Sisältö
Tämän sivun teksti on konekäännös, eikä sen laatua voida taata.
Konekäännöksen arvioitu laatutaso: Heikko
Onko käännös mielestäsi hyödyllinen?
Direktiivin teksti
Koji je cilj Direktive?
Zahtijeva se da prodajna cijena i jedinična cijena svih proizvoda koje trgovci nude potrošačima budu jasno naznačene kako bi se poboljšala informiranost potrošača i omogućile usporedbe cijena.
Ključne točke
Prodajna cijena i jedinična cijena moraju biti naznačene na nedvosmislen, lako prepoznatljiv i jasno čitljiv način za sve proizvode koje trgovci nude potrošačima („nedvoznačajan” znači konačna cijena, uključujući 
porez na dodanu vrijednost i sve ostale poreze).
Jedinična cijena ne mora se navesti ako je identična prodajnoj cijeni.
Međutim, države članice Europske unije (EU) mogu odlučiti da neće primjenjivati to pravilo:
- na proizvode koji se isporučuju tijekom pružanja usluge;
- prodaja umjetničkih djela i antikviteta putem dražbe i prodaja.
Za proizvode u rasutom stanju, mora se navesti samo jedinična cijena.
U svakom oglašavanju u kojem se navodi prodajna cijena mora se navesti i jedinična cijena.
Države članice EU-a mogu:
- odustati od obveze navođenja jedinične cijene proizvoda za koje takva naznaka ne bi bila korisna ili bi mogla izazvati zabunu;
- u slučaju neprehrambenih proizvoda, sastaviti popis proizvoda na koje će se i dalje primjenjivati obveza navođenja jedinične cijene.
Direktivom je predviđeno prijelazno razdoblje tijekom kojeg mala maloprodajna poduzeća ne podliježu obvezi navođenja jedinične cijene proizvoda osim onih koji se prodaju u rasutom stanju.
Države članice EU-a moraju:
- poduzeti odgovarajuće mjere za obavješćivanje svih uključenih osoba o prenošenju tog zakonodavstva;
- utvrditi i pružiti informacije o sustavu sankcija za kršenje nacionalnih odredbi donesenih u primjeni ove Direktive.
Ovom Direktivom stavljene su izvan snage direktive 79/581/EEZ (cijene hrane) i 88/314/EEZ (cijene neprehrambenih proizvoda) s učinkom od 18. ožujka 2000.
Europska komisija objavila je 2006. komunikaciju u kojoj je ispitala kako su države članice EU-a provele Direktivu i zatražila mišljenja zainteresiranih strana.
Od kada se Direktiva primjenjuje?
Primjenjuje se od 18. ožujka 1998. Države članice EU-a morale su je prenijeti u nacionalno zakonodavstvo do 18. ožujka 2000.
Kontekst
Za dodatne informacije vidjeti:
- „Oznaka cijene” na internetskim stranicama Europske komisije.
Glavni dokument
Direktiva 98/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o zaštiti potrošača prilikom isticanja cijena proizvoda ponuđenih potrošačima (SL L 80, 18.3.1998., str. 27. – 31.)
Povezani akti
Komunikacija Komisije Vijeću i Europskom parlamentu o provedbi Direktive 1998/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o zaštiti potrošača prilikom isticanja cijena proizvoda ponuđenih potrošačima (COM(2006) 325 završna verzija, 21.6.2006.).
Ovo je strojni prijevod sadržaja. Vlasnik ove stranice ne prihvaća nikakvu odgovornost ni obvezu u pogledu kvalitete strojno prevedenog teksta.
Päivitetty viimeksi: 03/03/2021