Zavrieť

BETA VERZIA PORTÁLU JE UŽ DOSTUPNÁ!

Navštívte BETA verziu Európskeho portálu elektronickej justície a napíšte nám, čo si o nej myslíte.

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Обикновени съдилища - Шотландия

Ide o strojový preklad tejto stránky - vlastník webovej lokality neručí za jeho kvalitu.

Kvalita tohto prekladu bola ohodnotená ako: priemerná

Je podľa vás tento preklad užitočný?

Тази страница ви предоставя въведение в обикновените съдилища в юрисдикцията на Шотландия в Обединеното кралство.


Обикновени съдилища — въведение

Върховният съд по правораздаване (High Court of Justiciary), шерифските съдилища (Sheriff Courts Връзката отваря нов прозорецand Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice of the Peace Courts and Justice

The Supreme Courts на Шотландия (Върховният съд на Шотландия)

В Шотландия те се състоят от Върховния съд по граждански дела (Court of Session) и Върховния съд по правораздаване (High Court of Justiciary).

Върховен съд (Court of Session)

Върховният съд по граждански дела е върховният граждански съд в Шотландия. той се помещава в сградата на парламента в Единбург. Той заседава в производство по обжалване, а също и като граждански съд, който разглежда спорове, включително дела, свързани с събиране на вземания, обезщетения, семейни искове и търговия.

Върховен съд по правораздаване (High Court of Justiciary)

Върховният съд по правораздаване се занимава с наказателни производства, произтичащи от тържествени въпроси и тежки наказателни дела. Производствата се провеждат пред съдия и съдебни заседатели.

При разглеждането на делата, образувани по жалби, съдът заседава в Единбург. За други предприятия съдът разполага с постоянни бази в Единбург, Глазгоу и Абърдийн, но също така се провеждат съдебни процеси в градове в цяла Шотландия.

Шерифски съдилища (Sheriff Courts)

За целите на правораздаването Шотландия е разделена на шест района, наричани шерифства (sheriffdoms). Всеки Sheriffi разполага с „Sheriff Principal“, който в допълнение към съдебното заседание по жалби по граждански дела, докато седи като обжалва Sheriffs, носи отговорност за ефективното отстраняване на всички въпроси, свързани с дейността, в съдилищата на шерифа (Sheriff Courts).

В тези шерифства има общо 39 шериф съдилища, които се различават по размер и дизайн, но всички изпълняват една и съща цел.

Делата се разглеждат от съдия, наречен Sheriff. Работата на шерифските съдилища може да се раздели на три основни категории граждански, наказателни и ликвидационни работи и се управлява от служителите на шерифския съд и техните служители.

Обобщеният Sheriffs има правомощия да изпълнява някои от задълженията на шерифа както в наказателното, така и в гражданското производство.

Освен това в Единбург има нов съд по въпросите на личната вреда, който се намира в Единбург.

Гражданският апелативен съд по жалбите на шерифа (Sheriff Appeal Court) предвижда да има единни или тройски шерифи пейки, председателствани от граждански жалби, произтичащи от бизнеса в съдилищата на шерифа (Sheriff Courts).

Наказателният апелативен наказателен съд разглежда жалби срещу решения на Sheriffs и мировия съдия срещу решения на Sheriffs и мировия съдия.Той също така разглежда всички жалби срещу решения във връзка с освобождаване под гаранция, постановени в шерифския съд и правосъдието на съда за мир.

Граждански дела

Повечето граждански дела са свързани със спорове между физически или юридически лица. Шерифските съдилища разглеждат три различни вида дела:

  • Обикновени действия, които се занимават основно със случаи на развод, деца, имуществени спорове и дългове/искове за обезщетение за вреди, надвишаващи 5,000 GBP.С изключение на семейните искове (освен ако единствените поискани наказания са достатъчни) искове от 100,000 GBP или такива могат да бъдат предявявани само в Съда на шерифа.
  • Обобщаващи причини, които използват опростена процедура, отнасяща се главно до спорове за просрочени задължения за наем на социални жилища, и вреди, произтичащи от телесни увреждания с парична стойност от 5 000 GBP или по-малко.
  • Обикновена процедура, която се отнася до искове с парична стойност от 5 000 GBP или по-малко, които се стремят към плащане, доставка или възстановяване на собственост върху движимо имущество или нареждане за друго лице.

Освен това в шерифските съдилища се разглеждат много други граждански искове и процедури, включително:

  • Осиновяване на деца
  • Ликвидация на дружества
  • Разследвания, довели до смърт
  • Фалит

Наказателни дела

Наказателни дела пред Съда на публичната служба на шерифа (Sheriff Court) наказателни дела могат да бъдат завеждани под формата на тържествена или обобщена процедура. Прокурорът (прокурорът) решава коя процедура следва да бъде следвана за конкретен случай.

Тържествената процедура се използва при сериозни случаи, при които таксата може да доведе до наказание лишаване от свобода над дванадесет месеца или с неограничена глоба. Делата се разглеждат от шериф (Sheriff), заседнал в състав със съдебни заседатели.

Съкратената процедура се използва при по-маловажни случаи, когато един шериф (Sheriff) разглежда дело без съдебни заседатели. Въпреки че правомощията на шерифските присъди са ограничени до дванадесет месеца лишаване от свобода, има случаи, когато това може да се увеличи.

Дейности по дела за наследство

Работата по дела за наследство е свързана основно с разпореждане с имуществото на починало лице. Правомощието, предоставено от съда, за да се позволи на изпълнителя да събере и разпредели имуществото, се нарича „потвърждаване“. Това правомощие се предоставя само след като в съда бъде депозиран опис на имуществото на починалия.

Ако наследството има брутна стойност, която не надвишава 36,000 GBP, то се категоризира като „малко наследство“ и лицето, което иска потвърждаване, ще получи помощ за попълването на съответния формуляр от служителите в службата на секретаря към местния шерифски съд. Ако стойността на наследството надвишава 36,000 GBP, лицето, което иска потвърждаване, ще бъде посъветвано да се консултира с адвокат (solicitor).

Мирови съдилища

Мировият съд е непрофесионален съд, в който мировият съдия, който не е юридически правоспособен, заседава с юридически правоспособен служител. Секретарят предоставя съвети на правосъдието по правни въпроси и процедури. Съдът се занимава основно с по-малко тежки наказателни дела. Максималният размер на наказанието, което може да наложи мировият съдия, е 60 дни лишаване от свобода или глоба, която не надвишава 2,500 GBP.

Секретарят на Съда на шерифа отговаря за цялата административна работа в Съда на шерифа и Съда на мира, включително:

  • Събиране на глоби и разпореждания за обезщетение
  • Издаване на копия от съдебни разпореждания, като например нареждания за освобождаване под гаранция, общностен заем или ограничаване на поръчки за свобода.
  • Призоваване и ръководене на съдебните заседатели.

По-подробна информация за съдилищата в Шотландия може да бъде намерена на уебсайта на Съдебната служба на Връзката отваря нов прозорец Шотландия (Scottish Courts and Tribunals Service).

Други връзки

Връзката отваря нов прозорецСъдебна служба на Шотландия (Scottish Courts and Tribunals Service)


Това е машинен превод на съдържанието. Собственикът на настоящата страница не носи никаква отговорност за качеството на този машинно преведен текст.

Последна актуализация: 28/10/2019