Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Órganos jurisdiccionales ordinarios - Eslovenia

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: průměrná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?

Esta página ofrece información sobre la organización de los tribunales de competencia general en Eslovenia.


Órganos jurisdiccionales ordinarios

En virtud del artículo 98 de la Ley de Tribunales, los tribunales ordinarios de Eslovenia incluyen:

  • tribunales locales (okrajna sodišča),
  • tribunales de distrito
  • tribunales superiores (višja sodišča),
  • El Tribunal Supremo de la República de Eslovenia (en lo sucesivo, Tribunal Supremo).

Competencia territorial de los órganos jurisdiccionales

De conformidad con el artículo 99 de la Ley de tribunales, los tribunales locales de Eslovenia son competentes en los siguientes asuntos:

En materia penal

  1. Pronunciarse en primera instancia sobre las infracciones penales castigadas con multa o con penas de prisión de hasta tres años, excepto cuando se refieran a infracciones penales por difamación cometidas por la prensa, por radio, televisión u otros medios de información pública.
  2. Para investigar delitos como se ha descrito anteriormente
  3. Para realizar otras tareas determinadas por ley.

Asuntos civiles

Juicio/decisión en primera instancia:

  1. en asuntos civiles de conformidad con la Ley de enjuiciamiento civil
  2. en materia de sucesiones y otros asuntos no contenciosos, en la medida en que la ley no disponga otra cosa, y a la gestión del registro de tierras;
  3. en materia de ejecución y liquidación de siniestros, salvo disposición legal en contrario.

Otros asuntos

El juicio o la toma de decisiones en otros casos, cuando así lo disponga la ley.

Asistencia jurídica

La práctica de los asuntos de asistencia jurídica gratuita que no se rigen por la ley de otro tribunal y para la prestación de asistencia jurídica gratuita en casos de delitos menores.

Competencia de los tribunales de distrito

De conformidad con el artículo 101 de la Ley de tribunales, los tribunales de distrito de Eslovenia son competentes en los siguientes casos:

En materia penal

  1. Pronunciarse en primera instancia sobre las infracciones penales que no son competencia de los tribunales locales
  2. Para llevar a cabo una investigación o acciones de investigación relativas a infracciones penales (descritas en el punto 1)
  3. Para incoar procedimientos preliminares y pronunciarse en primera instancia sobre infracciones penales cometidas por menores
  4. Decidir en primera instancia sobre la ejecución de una sentencia penal dictada por un tribunal extranjero
  5. Ejecutar las sentencias penales (derivadas de los puntos 1, 3 y 4 anteriores) y ejecutar las sentencias penales de los tribunales locales.
  6. Decidir sobre la autorización para interferir en los derechos humanos y las libertades fundamentales
  7. Adoptar decisiones en una sala de instrucción (también en asuntos penales que entran dentro de la jurisdicción de los tribunales locales)
  8. Para realizar otras tareas determinadas por ley.
  9. Ejercer un control sobre el trato legal y correcto de los penados y la supervisión de los detenidos.

Los departamentos especializados de los tribunales (de distrito) son responsables de las tareas de los puntos 1, 2, 3, 6, 7 y 8 en casos más complejos relacionados con la delincuencia organizada y económica, el terrorismo, la corrupción y otras actividades delictivas.

Asuntos civiles

Juicio/decisión en primera instancia:

  1. en materia civil, de conformidad con la Ley de enjuiciamiento civil
  2. sobre el reconocimiento de resoluciones de órganos jurisdiccionales extranjeros
  3. en los casos de liquidación forzosa, quiebra y liquidación, cuando estén sujetos a la jurisdicción del tribunal, y en los litigios conexos
  4. litigios relativos a los derechos de propiedad intelectual
  5. demandas de medidas provisionales presentadas antes del inicio de un litigio pendiente ante el Tribunal de Justicia a efectos de litigios comerciales o de casos en los que se haya acordado una competencia de arbitraje y se presenten demandas de medidas provisionales en materia de derechos de propiedad intelectual
  6. en los procedimientos de jurisdicción voluntaria, en cuyo caso esto ocurre en virtud de la ley.

Otros asuntos

  • La administración del registro judicial.
  • El juicio sobre otras cuestiones, si así lo dispone la legislación.
  • La práctica de la asistencia jurídica gratuita en asuntos civiles, penales y de otro tipo.
  • Proporcionar asistencia jurídica internacional.

Competencias de los órganos jurisdiccionales superiores

De conformidad con el artículo 104 de la Ley de Tribunales, los tribunales superiores son competentes en los siguientes ámbitos:

  1. Resoluciones judiciales/resoluciones en segunda instancia sobre los recursos contra las decisiones del distrito y de los tribunales de distrito en su zona
  2. Pronunciarse sobre los conflictos de competencia entre los tribunales de distrito y los tribunales de distrito en su ámbito de competencia, y pronunciarse sobre la transferencia de competencia a otro tribunal de distrito o de un tribunal de distrito de su territorio
  3. Para realizar otras tareas determinadas por ley.

Bases de datos

Nombre y URL de la base de datos

El enlace abre una nueva ventanaPoder judicial de la República de Eslovenia

¿Es gratuito el acceso a la base de datos jurídica?

El acceso a la base de datos es gratuito.

Breve descripción del contenido

El enlace abre una nueva ventanaEl sistema judicial esloveno ofrece acceso a un gran número de bases de datos, como por ejemplo:

  • sistema judicial de la República de Eslovenia
  • administración judicial
  • registros públicos (catastro, registro judicial).

Enlaces

El enlace abre una nueva ventanaListas de órganos jurisdiccionales


Esta versión se ha generado con traducción automática. El dueño de esta página no acepta responsabilidad alguna sobre la calidad de la traducción.

Última actualización: 29/10/2019