Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Giurisdizione ordinaria - Slovenia

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?

Questa pagina contiene informazioni sull'organizzazione dei tribunali di competenza generale in Slovenia.


Giurisdizione ordinaria

Ai sensi dell'articolo 98 della legge sui tribunali, i tribunali ordinari sloveni comprendono:

  • tribunali locali (okrajna sodišča),
  • tribunali distrettuali
  • tribunali superiori (višja sodišča),
  • La Corte suprema della Repubblica di Slovenia (in appresso: Corte suprema).

Giudici territorialmente competenti

Ai sensi dell'articolo 99 della legge sui tribunali, i tribunali locali sloveni sono competenti nei seguenti casi:

Materia penale

  1. Pronunciarsi in primo grado sui reati punibili con un'ammenda o con una pena fino a tre anni, salvo quando riguardano reati di diffamazione commessi dalla stampa, mediante radio, televisione o altri mezzi di informazione del pubblico
  2. Indagare sui reati come descritto in precedenza
  3. Svolgere altri compiti stabiliti per legge.

Cause civili

Processo/decisione in primo grado:

  1. nelle cause civili secondo la legge sulla procedura civile
  2. in materia di successioni e di altri contenziosi non contenziosi, qualora la legge non disponga diversamente, e alla gestione del registro immobiliare;
  3. in materia di esecuzione e messa in garanzia dei crediti, salvo diversamente disposto dalla legge.

Altre questioni

Il processo o il processo decisionale negli altri casi, se previsto dalla legge.

Assistenza legale

La prassi dei casi di patrocinio a spese dello Stato che non sono disciplinati dal diritto di un altro giudice e per la concessione di un patrocinio a spese dello Stato a livello internazionale in caso di reati minori.

Competenza dei tribunali distrettuali

A norma dell'articolo 101 della legge sui tribunali, in Slovenia i tribunali distrettuali sono competenti nei seguenti casi:

Materia penale

  1. Pronunciarsi in primo grado sui reati che non rientrano nella competenza dei giudici locali
  2. Svolgere un'indagine o un'azione investigativa relativa ai reati (come descritto al punto 1)
  3. Istruire i procedimenti preliminari e pronunciarsi in primo grado sui reati commessi da minori
  4. Decisione in primo grado sull'esecuzione di una sentenza penale emessa da un tribunale straniero
  5. Dare esecuzione alle sentenze penali (di cui ai precedenti punti 1, 3 e 4) e dare esecuzione alle sentenze penali dei tribunali locali
  6. Decidere in merito all'autorizzazione a interferire con i diritti umani e le libertà fondamentali
  7. Adottare decisioni in una camera preliminare (anche in materia penale, che rientra nella competenza dei tribunali locali)
  8. Svolgere altri compiti stabiliti per legge.
  9. Esercitare un controllo per quanto riguarda il trattamento legittimo e corretto dei detenuti e la sorveglianza dei detenuti.

I servizi specializzati dei tribunali (distrettuali) sono incaricati di occuparsi dei compiti di cui ai punti 1, 2, 3, 6, 7 e 8 nei casi più complessi riguardanti la criminalità organizzata e economica, il terrorismo, la corruzione e altre attività criminali di questo tipo.

Cause civili

Processo/decisione in primo grado:

  1. in materia civile ai sensi della legge sulla procedura civile
  2. sul riconoscimento delle decisioni di tribunali stranieri
  3. in caso di liquidazione coatta, di fallimento e di liquidazione, quando sia di competenza giurisdizionale, e nelle controversie connesse
  4. controversie in materia di diritti di proprietà intellettuale
  5. domande di provvedimenti provvisori presentate prima dell'inizio di una controversia pendente dinanzi alla Corte di giustizia ai fini di controversie commerciali o di casi in cui è stata convenuta una giurisdizione di arbitrato e domande di provvedimenti provvisori in materia di proprietà intellettuale
  6. nell'ambito di un procedimento non contenzioso previsto dalla legge.

Altre questioni

  • Amministrazione del registro giudiziario.
  • Il giudizio su altre questioni, se previsto dalla legge.
  • La pratica del patrocinio a spese dello Stato in materia civile, penale e di altro tipo.
  • Fornire un patrocinio a spese dello Stato a livello internazionale.

Poteri degli organi giurisdizionali di grado superiore

Ai sensi dell'articolo 104 della legge sui tribunali, sono competenti i tribunali superiori nei seguenti settori:

  1. Processo/decisioni in secondo grado sui ricorsi contro le decisioni dei tribunali distrettuali e distrettuali nella loro circoscrizione
  2. Pronunciarsi sui conflitti di competenza tra i tribunali distrettuali e i tribunali distrettuali nella loro competenza giurisdizionale e pronunciarsi sul trasferimento di competenza a un altro distretto o a un tribunale distrettuale dal proprio territorio
  3. Svolgere altri compiti stabiliti per legge.

Banche dati giuridiche

Denominazione e URL della banca dati

Il link si apre in una nuova finestraMagistratura della Repubblica di Slovenia

L'accesso alla banca dati è gratuito?

Sì, l'accesso alla banca dati è gratuito.

Breve descrizione del contenuto

Il link si apre in una nuova finestraIl sistema giudiziario sloveno fornisce accesso a numerose banche dati quali:

  • sistema giudiziario della Repubblica di Slovenia
  • risanamento giudiziario
  • registri pubblici (catasti, registro giudiziario).

Link correlati

Il link si apre in una nuova finestraElenco dei tribunali


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 29/10/2019