Luk

BETAVERSIONEN AF PORTALEN ER NU TILGÆNGELIG

Besøg betaversionen af den europæiske e-justice-portal, og giv os din feedback!

 
 

Sti

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Diritti delle vittime di reato nei procedimenti penali - Romania

Denne side er blevet maskinoversat. Der gives ingen garanti for oversættelsens kvalitet.

Oversættelsens kvalitet er blevet vurderet som: middel

Er oversættelsen nyttig?


È considerata vittima di un reato se hai subito un danno fisico, morale o materiale in seguito a un incidente considerato reato ai sensi del diritto nazionale in vigore. I familiari di una persona deceduta in conseguenza di un reato e che hanno subito un danno a causa del decesso di tale persona sono considerati vittime di un reato.

In quanto vittima di un reato, Lei gode di determinati diritti giuridici prima, durante e alla fine del procedimento penale.

Le prime due fasi del procedimento penale in Romania sono le seguenti: l'indagine penale e il processo. Nel corso dell'indagine penale, gli organi di polizia giudiziaria, sotto il controllo del pubblico ministero, indagano sul caso, raccogliendo elementi per constatare l'autore del reato. Al termine dell'indagine penale, la polizia invia il caso al pubblico ministero, insieme a tutti i dati e le prove raccolti nel fascicolo. Dopo aver ricevuto il fascicolo, il procuratore competente esamina il caso e decide se si debba procedere alla fase successiva, ossia a un processo, o se il fascicolo debba essere chiuso.

Una volta che il fascicolo sarà adito, il collegio dei giudici esamina i fatti e ascolta le persone coinvolte per stabilire la colpevolezza dell'imputato. Una volta accertata la colpevolezza, l'autore del reato riceve una pena. Qualora ritenga che l'imputato non sia colpevole, il tribunale lo rilascia.

Clicca sui link qui sotto per trovare le informazioni di cui hai bisogno:

Il link si apre in una nuova finestra1 — I miei diritti in quanto vittima di reato

Il link si apre in una nuova finestra2 — Denuncia di un reato e i miei diritti durante le indagini o il processo

Il link si apre in una nuova finestra3 — I miei diritti dopo il processo

Il link si apre in una nuova finestra4 — Risarcimento

Il link si apre in una nuova finestra5 — I miei diritti di ricevere sostegno e assistenza


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 04/10/2019