Zavrieť

BETA VERZIA PORTÁLU JE UŽ DOSTUPNÁ!

Navštívte BETA verziu Európskeho portálu elektronickej justície a napíšte nám, čo si o nej myslíte.

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Tribunais ordinários - Escócia

Ide o strojový preklad tejto stránky - vlastník webovej lokality neručí za jeho kvalitu.

Kvalita tohto prekladu bola ohodnotená ako: dobrá

Je podľa vás tento preklad užitočný?

Esta página contém uma introdução aos tribunais comuns na jurisdição do Reino Unido da Escócia.


Tribunais ordinários — introdução

O Tribunal de Sessão, o Supremo Tribunal de Justiça, os tribunais de primeira instância e a justiça dos A ligação abre uma nova janelatribunais de paz são administrados pelo Serviço Judiciário Escocês, que é uma entidade independente presidida pelo Lord Presidente, o juiz mais antigo na Escócia.

Os Supremos Tribunais da Escócia

Na Escócia, são constituídos pelo Tribunal de Sessão e pelo Tribunal Superior da Justiça.

Tribunal de Sessão

O Tribunal de Sessão é o Supremo Tribunal Civil da Escócia, situado no Parlamento, em Edimburgo. Está representado na capacidade de recurso e também na qualidade de tribunal civil responsável pelos litígios, incluindo os processos relativos à cobrança de dívidas, indemnizações, ações familiares e comércio.

Supremo Tribunal

O Supremo Tribunal de Justiça trata de recursos penais resultantes de assuntos de solene e de processos penais graves. Os julgamentos são realizados perante um juiz e perante um júri.

Durante os processos de recurso, o tribunal situa-se em Edimburgo. Para as outras empresas, o tribunal dispõe de bases permanentes em Edimburgo, Glasgow e Aberdeen, mas também em cidades e cidades de toda a Escócia.

Sheriff Courts Sheriff Courts

Para efeitos legais, a Escócia está dividida em seis regiões denominadas «sheriffreinos». Os Sheriffdom dispõem de um «Sheriff Principal», que, para além de ouvir os recursos em matéria civil no âmbito das vias de recurso, é responsável pelo escoamento eficiente de todas as atividades nos Sheriff Courts.

No interior destes reinos, há um total de 39 tribunais de primeira instância, que variam em dimensão e conceção, mas todos servem o mesmo objetivo.

Os processos são apreciados por um juiz denominado Sheriff. O trabalho dos Sheriff Courts pode ser dividido em três categorias principais de trabalho civil, penal e de mesa e é administrado por funcionários do sheriff locais e respetivo pessoal.

Os relatórios sumários têm autoridade para desempenhar algumas das funções de Sheriff em processos penais e civis.

Além disso, existe um novo Tribunal de lesões corporais na Escócia, que se reúne em Edimburgo.

O Tribunal de Segunda Instância (Sheriff Court) dispõe de um «Sheriff Sheriff», único ou triplo, que preside a recursos cíveis decorrentes do exercício de atividades nos tribunais de primeira instância (Sheriff Courts).

O tribunal de recurso («Sheriff Court») é competente para apreciar recursos no que se refere ao resumo das atividades criminosas contra as decisões dos Sheriffs e dos julgados de paz.Além disso, ouve todos os recursos contra decisões relativas à liberdade provisória no Sheriff e na Justiça dos Tribunais de Paz.

Processos civis

A maioria das empresas civis envolve litígios entre pessoas ou organizações. O sheriff Courts trata de três tipos de casos diferentes:

  • Ações ordinárias, que tratam principalmente de casos de divórcio, filhos, litígios em matéria de propriedade e dívidas/indemnizações superiores a 5,000 libras esterlinas.Com exceção das ações familiares (a menos que o único pedido seja um financiamento), as ações de £100,000 ou ao abrigo só podem ser intentadas no Sheriff Court.
  • Causas sumárias, que utilizam um procedimento simplificado que trata principalmente de litígios que envolvem rendas em atraso relativas à habitação social e danos resultantes de danos corporais com um valor monetário de £5000 ou inferior.
  • Procedimento simples, que trata de reclamações que têm um valor monetário de £5000 ou menos que procuram obter pagamento, entrega ou recuperação de posse de bens móveis, ou uma ordem para que alguém faça algo de concreto.

Além disso, o «Sheriff Court» trata de muitas outras aplicações e procedimentos civis, incluindo:

  • Adoção de crianças
  • Liquidação das empresas
  • Inquéritos fatais em caso de acidente
  • Falências

Processos penais

Os processos penais podem ser apresentados sob um procedimento solene ou sumário. Cabe ao Ministério Público decidir qual o procedimento que deve ser seguido para um caso específico.

O procedimento solene é utilizado em casos graves em que a imposição pode atrair uma pena de prisão superior a doze meses ou uma coima ilimitada. Os julgamentos são apreciados antes de um «Sheriff» com júri.

O procedimento sumário é utilizado para os casos menos graves, em que um Sheriff ouça um processo sem júri. Embora os poderes de condenação do Sheriff estejam limitados a doze meses de prisão, existem ocasiões em que tal pode ser aumentado.

Trabalho de comissário

O commissary trabalha principalmente com a alienação de uma sucessão de uma pessoa falecida. A competência atribuída pelo tribunal para permitir a um executor testamentário reunir e distribuir a herança é chamada «confirmação». Tal só é concedido após a apresentação em tribunal de um inventário da herança do falecido.

Se a massa insolvente tiver um valor bruto não superior a £36,000, é classificada como uma «pequena propriedade» e a pessoa que solicita a confirmação será assistida no preenchimento do formulário adequado pelo pessoal do gabinete do sheriff local. Se o valor da herança for superior a £36,000, recomenda-se que as pessoas que solicitam a confirmação consultem um advogado.

Justiça dos Tribunais de Paz

A Justiça do Tribunal da Paz é um tribunal de paz em que uma justiça da paz, que não possui as qualificações jurídicas, se encontra com um funcionário qualificado em termos jurídicos. O funcionário presta aconselhamento no domínio da justiça em questões de direito e de processo. O Tribunal trata principalmente de processos penais sumários menos graves. A pena máxima que um juiz de paz pode impor é de 60 dias de prisão ou de multa até £2,500.

O sheriff é responsável por todos os trabalhos administrativos no Sheriff Court e Justiça do Tribunal da Paz, incluindo:

  • Cobrança de multas e ordens de indemnização
  • Emissão de cópias de decisões judiciais, tais como as que dizem respeito à liberdade provisória ou a decisões de restrição da liberdade ou de restrição da liberdade.
  • Citação e gestão do jurs.

Para mais informações sobre os tribunais na Escócia, consultar o sítio Web do A ligação abre uma nova janela Serviço Judiciário Escocês.

Ligações Conexas

A ligação abre uma nova janelaScottish Courts and Tribunals Service


O presente texto é uma tradução automática. O proprietário da página declina qualquer responsabilidade pela qualidade do texto traduzido automaticamente.

Última atualização: 28/10/2019