmekļa vietnē.

Saistītas saites

Saite atveras jaunā logāSkotijas Tiesu un tribunālu dienests


Šis ir satura mašīntulkojums. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.

Lapa atjaunināta: 28/10/2019