Delgivning och översändning av handlingar - Spanien
HITTA BEHÖRIGA DOMSTOLAR/MYNDIGHETER
Med sökverktyget nedan kan du hitta de domstolar eller myndigheter som har behörighet – en roll – för ett visst europeiskt instrument. Vi har gjort allt vi kan för att se till att sökresultaten är korrekta, men i några få fall har det inte gått att fastställa vem som är behörig.
Artikel 2.1 - Översändande organ
Artikel 2.2 - Mottagande organ
Artikel 2.4 c - de sätt på vilka de kan ta emot handlingar
Artikel 2.4 d - de språk som kan användas för att fylla i standardformulären i bilaga I.
Artikel 4 - Översändande av handlingar
Artikel 10 - Delgivningsintyg och kopia av den delgivna handlingen
Artikel 11 - Kostnader för delgivning
Artikel 13 - Delgivning av handlingar genom diplomatiska eller konsulära tjänstemän
Artikel 15 - Direkt delgivning
Artikel 19 - Svarandes utevaro
Artikel 2.1 - Översändande organ
I Spanien fungerar de olika domstolarnas rättssekreterare (Letrados de la Administración de Justicia) som översändande organ.
Artikel 2.2 - Mottagande organ
Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter
Artikel 2.4 c - de sätt på vilka de kan ta emot handlingar
Domstolarna har numera it- och telematikutrustning som skulle kunna användas för att ta emot handlingar. Denna utrustning används dock fortfarande sparsamt. För närvarande kan handlingar endast tas emot via post. I framtiden kan det eventuellt bli möjligt att använda it-verktyg.
Artikel 2.4 d - de språk som kan användas för att fylla i standardformulären i bilaga I.
Följande språk kan användas för att fylla i standardformuläret: engelska, franska, portugisiska eller spanska.
Artikel 3 - Central enheter
Den centrala enhet som Spanien har utsett är justitieministeriets undergeneraldirektorat för internationellt rättsligt samarbete (Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia).
Undergeneraldirektoratet för internationellt rättsligt samarbete
Justitieministeriet
C/San Bernardo, 62
E-28015 Madrid
Fax: +34 913904457
För närvarande godtas endast handlingar som översänds med post.
Följande språk godtas: spanska, franska och engelska.
Artikel 4 - Översändande av handlingar
Förutom spanska godtar Spanien engelska, franska och portugisiska som språk i ansökningsformuläret (standardformuläret).
Artiklarna 8.3 och 9.2 - Vissa perioder som fastställs genom nationell lag för delgivning av handlingar
Tidsperioderna varierar beroende på vilken typ av handling som ska delges, vilken typ av förfarande det rör sig om och var man befinner sig i förfarandet.
I regel är tidsfristerna tre eller fem dagar.
De relevanta processreglerna ska tillämpas.
Artikel 10 - Delgivningsintyg och kopia av den delgivna handlingen
Förutom delgivningsintyg på spanska godtar Spanien delgivningsintyg på engelska, franska och portugisiska.
Artikel 11 - Kostnader för delgivning
Delgivningskostnaden är den kostnad som anges i tillämplig spansk lag. För närvarande har dock inget belopp fastställts.
Artikel 13 - Delgivning av handlingar genom diplomatiska eller konsulära tjänstemän
Spanien godtar inte delgivning av handlingar från andra medlemsstater på sitt territorium om delgivningen har skett via diplomatiska eller konsulära tjänstemän, såvida inte delgivningen rör en person som är medborgare i den medlemsstaten (ursprungsmedlemsstaten).
Artikel 15 - Direkt delgivning
Denna typ av delgivning förekommer inte i spansk lagstiftning och är därför inte tillåten.
Artikel 19 - Svarandes utevaro
I Spanien kan domare återuppta ett mål som vilandeförklarats och meddela dom trots bestämmelserna i artikel 19.1 om samtliga krav i artikel 19.2 är uppfyllda.
När det gäller domarens befogenhet att bevilja ansökningar om omprövning har Spanien specificerat att ansökningar om omprövning inte är tillåtna om de inges senare än ett år efter dagen för domen.
Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.
Senaste uppdatering: 27/04/2020
