Sulge

PORTAALI BEETAVERSIOON ON NÜÜD KÄTTESAADAV!

Külastage Euroopa e-õiguskeskkonna portaali beetaversiooni ja andke meile selle kohta tagasisidet!

 
 

Navigatsioonitee

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Δημοσίευση επίσημων ανακοινώσεων - Πορτογαλία

See lehekülg on masintõlgitud ja selle kvaliteet ei ole tagatud.

Tõlke hinnanguline kvaliteet: ebausaldusväärne

Kas Teie arvates on see tõlge kasulik?


Σε ποιους ιστοτόπους δημοσιεύονται οι επίσημες ανακοινώσεις;

Η δημοσίευση θα είναι αναρτημένη στον ιστότοπο της Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροDiário da República (Diário da República).

Ποια είδη ανακοινώσεων δημοσιεύονται;

Η Diário da República περιλαμβάνει δύο σειρές. Στην 1η σειρά δημοσιεύονται τα εξής:

  1. Συνταγματικοί νόμοι·
  2. Τις διεθνείς συμβάσεις, τα αντίστοιχα προεδρικά διατάγματα, τις γνωστοποιήσεις κατάθεσης πράξης δέσμευσης, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων επικύρωσης, και άλλες σχετικές ανακοινώσεις·
  3. Οι νόμοι, οι νόμοι, τα νομοθετικά νομοθετικά διατάγματα και τα νομοθετικά διατάγματα·
  4. Διατάγματα του Προέδρου της Δημοκρατίας
  5. Συνέλευση των ψηφισμάτων της Δημοκρατίας·
  6. Διατάγματα διορισμού και απόλυσης των προέδρων και των μελών των περιφερειακών κυβερνήσεων των Αζορών και της Μαδέρας·
  7. Τον εσωτερικό κανονισμό της Συνέλευσης της Δημοκρατίας, του Συμβουλίου της Επικρατείας και των Νομοθετικών Συνελεύσεων των Αυτόνομων Περιφερειών·
  8. Τις αποφάσεις και τις δηλώσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου ότι ο νόμος επέλεξε τη δημοσίευση στη 1η σειρά της Diário da República ·
  9. Αποφάσεις για την τυποποίηση της νομολογίας του Ανώτατου Δικαστηρίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου και των αποφάσεων του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου στο οποίο η νομοθεσία προβλέπει μια γενική δεσμευτική ισχύ·
  10. Τα αποτελέσματα των δημοψηφισμάτων και των εκλογών του Προέδρου της Δημοκρατίας, της Συνέλευσης της Δημοκρατίας, των Νομοθετικών Συνελεύσεων των Αυτόνομων Περιφερειών και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία·
  11. Την παραίτηση του Προέδρου της Δημοκρατίας·
  12. Προτάσεις απόρριψης από το κυβερνητικό πρόγραμμα εμπιστοσύνης και λογοκρισίας·
  13. Οι γνώμες του Συμβουλίου της Επικρατείας που προβλέπονται στο άρθρο 145 στοιχείο α) έως ε) του Συντάγματος και εκείνες που δημοσιοποιεί το Συμβούλιο·
  14. Άλλα κυβερνητικά διατάγματα·
  15. Τα ψηφίσματα και οι κανονισμοί του Συμβουλίου Υπουργών που περιέχουν γενικές διατάξεις·
  16. Ψηφίσματα των Νομοθετικών Συνελεύσεων των Αυτόνομων Περιφερειών και περιφερειακά ρυθμιστικά διατάγματα·
  17. Αποφάσεις άλλων δικαστηρίων που δεν αναφέρονται στις παραγράφους στις οποίες το νόμο απονέμει γενική δεσμευτική ισχύ·
  18. Τις δηλώσεις παραίτησης ή απώλειας της εντολής των μελών της Συνέλευσης της Δημοκρατίας και των Νομοθετικών Συνελεύσεων των Αυτόνομων Περιφερειών.

Με την επιφύλαξη των άλλων πράξεων που υπόκεινται σε υποχρέωση επίσημης δημοσίευσης στη σειρά 2, στη σειρά δημοσιεύονται τα ακόλουθα:

  1. Κανονιστικές εντολές των μελών της κυβέρνησης·
  2. Τα αποτελέσματα των εκλογών για τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης·
  3. Κρατικές υπηρεσίες των οποίων η δημοσίευση στην Diário da República είναι υποχρεωτική βάσει του νόμου και των δηλώσεων μεταφοράς χρηματικών ποσών.

Οι πράξεις που δημοσιεύονται στη 2η σειρά της Diário da República είναι οι εξής: απόφαση, συμφωνία, συμφωνία, συμφωνία μέλους, άδεια, άδεια, ανακοίνωση, ανακοίνωση, ανακοίνωση, ανακοίνωση της Banco de Portugal, ισοζύγιο κύριας δίκης, ισολογισμός, σύμβαση, απόφαση, απόφαση διαιτησίας, δήλωση, δήλωση διόρθωσης, διαβούλευση, εντολή, απόφαση, απόφαση, επίσημη δήλωση, κανονιστικό πρότυπο της εποπτικής αρχής κινητών αξιών και συνταξιοδοτικών ταμείων, γνωμοδότηση, έκθεση, απόφαση, κανονισμό, κανονισμό της επιτροπής κεφαλαιαγοράς, κανονισμός για την επέκταση, έκθεση, απόφαση και απόφαση, καθώς και προκήρυξη διαγωνισμού, προκήρυξη διαδικασίας, ανακοίνωση επέκτασης και ανακοίνωση της διόρθωσης.

Ποιοί οργανισμοί δημοσιεύουν επίσημες ανακοινώσεις;

Οι νομικά εντεταλμένες οντότητες ή οι οντότητες που ενδιαφέρονται για τη δημοσίευση των πράξεων στην Diário da República είναι, ιδίως, η Προεδρία της Δημοκρατίας, η Συνέλευση της Δημοκρατίας, η Κυβέρνηση, τα νομοθετικά σώματα και οι περιφερειακές κυβερνήσεις των Αυτόνομων Περιφερειών των Αζορών και της Μαδέρας, η άμεση και έμμεση δημόσια διοίκηση, τα δικαστήρια, ο εισαγγελέας, οι ανεξάρτητοι διοικητικοί φορείς και η αυτόνομη διοίκηση και όργανα των τοπικών αρχών.

Η πρόσβαση στις επίσημες ανακοινώσεις είναι δωρεάν;

Ναι. Σύμφωνα με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 83/2016 της 16 Δεκεμβρίου 2006, η Diário da República είναι μια δημόσια υπηρεσία η οποία είναι καθολική και δωρεάν και εκδίδεται αποκλειστικά με ηλεκτρονικά μέσα. Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΝομοθετικό διάταγμα αριθ. 83/2016

Τι είδους αναζητήσεις μπορούν να γίνουν;

Η καθολική και ελεύθερη πρόσβαση περιλαμβάνει τη δυνατότητα εκτύπωσης, αρχειοθέτησης, αναζήτησης και ελεύθερης πρόσβασης στο περιεχόμενο των πράξεων που δημοσιεύονται στην 1η και 2η σειρά της Diário da República, σε ανοικτούς ηλεκτρονικούς μορφότυπους.

Από πότε οι επίσημες ανακοινώσεις είναι διαθέσιμες σε ηλεκτρονική μορφή;

Από την 1 Ιουλίου 2006, η ηλεκτρονική έκδοση της Diário da República είναι αυθεντική και η δημοσίευση των πράξεων που πραγματοποιούνται μέσω αυτής ισχύει για κάθε νόμιμη χρήση, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 του νόμου αριθ. 74/98. της 11 Νοεμβρίου, όπως τροποποιήθηκε.

Επιπλέον, η Diário da República (Επίσημη Εφημερίδα της Πορτογαλίας) εγκαινιάστηκε στα τέλη Ιουλίου 2019 με αυξημένες λειτουργικές δυνατότητες, όπως η δημιουργία ενός εξατομικευμένου προφίλ για κάθε χρήστη και η χρήση ενός συστήματος κοινοποιήσεων με πρόσβαση στην ενοποιημένη νομοθεσία.

Μπορούν να αποθηκεύονται αναζητήσεις και να αποστέλλονται κοινοποιήσεις όταν πληρούνται τα κριτήρια;

Ναι, και για τα δύο. Ειδικότερα, όσον αφορά το δεύτερο ερώτημα, οι χρήστες μπορούν να λαμβάνουν τους δείκτες της 1ης και 2ης σειράς της πορτογαλικής εφημερίδας Diário da República με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είτε μέσω προηγούμενης εγγραφής είτε μέσω RSS («Really Simple Syndication»).

Είναι οι επίσημες ανακοινώσεις ελεύθερα διαθέσιμες ως ανοικτά δεδομένα; Αν ναι, πού βρίσκονται το αρχείο και/ή οι τεχνικές πληροφορίες;

Ναι.


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 26/08/2019