1 — Toelichting

This page has been machine translated and its quality cannot be guaranteed.

The quality of this translation has been assessed as: unreliable

Do you consider this translation useful?


Aanwerving (1)

Sanctiemechanisme (2)

Versnelde procedure (3)

Verplichte defensie (4)

Gegevens over onderzoeken/vervolgingen/veroordelingen (5)

Recht van beroep in vooronderzoek (6)

Aanwerving (1)

De procedure kan worden afgesloten in alle fasen van de procedure, hetzij door de officier van justitie, hetzij na de indiening van het beroep door de rechter. Er zijn veel manieren om de procedure te beëindigen. In de praktijk zijn dit de volgende:

Indien het onderzoek geen aanleiding heeft gegeven tot een tenlastelegging, vindt de beëindiging plaats. In dat geval kan het Openbaar Ministerie het onderzoek echter te allen tijde hervatten (tot de verjaring), bijvoorbeeld wanneer nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd.

De procedure kan echter ook definitief worden beëindigd, hoewel het onderzoek in beginsel tot het opleggen van heffingen zou leiden. De beëindiging vindt plaats wanneer een delict wordt gepleegd (strafbare feiten die worden bestraft met een gevangenisstraf van minder dan een jaar of een boete) indien de schuld als laag wordt beschouwd en er geen openbaar belang bij de vervolging bestaat. Aanwerving kan ook afhankelijk worden gesteld van het voldoen aan een vereiste, zoals een betaling in geld of een instructie, zoals deelname aan een vervoersseminar.

Sanctiemechanisme (2)

In geval van een overtreding aan het einde van de onderzoeksprocedure kan het Openbaar Ministerie de rechtbank schriftelijk om een strafbeschikking verzoeken. Indien de rechter van oordeel is dat het bewijs volgens het dossier toereikend is, wordt de beschikking gegeven. In de strafbeschikking wordt het strafbare feit kort beschreven en wordt een specifieke straf opgelegd. Indien u binnen twee weken geen beroep aantekent tegen de sanctie, treedt hij/zij in kracht van gewijsde en is hij uitvoerbaar.

De rechtsgevolgen die in een strafbeschikking kunnen worden gesteld, zijn beperkt. In de meeste gevallen wordt een boete opgelegd als sanctie. Er kan ook een rijverbod worden opgelegd. Indien u een advocaat heeft, kan een vrijheidsstraf worden opgelegd, die echter niet langer mag zijn dan één jaar en waarvan de tenuitvoerlegging moet worden opgeschort.

Als u in beroep gaat, heeft u verschillende mogelijkheden:

Indien in de strafbeschikking een boete is opgelegd, kunt u het beroep ook beperken tot het bedrag van de dagelijkse tarieven, berekend overeenkomstig uw persoonlijke en economische omstandigheden. Met uw toestemming en met toestemming van het openbaar ministerie kan de rechtbank schriftelijk besluiten zonder proces.

In alle andere gevallen moet een hoofdhoorzitting worden georganiseerd, waarin, net als bij de versnelde procedure, bij de bewijsverkrijging vereenvoudigingen worden toegepast. Indien u een advocaat opdracht geeft om namens u te zitten, hoeft u niet voor de vergadering in persoon te verschijnen.

De rechter beslist bij vonnis en is niet gebonden aan de verplichting tot betaling van de schuld en de straf in de strafbeschikking. Binnen het rechtskader kan een hogere sanctie worden opgelegd. U kunt tegen het vonnis hoger beroep instellen, dat door de volgende hoogste rechterlijke instantie wordt behandeld.

U kunt uw bezwaar in het hoofdgeding ook intrekken tot de uitspraak van het vonnis, indien het openbaar ministerie hiermee instemt.

Voordat u het proces start, kunt u uw beroep intrekken zonder toestemming van het openbaar ministerie. Met de intrekking wordt de strafbeschikking definitief en dus uitvoerbaar.

Versnelde procedure (3)

In gevallen waarin er sprake is van een eenvoudig en duidelijk bewijs, kan de openbare aanklager ook verzoeken om een versnelde procedure voor het Gerecht. Dergelijke procedures worden bijvoorbeeld uitgevoerd als u niet in Duitsland woont en er angst bestaat dat u op een latere datum niet verschijnt.

Indien het Openbaar Ministerie een dergelijk verzoek doet, zal de rechtbank u onmiddellijk of in korte tijd veroordelen. Een beslissing tot opening van het hoofdgeding hoeft in casu niet te worden genomen, anders dan in geval van een tenlastelegging. Er is geen tussentijdse procedure in het kader van de versnelde procedure.

In het kader van de versnelde procedure is het mogelijk om het bewijsmateriaal te vereenvoudigen, zodat aanvragen voor het verzamelen van bewijsmateriaal ook onder vereenvoudigde voorwaarden kunnen worden afgewezen.

De toe te passen sanctie wordt in de versnelde procedure beperkt: De rechter mag slechts een geldboete of een vrijheidsstraf van ten hoogste één jaar toekennen. U kunt de vergunning ook intrekken.

Verplichte defensie (4)

De rechtbank moet onder bepaalde juridische voorwaarden een raadsman aanwijzen als u geen advocaat heeft: Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u wordt vermoed een misdrijf te hebben gepleegd, u gedurende meer dan een jaar een gevangenisstraf heeft verwacht, u in voorlopige hechtenis zit of u om een andere reden niet kan verdedigen. In het kader van de versnelde procedure ontvangt u een raadsman die de duur van een gevangenisstraf van ten minste zes maanden kan verwachten. De verplichting om rechtsbijstand te verlenen staat los van uw financiële situatie.

De rechtbank beslist welke advocaat wordt aangewezen als advocaat voor de verdediging van de rechten. U moet echter ook de mogelijkheid krijgen om een advocaat voor het beroep van advocaten van de verdediging aan te wijzen en om de rechtbank aan te wijzen. Als u geen advocaat hebt, selecteert de rechtbank een advocaat. Bent u daartoe verplicht, dan betaalt u de kosten van de advocaten.

Een wijziging van de voorbehouden diensten van de verdediging is slechts in uitzonderlijke omstandigheden mogelijk.

U kunt echter te allen tijde een beroep doen op een andere advocaat van uw keuze; in dergelijke gevallen wordt het bevel van de verplichte raadsman met regelmatige tussenpozen ingetrokken. De advocaat van de verdediging moet zelf betalen, tenzij de staat in geval van vrijspraak de kosten draagt.

Gegevens over onderzoeken/vervolgingen/veroordelingen (5)

Welke gegevens worden opgeslagen?

Gegevens van de politie over onderzoeken in hun eigen databanken.

Tijdens een lopend onderzoek en na de sluiting ervan worden de gegevens ook opgeslagen bij het Openbaar Ministerie. Bovendien worden gegevens uit een onderzoeksprocedure geregistreerd in het centrale openbaar ministerie. Er zijn bepaalde termijnen voor de schrapping, die bij wet zijn geregeld.

De definitieve veroordeling wordt aangetekend in het De link wordt in een nieuw venster geopend. centrale strafregister, dat in het bezit is van het federale bureau van justitie. Uw toestemming is niet afhankelijk van uw toestemming. Strafrechtelijke veroordelingen worden na een bij wet vastgestelde termijn geschrapt bij ontstentenis van een nieuwe veroordeling. De duur van de boete wordt bepaald door de tijd die u krijgt opgelegd.

Welke gegevens worden in de loop van de strafprocedure verzameld?

Zie „Welke gegevens worden opgeslagen?”

Spelen de gegevens in het onderzoek een rol?

Bij eerdere onderzoeken houdt het Openbaar Ministerie rekening met dit feit, bijvoorbeeld bij het overwegen van de mogelijkheid om de procedure van de artikelen 153 en 153a van het wetboek van strafvordering af te wenden.

Spelen de gegevens een rol in de veroordeling?

De wet bepaalt dat eerdere veroordelingen in het centrale federale register bij de terechtzitting kunnen worden vastgesteld. Uw eerdere veroordelingen kunnen negatieve gevolgen hebben voor het niveau van de sancties die u moet worden opgelegd. In het geval van een veroordeling worden deze gegevens die alleen door het openbaar ministerie en de politie worden bewaard, daarentegen niet in aanmerking genomen bij de veroordeling.

Hoe kan ik nagaan welke gegevens ik heb opgeslagen en hoe kan ik de bewaring van gegevens in twijfel trekken?

U kunt achterhalen welke gegevens over u zijn opgeslagen door informatie te vragen aan instanties die de gegevens verzamelen.

U kunt de gegevens opvragen bij de entiteit die de gegevens heeft opgeslagen. Als de schrapping wordt geweigerd, kunt u om een rechterlijke toetsing verzoeken.

Nadere informatie

De bepalingen inzake het federale centrale register zijn vastgelegd in de Federal Central Register Act, De link wordt in een nieuw venster geopend. Gebruik en bescherming van gegevens zijn hoofdzakelijk geregeld in § § 483 e.v. van het Wetboek van Strafvordering; het centrale register is geregeld in § 492 (1) van het Wetboek van De link wordt in een nieuw venster geopend.Strafvordering en in een De link wordt in een nieuw venster geopend. verordening meer in het bijzonder, de voorschriften betreffende de politiedossiers zijn neergelegd in De link wordt in een nieuw venster geopend.de wet betreffende de federale strafrechtelijke politie en de verschillende politiewetten van de deelstaten.

Recht van beroep in vooronderzoek (6)

Zij hebben het recht te controleren of hun wettigheid is gecontroleerd. Daarvoor kunt u verhaal zoeken. Mogelijke rechtsmiddelen zijn met name de klacht of het verzoek om een rechterlijke beslissing.

Indien een vordering door de politie of het openbaar ministerie zonder rechterlijk bevel is uitgevoerd, kan de rechter de maatregel vervolgens door de rechter laten toetsen.


Deze tekst is automatisch vertaald. De beheerder van deze website kan niet instaan voor de kwaliteit van de vertaling.

Laatste update: 30/08/2019