Luk

BETAVERSIONEN AF PORTALEN ER NU TILGÆNGELIG

Besøg betaversionen af den europæiske e-justice-portal, og giv os din feedback!

 
 

Sti

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Derechos de las víctimas de la delincuencia en los procedimientos penales - Rumania

Denne side er blevet maskinoversat. Der gives ingen garanti for oversættelsens kvalitet.

Oversættelsens kvalitet er blevet vurderet som: middel

Er oversættelsen nyttig?


Se le considera víctima de un delito si ha sufrido daños físicos, morales o materiales como consecuencia de un incidente considerado como delito con arreglo a la legislación nacional vigente. Los miembros de la familia de una persona fallecida a consecuencia de un delito y que hayan sufrido daños como consecuencia de su fallecimiento se considerarán víctimas de una infracción.

Como víctima de un delito, tiene determinados derechos legales antes, durante y al final del proceso penal.

Las dos primeras fases del procedimiento penal en Rumanía son las siguientes: la investigación penal y el juicio. Durante la investigación penal, los organismos de investigación criminal, bajo la supervisión del fiscal, investigan el caso, reuniendo pruebas para descubrir al infractor. Al término de la investigación penal, la policía envía el caso a la fiscalía, junto con todos los datos y pruebas recogidos en el expediente. Tras recibir el expediente, el fiscal examina el caso y decide si procede a la siguiente fase, es decir, a un juicio, o si el expediente debe cerrarse.

Una vez que el expediente está en juicio, el jurado examina los hechos y oye a las personas implicadas para determinar la culpabilidad del acusado. Una vez declarada la culpabilidad, el autor del delito recibe una pena. Si el tribunal considera que el acusado es inocente, se libera.

Haga clic en los enlaces siguientes para encontrar la información que necesita:

El enlace abre una nueva ventana1 — Mis derechos como víctima de un delito

El enlace abre una nueva ventana2 — Denunciar un delito y mis derechos durante la investigación o el juicio

El enlace abre una nueva ventana3 — Mis derechos tras el juicio

El enlace abre una nueva ventana4 — Compensación

El enlace abre una nueva ventana5 — Mis derechos de apoyo y asistencia


Esta versión se ha generado con traducción automática. El dueño de esta página no acepta responsabilidad alguna sobre la calidad de la traducción.

Última actualización: 04/10/2019