Zavrieť

BETA VERZIA PORTÁLU JE UŽ DOSTUPNÁ!

Navštívte BETA verziu Európskeho portálu elektronickej justície a napíšte nám, čo si o nej myslíte.

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Almindelige domstole - Skotland

Ide o strojový preklad tejto stránky - vlastník webovej lokality neručí za jeho kvalitu.

Kvalita tohto prekladu bola ohodnotená ako: priemerná

Je podľa vás tento preklad užitočný?

Denne side indeholder en indledning til de almindelige domstole i Det Forenede Kongeriges område.


Almindelige domstole — indledning

Court of Session, High Court of Justiciary, Sheriff Courts and Justice of the Peace Courts, administreres af Link åbner i nyt vindueScottish Courts and Tribunals Service (SCT "er), som er en uafhængig juridisk person under ledelse af Lord Præsident, som er den øverste dommer i Skotland.

Skotlands højesteret

I Skotland drejer det sig om Court of Session og High Court of Justiciary.

Court of Session

Court of Session er den øverste civile domstol i Skotland og er beliggende i parlamentet i Edinburgh. Det sidder i en ankekapacitet og som civil domstol, der behandler tvister, herunder sager vedrørende inddrivelse af gæld, skader, familiesager og handel.

High Court of Justiciary

High Court of Justiciaces drejer sig om strafferetlige sager, der udspringer af højtidelige sager og alvorlige straffesager. Retssager afholdes for en dommer og et nævningeting.

Retten sættes i Edinburgh, når den behandler en appel. For andre erhverv har domstolen faste baser i Edinburgh, Glasgow og Aberdeen, men der afholdes også retssager i Skotland.

Sheriff Courts

Til juridiske formål er Skotland opdelt i seks regioner kaldet "sherifferiger". Hver af disse har ansvaret for, at enhver virksomhed ved Sheriff Courts (Sheriff Courts) har en effektiv råderet over enhver form for virksomhed ved Sheriff Courts.

I disse distrikter er der i alt 39 Sheriff Courts, der varierer i størrelse og design, men alle tjener samme formål.

Sager behandles af en dommer ved navn "Sheriff". Det arbejde, der udføres af Sheriff Courts, kan opdeles i tre hovedkategorier af civil-, straffe- og forvaltningsarbejde og administreres af lokale Sheriff justitssekretærer og deres personale.

De kompetente myndigheder har beføjelse til at udføre nogle af de opgaver, der henhører under "Sheriff Court" i både straffe- og civilretlige sager.

Hertil kommer, at der findes en ny personskadedomstol i hele Skotland, som har sæde i Edinburgh.

"Court of the Civil Sheriff Court" (retten i første instans i civilretlige sager) har mulighed for at have en enkelt eller tredobbelt form for Sheriff Court i forbindelse med appel af civile søgsmål ved Sheriff Courts.

Appelretten i straffesager behandler appelsager vedrørende summariske straffesager mod afgørelser truffet af fredsdommere.Den behandler også alle appeller af afgørelser i sager vedrørende kaution, der er foretaget i Sheriff Court og fredsdommeren.

Civilsager

Hovedparten af de civile aktiviteter vedrører tvister mellem personer eller organisationer. Sheriff Courts behandler tre forskellige typer sager:

  • Almindelige søgsmål, der hovedsagelig vedrører sager om skilsmisse, børn, formueretlige tvister og gæld/erstatningskrav på over 5,000 GBP.Sager på 100,000 UKL eller derunder kan kun rejses ved Sheriff Court.
  • Oversigt over årsagerne til, at der anvendes en forenklet procedure, der hovedsagelig drejer sig om tvister vedrørende huslejerestancer for socialt boligbyggeri, og skader som følge af personskader med en værdi på 5 000 GBP eller derunder.
  • Simpel procedure, hvor der er tale om krav, som har en værdi af 5 000 GBP eller derunder, og som søger betaling, levering eller generhvervelse af løsøre eller en ordre på, at en person gør noget specifikt.

Desuden behandler Sheriff Court sig med mange andre civile formål og procedurer, herunder:

  • Adoption af børn
  • Likvidation af selskaber
  • Undersøgelser af ulykker med dødelig udgang
  • Konkurser

Strafferetlige sager

Der kan anlægges en højtidelig eller summarisk procedure for Sheriff Court. Det er den offentlige anklagers opgave at beslutte, hvilken procedure der skal følges i en bestemt sag.

Den højtidelige procedure anvendes i alvorlige tilfælde, hvor sigtelsen kan medføre en straf på mere end 12 måneders fængsel eller en ubegrænset bøde. Retssager behandles af en jury med en jury.

Der anvendes en summarisk procedure i forbindelse med mindre alvorlige sager, hvor der henvises til en sag uden et nævningeting. Sheriff's domsfældelsesbeføjelser er begrænset til 12 måneders fængsel, men der er tilfælde, hvor dette kan øges.

Compassary work (commissary work)

Commisserary work arbejder hovedsagelig med overdragelse af en afdød persons ejendom. Den beføjelse, som retten giver en bobestyrer til at foretage indsamling og distribution af boet, betegnes som "bekræftelse". Dette meddeles først efter, at der er indgivet en fortegnelse over arven efter afdøde i retten.

Hvis boet har en bruttoværdi på højst 36,000 GBP, klassificeres den som "lille ejendom", og den person, der søger om bekræftelse, vil få hjælp til at udfylde den relevante blanket af personalet ved det lokale sheriff ctors kontor. Hvis værdien af boet overstiger 36,000 GBP, anbefales det, at personer, der søger om bekræftelse, konsulterer en advokat.

Fredsdomstolenes domstol

Justice of the Peace Courts (fredsdomstole) er domsmandsretter, hvor en fredsdommer, som ikke har en juridisk uddannelse, arbejder sammen med en juridisk uddannet fuldmægtig. Justitssekretæren rådgiver om retlige anliggender og retspleje. Domstolen behandler hovedsagelig mindre alvorlige straffesager. En fredsdommer kan højst idømme 60 dages fængsel eller en bøde på højst 2,500 GBP.

Sheriff clerk er ansvarlig for det administrative arbejde i Sheriff Court og fredsdommeren, herunder:

  • Inddrivelse af bøder og godtgørelser
  • Udstedelse af kopier af retsafgørelser, f.eks. vedrørende kaution, ordremodtagelse i Fællesskabet eller begrænsning af ordre om frihedsberøvelse.
  • Henvisning og forvaltning af arrangementer.

Nærmere oplysninger om domstolene i Skotland findes på Link åbner i nyt vindue Scottish Courts and Tribunals Service.

Relaterede links

Link åbner i nyt vindueScottish Courts and Tribunals Service


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 28/10/2019