1 — Επεξηγηματικές σημειώσεις

This page has been machine translated and its quality cannot be guaranteed.

The quality of this translation has been assessed as: unreliable

Do you consider this translation useful?


Προσλήψεις (1)

Μηχανισμός κυρώσεων (2)

Ταχεία διαδικασία (3)

Υποχρεωτική υπεράσπιση (4)

Στοιχεία για τις έρευνες/διώξεις/καταδίκες (5)

Δικαίωμα προσφυγής κατά την προδικαστική διαδικασία (6)

Προσλήψεις (1)

Η διαδικασία περατώνεται σε όλα τα στάδια της διαδικασίας, είτε από τον εισαγγελέα είτε, μετά την άσκηση δημόσιας προσφυγής, από το δικαστήριο. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για την περάτωση της διαδικασίας. Στην πράξη, αυτές είναι οι ακόλουθες:

Εάν η έρευνα δεν οδηγήσει σε απαγγελία κατηγορίας, γίνεται τερματισμός. Στην περίπτωση αυτή, ωστόσο, η Εισαγγελία μπορεί να συνεχίσει την έρευνα ανά πάσα στιγμή (μέχρι την παραγραφή), για παράδειγμα, όταν εμφανίζονται νέα αποδεικτικά στοιχεία.

Ωστόσο, η διαδικασία μπορεί επίσης να περατωθεί οριστικά, αν και η έρευνα καταλήγει, κατ’ αρχήν, στην επιβολή τελών. Παύση συμβαίνει όταν διαπράττεται παράβαση (αδικήματα που τιμωρούνται με ποινή φυλάκισης μικρότερη του ενός έτους ή με πρόστιμο), εάν η οφειλή θεωρηθεί χαμηλή και δεν υπάρχει δημόσιο συμφέρον στην εισαγγελία. Η πρόσληψη μπορεί επίσης να εξαρτάται από την εκπλήρωση απαίτησης, όπως η πληρωμή σε μετρητά ή η διδασκαλία, όπως η συμμετοχή σε σεμινάριο για τις μεταφορές.

Μηχανισμός κυρώσεων (2)

Σε περίπτωση αδικήματος κατά το πέρας της διαδικασίας έρευνας, η Εισαγγελία μπορεί να ζητήσει εγγράφως από το δικαστήριο την έκδοση ποινικής απόφασης. Εάν το δικαστήριο θεωρήσει τα αποδεικτικά στοιχεία επαρκή σύμφωνα με τον φάκελο, η εντολή θα εκδοθεί. Στην ποινική διάταξη περιγράφεται εν συντομία το αδίκημα και καθορίζεται συγκεκριμένη ποινή. Εάν δεν ασκήσετε έφεση κατά της κύρωσης εντός δύο εβδομάδων, ενεργεί ως τελεσίδικη απόφαση και είναι εκτελεστή.

Οι νομικές συνέπειες της ποινικής απόφασης είναι περιορισμένες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, επιβάλλεται πρόστιμο. Μπορεί επίσης να επιβληθεί απαγόρευση οδήγησης. Εάν έχετε συνήγορο υπεράσπισης, μπορεί να επιβληθεί στερητική της ελευθερίας ποινή η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει το ένα έτος και η εκτέλεσή της πρέπει να αναστέλλεται.

Εάν ασκήσετε έφεση, έχετε διαφορετικές επιλογές:

Εάν έχει επιβληθεί πρόστιμο στη διαταγή επιβολής χρηματικής ποινής, μπορείτε επίσης να περιορίσετε την προσφυγή στο ποσό των ημερήσιων αποζημιώσεων που υπολογίζονται ανάλογα με την προσωπική και οικονομική σας κατάσταση. Με τη συγκατάθεσή σας και με τη συγκατάθεση της εισαγγελίας στην παρούσα υπόθεση, το δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει εγγράφως χωρίς δίκη.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, πραγματοποιείται μια κύρια ακρόαση στην οποία, όπως και στην ταχεία διαδικασία, οι απλουστεύσεις εφαρμόζονται κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων. Εάν ζητήσετε από δικηγόρο να συμμετάσχει γραπτώς για λογαριασμό σας, δεν χρειάζεται να εμφανιστείτε αυτοπροσώπως για τη συνεδρίαση.

Το δικαστήριο αποφασίζει στην υπόθεση της κύριας δίκης με δικαστική απόφαση και δεν δεσμεύεται από την υποχρέωση καταβολής της οφειλής και την ποινή με την ποινική διάταξη. Εντός του νομικού πλαισίου, μπορεί να επιβληθεί υψηλότερη ποινή. Μπορείτε να ασκήσετε έφεση κατά της απόφασης, η οποία αποφασίζεται από το αμέσως επόμενο ανώτατο δικαστήριο.

Επίσης, μπορείτε να αποσύρετε την ένστασή σας στην κύρια δίκη έως την έκδοση της απόφασης, εάν συμφωνεί η εισαγγελία.

Πριν από την έναρξη της δίκης, μπορείτε να αποσύρετε την προσφυγή σας χωρίς τη συγκατάθεση της εισαγγελικής αρχής. Με την ανάκληση, η ποινική απόφαση καθίσταται αμετάκλητη και, ως εκ τούτου, εκτελεστή.

Ταχεία διαδικασία (3)

Σε περιπτώσεις όπου υπάρχει απλό γεγονός και σαφή αποδεικτικά στοιχεία, ο Εισαγγελέας μπορεί επίσης να υποβάλει αίτηση για ταχεία διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου. Οι διαδικασίες αυτές διεξάγονται, για παράδειγμα, αν δεν διαμένετε στη Γερμανία και υπάρχει φόβος ότι δεν θα εμφανιστεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Εάν η εισαγγελία υποβάλει τέτοιο αίτημα, το δικαστήριο διεξάγει δίκη εναντίον σας αμέσως ή σε σύντομο χρονικό διάστημα. Στην παρούσα υπόθεση δεν χρειάζεται να ληφθεί απόφαση για την έναρξη της κύριας διαδικασίας, σε αντίθεση με την περίπτωση παραπομπής σε κατηγορητήριο. Δεν υπάρχει ενδιάμεση διαδικασία στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.

Σύμφωνα με την ταχεία διαδικασία, είναι δυνατή η απλουστευμένη διεξαγωγή αποδείξεων, έτσι ώστε οι αιτήσεις για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων να μπορούν επίσης να απορρίπτονται υπό απλουστευμένες συνθήκες.

Η επιβαλλόμενη κύρωση περιορίζεται στην ταχεία διαδικασία: Το δικαστήριο μπορεί να αναγνωρίσει πρόστιμο ή στερητική της ελευθερίας ποινή όχι μεγαλύτερη του ενός έτους. Μπορείτε επίσης να αποσύρετε την άδεια.

Υποχρεωτική υπεράσπιση (4)

Υπό ορισμένες νομικές προϋποθέσεις, το δικαστήριο πρέπει να διορίσει συνήγορο υπεράσπισης εάν δεν έχετε συνήγορο υπεράσπισης: Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν είστε ύποπτος διάπραξης αδικήματος, έχετε προβλέψει φυλάκιση άνω του ενός έτους, είστε προφυλακισμένος ή δεν μπορείτε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Σύμφωνα με την ταχεία διαδικασία, θα λάβετε συνήγορο υπεράσπισης εάν μπορεί να αναμένει ότι θα έχει ποινή φυλάκισης τουλάχιστον έξι μηνών. Η υποχρέωση παροχής νομικής συνδρομής είναι ανεξάρτητη από την οικονομική σας κατάσταση.

Το δικαστήριο αποφασίζει ποιος δικηγόρος διορίζεται συνήγορος υπεράσπισης. Ωστόσο, θα πρέπει επίσης να σας δοθεί η ευκαιρία να επιλέξετε να ορίσετε δικηγόρο για το επάγγελμα του συνηγόρου υπεράσπισης και να ορίσετε το δικαστήριο. Εάν δεν ορίσετε δικηγόρο, το δικαστήριο επιλέγει δικηγόρο. Εάν κληθείτε να το πράξετε, θα επιβαρυνθείτε με το κόστος των δικηγόρων υπεράσπισης.

Η αλλαγή του νομίμου εκπροσώπου της υπεράσπισης είναι δυνατή μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις.

Ωστόσο, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να προσφύγετε σε άλλο δικηγόρο της επιλογής σας. στις περιπτώσεις αυτές, η εντολή του συνηγόρου υπεράσπισης πρέπει να ανακαλείται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Ο συνήγορος υπεράσπισης πρέπει να πληρώνει ο ίδιος εκτός εάν οι δαπάνες επιβαρύνουν το κράτος σε περίπτωση αθώωσης.

Στοιχεία για τις έρευνες/διώξεις/καταδίκες (5)

Ποια δεδομένα αποθηκεύονται;

Η αστυνομία αποθηκεύει δεδομένα για τις έρευνες στις δικές τους βάσεις δεδομένων.

Κατά τη διάρκεια εν εξελίξει έρευνας και μετά τη σύναψή της, τα δεδομένα αποθηκεύονται επίσης στην Εισαγγελία. Επιπλέον, τα δεδομένα από διαδικασία έρευνας καταγράφονται στο μητρώο της κεντρικής εισαγγελίας. Υπάρχουν ορισμένες προθεσμίες για τη διαγραφή, οι οποίες ρυθμίζονται από τον νόμο.

Οι τελεσίδικες καταδικαστικές αποφάσεις καταχωρίζονται στο Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο ομοσπονδιακό κεντρικό μητρώο ποινικών υποθέσεων, το οποίο τηρείται από την ομοσπονδιακή υπηρεσία δικαιοσύνης. Η εγγραφή δεν εξαρτάται από τη συγκατάθεσή σας. Οι καταδίκες διαγράφονται μετά από προθεσμία που ορίζεται από τον νόμο εφόσον δεν υπάρχει νέα καταδικαστική απόφαση. Η προθεσμία καθορίζει τη ποινή που σας έχει επιβληθεί.

Ποια δεδομένα συλλέγονται κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας;

Βλ. «Ποια δεδομένα αποθηκεύονται;»

Έχουν ρόλο τα δεδομένα της έρευνας;

Όταν καλύπτονται προηγούμενες έρευνες, η εισαγγελία λαμβάνει υπόψη το γεγονός αυτό, για παράδειγμα, όταν εξετάζει τη δυνατότητα περάτωσης της διαδικασίας σύμφωνα με τα άρθρα 153 και 153α του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

Τα δεδομένα διαδραματίζουν κάποιο ρόλο στην καταδίκη;

Ο νόμος προβλέπει ότι στη δίκη μπορούν να γίνουν προηγούμενες καταδίκες στο κεντρικό ομοσπονδιακό μητρώο. Σε ό, τι αφορά τις προηγούμενες καταδίκες σας, μπορούν να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο επίπεδο των ποινών που σας επιβάλλονται. Αντίθετα, σε περίπτωση καταδίκης, τα δεδομένα που αποθηκεύονται μόνο από την εισαγγελία και την αστυνομία δεν θα ληφθούν υπόψη κατά την επιμέτρηση της ποινής.

Πώς μπορώ να βρω τα δεδομένα που μου αποθηκεύονται και πώς μπορώ να αμφισβητώ τη διατήρηση δεδομένων;

Μπορείτε να βρείτε ποια δεδομένα σας αποθηκεύονται, ζητώντας πληροφορίες από φορείς που συλλέγουν τα δεδομένα.

Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων από την οντότητα που αποθήκευσε τα δεδομένα. Εάν η διαγραφή απορριφθεί, μπορείτε να ζητήσετε δικαστικό έλεγχο.

Περαιτέρω πληροφορίες

Οι κανονισμοί σχετικά με το Ομοσπονδιακό Κεντρικό Μητρώο καθορίζονται στον νόμο περί ομοσπονδιακού κεντρικού μητρώου, Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο« η χρήση και η προστασία των δεδομένων διέπονται κυρίως από τις παραγράφους 483 επ. του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας· το κεντρικό μητρώο των διαδικασιών προβλέπεται στο άρθρο 492 (1) του Κώδικα Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΠοινικής Δικονομίας και σε έναν Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο κανονισμό πιο συγκεκριμένα, οι κανονισμοί για τα αστυνομικά ζητήματα καθορίζονται στον Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρονόμο για την Ομοσπονδιακή Αστυνομία Δίωξης του Εγκλήματος και στα διάφορα αστυνομικά δίκαια των ομόσπονδων κρατιδίων.

Δικαίωμα προσφυγής κατά την προδικαστική διαδικασία (6)

Έχουν το δικαίωμα ελέγχου της νομιμότητας τους. Για τον σκοπό αυτό, μπορείτε να ζητήσετε αποζημίωση. Τα μέσα προσφυγής είναι, ιδίως, η καταγγελία ή η αίτηση έκδοσης δικαστικής απόφασης.

Εάν έχει ασκηθεί αγωγή από την αστυνομία ή από τον εισαγγελέα χωρίς δικαστική απόφαση, το δικαστήριο μπορεί στη συνέχεια να ζητήσει την επανεξέταση του μέτρου από το δικαστήριο.


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 30/08/2019