Policijai un prokuroram ir jāinformē jūs par:
Ņemiet vērā, ka iepriekš minētā informācija tiks sniegta pēc ziņojuma iesniegšanas policijai. Tomēr jūs, protams, varat izmantot informāciju, kas pieejama, piemēram, Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestādes (Brottsoffermyndighet) tīmekļa vietnē, pirms iesniedzat ziņojumu policijai.
Ja esat ārvalstnieks un esat kļuvis par noziegumā cietušo Zviedrijā, jums ir tiesības saņemt tādu pašu informāciju, kādu saņem Zviedrijas pilsoņi (sk. iepriekš). Jums ir arī tiesības uz mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem, ja nerunājat zviedru valodā.
Ja esat kļuvis par noziegumā cietušo citā valstī, attiecīgās valsts iestādēm ir pienākums informēt jūs par jūsu tiesībām. Vairāk informācijas par tiesībām citās ES dalībvalstīs varat uzzināt šeit.
Policijai un prokuroram ir jāinformē jūs par:
Jums ir arī tiesības uz mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem, ja nerunājat zviedru valodā.
Jums ir tiesības uz mutiskās tulkošanas pakalpojumiem, ja jums ir invaliditāte, proti, ja jūs esat nedzirdīgs, vājdzirdīgs vai ja jums ir runas traucējumi.
Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestāde (Brottsoffermyndighet) ir sagatavojusi informatīvu materiālu, kas īpaši paredzēts bērniem. Lai uzzinātu plašāku informāciju par savām tiesībām nozieguma gadījumā, apmeklējiet vietni https://www.jagvillveta.se/.
Arī policija nodrošina informāciju, kas īpaši paredzēta bērniem: https://polisen.se/Utsatt-for-brott/Olika-typer-av-brott/Barn-och-ungdomar/.
Jūs kā noziegumā cietušais varat saņemt atbalstu no daudzām bezpeļņas apvienībām un organizācijām. Arī jūsu pašvaldības sociālajiem dienestiem ir likumisks pienākums nodrošināt, ka noziegumos cietušie un viņu ģimenes saņem atbalstu un palīdzību.
Kad ziņosiet par noziegumu, policija informēs jūs par iestādēm un organizācijām, kas piedāvā atbalstu un palīdzību. Ar jūsu piekrišanu policija dažos gadījumos arī nodos jūsu kontaktinformāciju, piem., cietušo atbalsta dienesta darbiniekiem, kuri sazināsies ar jums. Jūs pats arī varat sazināties ar organizāciju, kas sniedz atbalstu.
Ja jūs pieprasīsiet atbalstu no sociālajiem dienestiem, jūsu lieta tiks izskatīta konfidenciāli. Darbinieki, kuri strādā brīvprātīgajās noziegumos cietušo atbalsta organizācijās, ir nodevuši informācijas neizpaušanas zvērestu. Arī tad, kad sazināties ar šādu iestādi, jūs varat saglabāt anonimitāti.
Nē, jums tas nav jādara.
Noziegumos cietušajiem ir pieejami daudzi aizsardzības veidi.
Tuvošanās aizliegums (kontaktförbud) ir paredzēts, lai novērstu situācijas, kas var būt bīstamas cietušajiem. Tuvošanās aizliegums tika ieviests un tiek izmantots galvenokārt, lai aizsargātu sievietes no bijušā laulātā vai partnera draudiem un uzmākšanās, bet tos var noteikt arī, lai aizsargātu bērnus un citas neaizsargātas personas. Tuvošanās aizliegums nozīmē, ka personai, kura jums draud vai uzmācas, tiek aizliegts ierasties pie jums vai jebkādā citā veidā sazināties ar jums, piem., rakstot vēstules, īsziņas vai zvanot, vai ar draugu starpniecību. Šāds aizliegums var arī ietvert aizliegumu netuvoties jūsu mājām, darbavietai vai citai vietai, kur jūs bieži uzturaties.
Tuvošanās aizliegumu var noteikt arī personai, kura dzīvo kopā ar personu, kam tiek izteikti draudi. Lai varētu noteikt šādu aizliegumu nolūkā norobežot draudētāju no kopējās mītnes, jābūt augstam riskam, ka var tikt izdarīts noziegums, kas vērsts pret partnera dzīvību, veselību, brīvību vai drošību.
Par tuvošanās aizliegumu noteikšanu lemj prokurors. Ja prokurors nenosaka šādu aizliegumu, jūs varat prasīt, lai lieta tiek nodota rajona tiesai (tingsrätt). Ikvienam, kurš neievēro šādu aizliegumu, var piespriest naudas sodu vai brīvības atņemšanu līdz vienam gadam.
Sievietēm un viņu bērniem, pret kuriem vērsta vardarbība ģimenē, var rasties vajadzība uz laiku izvākties no mājām. Izmitināšanu patversmēs nodrošina gan pašvaldības, gan sieviešu patvēruma centri. Lai uzzinātu vairāk informācijas, sazinieties ar savu pašvaldību vai vietējo sieviešu centru.
Ja jums ir jāpatur noslēpumā sava adrese pret jums vērstu draudu vai citu uzmākšanās izpausmju dēļ, jūs varat prasīt, lai iedzīvotāju reģistrā ieraksta īpašu slepeno kodu (sekretessmarkering). Konkrētais kods tiks ierakstīts arī citos publiskajos reģistros, piemēram, transportlīdzekļu un vadītāja apliecību reģistrā. Šo klasifikāciju parasti pārskata katru gadu.
Vēl viens veids, kā persona, kurai ir izteikti draudi un kura ir pārcēlusies vai plāno to darīt, var aizsargāt savus personas datus, ir saglabāt iedzīvotāju reģistrā veco adresi (kvarskrivning). Jūs varat saglabāt iedzīvotāju reģistrā savu veco adresi uz laiku līdz trīs gadiem pēc pārcelšanās.
Pieprasījumi personas datu aizsardzībai, piešķirot slepeno kodu un izmantojot veco adresi, jāiesniedz vietējai nodokļu iestādei, kurā esat reģistrēts. Saziņā ar iestādēm svarīgi ir norādīt, ka jūsu personas dati tiek aizsargāti. Jums arī jāievēro īpaša piesardzība darījumos ar organizācijām, uzņēmumiem un citām struktūrām.
Vēl viens veids, kā varat uzlabot savu aizsardzību, ir uzvārda maiņa. Jūs varat pieņem sava vecāka uzvārdu, informējot Zviedrijas Nodokļu aģentūru (Skatteverket). Tomēr, lai uzvārdu mainītu uz jebkuru citu uzvārdu, ir jāsaņem atļauja no Zviedrijas Patentu un reģistrācijas biroja (Patent- och registreringsverket).
Dažām personām izteiktie draudi ir tik nopietni, ka var būt nepieciešams izmantot “drošības paketi”. Šajā paketē ir mobilais telefons un trauksmes sistēma, un to var saņemt no vietējās policijas iestādes, pirms tam pienācīgi izvērtējot šādu vajadzību.
Ja ir izteikti draudi izdarīt smagu noziegumu, kas vērsts pret jūsu dzīvību, veselību vai brīvību, vai ja šķiet, ka citi drošības pasākumi nesniedz pietiekamu aizsardzību, jums var atļaut izmantot fiktīvus (t. i., izdomātus) personas datus. Pieprasījums izmantot fiktīvus personas datus būtu jāiesniedz policijai.
Izņēmuma gadījumos, kad citi pasākumi nav efektīvi, personas, kurām izteikti draudi un kuras varētu ietekmēt tiesvedības iznākumu, var iesaistīties īpašajā liecinieku aizsardzības programmā, ko vada policija.
Lēmumus par aizsardzību var pieņemt dažādas organizācijas atkarībā no aizsardzības veida. Sk. iepriekšējo sadaļu.
Lai noteiktu, vai jums ir vajadzīgi īpaši aizsardzības pasākumi policijas izmeklēšanas un tiesvedības laikā, policijai, cik vien iespējams drīz, būtu jāveic drošības novērtējums. Šādā novērtējumā ņem vērā nozieguma smagumu un jūsu personīgos apstākļus. Ja jums vēl nav 18 gadu, vienmēr uzskatīs, ka jums ir vajadzīga īpaša aizsardzība.
Sociālie dienesti arī mēdz izmantot īpašas novērtēšanas metodes, lai noskaidrotu, vai pastāv risks, ka noziedzīgā nodarījuma izdarītājs, ar kuru kopā jūs dzīvojat, varētu īstenot atkārtotu vardarbību.
Lai noteiktu, vai jums ir vajadzīgi īpaši aizsardzības pasākumi policijas izmeklēšanas un tiesvedības laikā, policijai, cik vien iespējams drīz, būtu jāveic drošības novērtējums. Šādā novērtējumā ņem vērā nozieguma smagumu un jūsu personīgos apstākļus. Ja jums vēl nav 18 gadu, vienmēr uzskatīs, ka jums ir vajadzīga īpaša aizsardzība.
Smagu noziegumu gadījumā galējie aizsardzības pasākumi ir fiktīvi personas dati un liecinieku aizsardzības programma (sk. iepriekš).
Sociālo dienestu pienākums ir nodrošināt, ka bērns, kurš ir kļuvis par noziegumā cietušo, un viņa radinieki saņem vajadzīgo palīdzību un atbalstu. Sociālajiem dienestiem būtu arī jāatceras, ka bērns, kurš ir bijis pret radinieku vērstas vardarbības vai citas vardarbīgas izturēšanās liecinieks, ir arī uzskatāms par noziegumā cietušo, un jānodrošina, ka šāds bērns saņem viņam vajadzīgo palīdzību un atbalstu.
Sociālajiem dienestiem ir arī pienākums sniegt atbalstu radiniekiem, ja kāds no ģimenes locekļiem ir cietis noziegumā. Ir arī bezpeļņas apvienības, kuru uzdevums ir atbalstīt radiniekus, ja kāds no ģimenes locekļiem ir miris nozieguma dēļ.
Sociālajiem dienestiem ir arī pienākums sniegt atbalstu radiniekiem, ja kāds no ģimenes locekļiem ir cietis noziegumā. Daudzi no iepriekš aprakstītajiem aizsardzības pasākumiem var attiekties arī uz jums, ja kāds no jūsu radiniekiem ir cietis noziegumā. Arī daudzas bezpeļņas organizācijas piedāvā atbalstu cietušo radiniekiem.
Mediācija nozīmē, ka cietušais un noziedzīgā nodarījuma izdarītājs tiekas, lai pārrunātu notikušo ar objektīva mediatora starpniecību. Ja noziedzīgā nodarījuma izdarītājs nav sasniedzis 21 gada vecumu, attiecīgajai pašvaldībai ir jāpiedāvā mediācija.
Lai varētu izmantot mediāciju, piemēro nosacījumu, ka noziegumam ir jābūt atzītam. Tāpat abām pusēm ir jābūt vēlmei iesaistīties mediācijā. Mediācijas rezultātā var tikt panākta vienošanās, piem., par to, kā pusēm būtu jāizturas turpmākās to savstarpējās tikšanās reizēs, lai cietušajam būt pārliecība par to.
Ir iespējams arī vienoties par finansiālu zaudējumu atlīdzināšanu, bet tas var radīt problēmas, jo īpaši tad, ja ir vairāki noziedzīgā nodarījuma izdarītāji, ir iesaistītas lielas summas vai ir bijis personisks aizskārums. Ja jums ir jautājumi par šādiem vienošanās veidiem, sazinieties ar Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestādi (Brottsoffermyndighet). Ja jūs noslēdzat vienošanos par finansiālu kompensāciju, jūs varat zaudēt tiesības pieprasīt noziegumā cietušā kompensāciju.
Ieceltajam mediatoram (kuram jābūt kompetentam, godīgam un objektīvam) ir pienākums nodrošināt, ka mediācija norit jums drošā veidā.
Svarīgo normatīvo aktu saraksts ir atrodams Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestādes Brottsoffermyndighet) tīmekļa vietnē.
Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.
Jūs varat ziņot par noziegumu policijai, zvanot uz tālruņa numuru 114 14 (+46 77 114 14 00, ja atrodaties ārpus Zviedrijas) vai dodoties uz policijas iecirkni. Ielaušanās, krāpšanas ar maksājumu kartēm, zādzības vai nozaudēšanas gadījumā (izņemot, ja ir nozaudēta pase vai valsts personas apliecība) jūs varat ziņot par noziegumu arī ar interneta starpniecību. Ja jūsu identitāte tiek aizsargāta, jums nevajadzētu par noziegumu ziņot ar interneta starpniecību. Ārkārtas gadījumā vai brīdī, kad tiek izdarīts noziegums, zvaniet uz ārkārtas palīdzības izsaukuma numuru 112. Saite uz e-ziņojumu
Kad esat iesniedzis ziņojumu policijai, jūsu lietai tiks piešķirts numurs, un jums arī tiks sniegta kontaktinformācija, kas jums būs vajadzīga, lai iegūtu informāciju par savu lietu. Jūs varat arī vaicāt policijai, kā norit jūsu lietas izskatīšana, sazinoties ar policiju pa tālruni, nosūtot e-pastu vietējam policijas iecirknim vai dodoties uz tuvāko policijas iecirkni. Ja vēlaties runāt ar policijas darbinieku, kurš ir atbildīgs par jūsu lietu, varat zvanīt uz valsts policijas tālruņa numuru 114 14. Dispečeru dienests savienos jūs ar policijas darbinieku, kurš atbild par jūsu lietu.
Attiecībā uz dažu veidu noziegumiem tajos cietušajiem ir tiesības izmantot savu juridisko pārstāvi, kas zināms kā “cietušās puses advokāts” (målsägandebiträde). Tas jo īpaši attiecas uz dzimumnoziegumiem un vardarbību ģimenē, kā arī — ja ir īpaša vajadzība — uz citiem noziegumiem. Pārstāvi var iecelt, tiklīdz ir sākta (pirmstiesas) izmeklēšana, un palīdzība jums tiek sniegta bez maksas. Ja uzskatāt, ka jums ir vajadzīgs juridiskais pārstāvis, jums tas pēc iespējas drīz ir jāapspriež ar prokuroru (åklagare) vai policijas darbinieku, kurš atbild par pirmstiesas izmeklēšanu. Jūs varat arī iesniegt savu pieprasījumu tieši rajona tiesai (tingsrätt). Rajona tiesa noteiks, vai jums ir tiesības uz pārstāvību, un iecels advokātu. Jūs varat ieteikt, lai jums norīko advokātu pēc jūsu vēlēšanās. Advokāta — kurš parasti ir jurists — pienākums ir aizsargāt jūsu intereses un sniegt atbalstu un palīdzību pirmstiesas izmeklēšanas un tiesvedības laikā. Advokātam ir saistošs konfidencialitātes pienākums, un viņš var palīdzēt jums sniegt paskaidrojumus par jūsu lietu un iesniegt prasību par zaudējumu atlīdzināšanu. Šie pienākumi beidzas pēc tiesas procesa, un palīdzība zaudējumu piedziņā vai citas kompensācijas saņemšanā vairs neietilpst “cietušās puses advokāta” pienākumos.
Ja aizbildnis (parasti kāds no vecākiem) tiek turēts aizdomās par nozieguma izdarīšanu pret savu bērnu, bērnam var norīkot īpašu pārstāvi. Tas pats attiecas uz gadījumu, kad persona, kura tiek turēta aizdomās par nozieguma izdarīšanu, ir cieši saistīta ar aizbildni. Pārstāvis aizsargās bērna tiesības pirmstiesas izmeklēšanas un tiesvedības laikā. Par īpašo pārstāvi var iecelt juristu, advokāta asistentu no advokātu biroja vai citu personu. Piemēro arī prasības attiecībā uz šādas personas zināšanām, pieredzi un personīgajām īpašībām, kas padara šo personu īpaši piemērotu minētā uzdevuma veikšanai.
Tiesiskā aizsardzība ir iekļauta mājokļa apdrošināšanas polisēs. Tas nozīmē, piemēram, ka apdrošināšana var atlīdzināt jūsu tiesāšanās izdevumus, ja jūsu prasība atlīdzināt zaudējumus netiek izskatīta kriminālprocesā. Apdrošināšanas polisē parasti būs ietverts noteikums, ka jums ir jāsedz noteikta izmaksu daļa (pārsniegums). Lai uzzinātu vairāk informācijas, sazinieties ar savu apdrošināšanas sabiedrību.
Jūs varat saņemt juridiskas konsultācijas atbilstoši Zviedrijas Juridiskās palīdzības likumam (Rättshjälpslagen) visu veidu lietās. Konsultācijas var būt saistītas, piemēram, ar zaudējumu atlīdzināšanas prasību, ja prokurors jums nepalīdz, vai ar sarunām ar apdrošināšanas sabiedrību. Jūs varat sazināties ar advokātu biroju, kas sniedz juridiskas konsultācijas saskaņā ar Juridiskās palīdzības likumu. Jūs varat konsultēties ar juristu līdz divām stundām par fiksētu maksu. Maksa ir aptuveni 1600 SEK stundā. Atkarībā no jūsu finansiālā stāvokļa maksa var būt zemāka.
Ja jums nav tiesiskās aizsardzības apdrošināšanas un jūsu lietu nevar atrisināt ar sniegto juridisko konsultāciju starpniecību, jūs varat saņemt juridisko palīdzību atbilstoši jūsu vajadzību novērtējumam. Tādā gadījumā valsts sedz daļu no jūsu juridiskās pārstāvības izmaksām. Jūs varat arī saņemt palīdzību ceļa, uzturēšanās un pierādījumu sniegšanas izdevumu, kā arī citu izmaksu segšanā. Jurists, tiesa vai Nacionālā juridiskās palīdzības iestāde (Rättshjälpsmyndighet) var konsultēt jūs par to, kā pieteikties juridiskās palīdzības saņemšanai.
Ja jūs izsauc policija vai prokurors, jums ir tiesības uz atlīdzību par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ierašanos uz nopratināšanu. Tā var būt kompensācija par ceļa un uzturēšanās izmaksām, negūtiem ienākumiem vai citiem finansiāliem zaudējumiem. Tomēr kompensācija par negūtiem ienākumiem ir ierobežota līdz konkrētai summai. Lai pieprasītu šā veida atlīdzību, sazinieties ar policiju.
Ja jūs izsauc policija vai prokurors, jums ir tiesības uz atlīdzību par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ierašanos uz nopratināšanu. Tiesas priekšsēdētājs pēc jūsu nopratināšanas var prasīt, vai jūs pieprasāt kompensāciju. Tomēr parasti norēķinu jautājumu izskata tiesas kancelejā pēc tiesvedības. Tad jūs varat prasīt atlīdzību un arī uzzināt, cik lielu summu saņemsiet. Maksājums tiks veikts tieši kancelejā. Lielu izmaksu gadījumā maksājumu var atlikt; sazinieties ar tiesu, lai uzzinātu plašāku informāciju.
Ja jūsu lieta ir slēgta un jūs neapmierina pieņemtais lēmums, varat prasīt, lai lietu izskata prokurors. Sazinieties ar policiju, kas pēc jūsu pieprasījuma nodos lietu prokuroram. Ja jūs neapmierina prokurora pieņemtais lēmums, varat iesniegt pieteikumu tuvākam amatā augstākajam prokuroram par lietas atkārtotu iztiesāšanu (överprövning).
Jā, jums parasti būs jāiesaistās tiesvedībā, jo jūsu pierādījumi ir svarīgi, lai tiesa varētu pieņemt lēmumu par lietu.
Saskaņā ar Zviedrijas tiesību aktiem jūs esat cietusī puse (målsägande) pirmstiesas izmeklēšanas un tiesvedības laikā. Jūs nevarat būt lietas dalībnieks, kamēr prokurors nav uzsācis tiesas procesu. Jūs varat būt lietas dalībnieks:
Jūs varat palīdzēt kriminālprocesā jebkurā brīdī tiesvedības laikā; tādā gadījumā jums būs gandrīz tāds pats procesuālais statuss kā prokuroram un jūs varēsiet, piemēram, iesniegt tiesai savus pierādījumus. Tomēr jums nav nekas jāpierāda saistībā ar noziegumu.
Jūs varat celt individuālas apsūdzības pēc savas iniciatīvas vai īpašu apsūdzību, ja prokurors ir atcēlis vai atsaucis vispārēju apsūdzību. Tādā gadījumā jums ir jāpierāda tiesai, ka noziegums ir noticis.
Ja neesat lietas dalībnieks, jūs informēs par tiesas sēdes datumu un laiku. Tomēr jūs saņemsiet šo informāciju tikai tad, ja būsiet to pieprasījis pirmstiesas izmeklēšanas laikā. Ja esat lietas dalībnieks, jums ir tiesības būt klāt visā tiesvedībā, pat ja tiesas process nav atklāts.
Jūs var izsaukt uz tiesu, ja prokurors ir prasījis, lai jūs nopratinātu, vai ja esat iesniedzis prasību par zaudējumu atlīdzināšanu. Jūs saņemsiet tiesas pavēsti, kurā būs norādīts datums un laiks, kad jums jāierodas, un izklāstīti pieņemamie iemesli, kuru dēļ var neierasties tiesā. Ja esat saslimis vai jums ir cits pieņemams iemesls, lai neierastos, jums jāinformē tiesa, cik vien iespējams drīz pirms tiesas procesa. Tad tiesa jūs informēs, vai ir vajadzīga jūsu klātbūtne. Ja neieradīsieties tiesā bez pamatota iemesla, jums var piespriest naudas sodu.
Tiesvedības laikā jums ir tiesības pieprasīt zaudējumu atlīdzināšanu. Šādas tiesības jums ir tikai tad, ja esat cietusī puse. Jūs arī nopratinās prokurors un apsūdzētais (vai viņa advokāts). Lai jūs nopratinātu, jums nebūs jānodod zvērests. Ja esat lietas dalībnieks, jūs vai jūsu aizstāvis var nopratināt apsūdzēto, lieciniekus un ekspertus. Tiesvedības beigās jums arī būs iespēja teikt nobeiguma runu.
Ja jūs izsauc policija vai prokurors, jums ir tiesības uz atlīdzību par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ierašanos uz nopratināšanu. Atlīdzināt var ceļa un uzturēšanās izmaksas un negūtos ienākumus līdz (700 SEK dienā).
Jā, prokurors, iespējams, vēlēsies, lai jūs nopratina tiesvedības laikā. Tomēr cietusī puse nevar būt liecinieks. Tas nozīmē, ka jums nebūs jānodod zvērests, lai izteiktos. Ja esat lietas dalībnieks, jums ir tiesības iesniegt pierādījumus tiesvedības laikā.
Ja esat lietas dalībnieks, jums ir tiesības dažādos veidos saņemt informāciju par tiesas procesu un par jūsu lietas virzību. Zviedru valodā šīs tiesības dēvē par ‘partsinsyn’. Ja esat cietusī puse, bet neesat lietas dalībnieks, jums nav tādu pašu tiesību saņemt informāciju par procesu.
Policijas veiktās pirmstiesas izmeklēšanas laikā jums vaicās, vai vēlaties, lai jūs informē par lietā pieņemto spriedumu. Ja jūs bijāt lietas dalībnieks, tiesa nosūtīs jums spriedumu. Ja nebijāt lietas dalībnieks, spriedums jums tiks nosūtīts, ja būsiet to prasījis.
Ja esat lietas dalībnieks, jums ir tiesības dažādos veidos saņemt informāciju par tiesas procesu un par to, kā norit jūsu lietas izskatīšana. Zviedru valodā šīs tiesības dēvē par ‘partsinsyn’, un tās ir paredzētas, lai apmierinātu puses vajadzību pēc informācijas, lai puse varētu virzīt savu prasību tālāk tiesā. Tas var nozīmēt, piemēram, ka jums pēc pieprasījuma vai pēc tiesas ierosinājuma var būt pieejami dokumenti vai citi lietas materiāli. Tiesai ir arī “paziņošanas pienākums”, kas nozīmē, ka tai pēc savas iniciatīvas ir jānodrošina, ka lietas dalībniekam tiek nodrošināta piekļuve dokumentiem vai citiem izmeklēšanas materiāliem, ko lietā iesniegusi cita persona, nevis konkrētais lietas dalībnieks. Lietas dalībnieks var arī izteikt tiesai piezīmes par lietas materiāliem.
Ja esat cietusī puse, bet neesat lietas dalībnieks, jums nav tādu pašu tiesību saņemt informāciju par procesu.
Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.
Lietas dalībnieks, kurš nav apmierināts ar rajona tiesas (tingsrätt) spriedumu, var to pārsūdzēt Apelācijas tiesā (hovrätt). Tas, kā to darīt, tiek izklāstīts spriedumā. Dažos gadījumos ir vajadzīga pārsūdzības atļauja, lai Apelācijas tiesa uzņemtos lietas izskatīšanu. Ja spriedums tiek pārsūdzēts, parasti notiek jauna tiesvedība Apelācijas tiesā. Lielākajā daļā gadījumu cietušajām pusēm un lieciniekiem nav jāpiedalās šādā tiesvedībā. Tā vietā notiek rajona tiesā ierakstīto pierādījumu noklausīšanās. Tomēr atsevišķos gadījumos Apelācijas tiesa var pieņemt lēmumu par lietu, nerīkojot galveno tiesas sēdi.
Apelācijas tiesas spriedumu parasti var pārsūdzēt Augstākajā tiesā (Högsta domstolen). Tomēr Augstākā tiesa iztiesās lietu tikai tad, ja lieta būs saistīta ar principa jautājumu (precedents) vai ja būs acīmredzami iemesli lietas atkārtotai iztiesāšanai, piemēram, rajona tiesas vai Apelācijas tiesas rupja kļūda. Tāpēc praksē Apelācijas tiesa parasti ir pēdējās instances tiesa.
Ja esat lietas dalībnieks, jums ir tiesības saņemt rakstisku sprieduma kopiju, cik drīz vien iespējams. Ja neesat lietas dalībnieks, jums jāsazinās ar tiesu, lai iegūtu informāciju par sprieduma saturu.
Parasti jums ir tiesības prasīt dokumentu tulkojumus. Vajadzības gadījumā tiesa var pārtulkot dokumentus, kas tai iesniegti vai ko tā nosūtījusi. Tomēr jums var būt nepieciešams sazināties ar tiesu un prasīt šo pakalpojumu. Tulkojums jums tiks nodrošināts bez maksas.
Šajā tiesas procesa posmā jūs nevar pārstāvēt “cietušās puses advokāts” (målsägandebiträde) uz valsts rēķina. Advokāta pienākumi pret jums beidzas tiesas procesa izbeigšanas brīdī. Tomēr jūs varat izvēlēties nolīgt juridisko pārstāvi par saviem līdzekļiem. Ja jums ir tiesības saņemt juridisko palīdzību, valsts var segt daļu no jūsu juridiskās pārstāvības izmaksām.
Ja jums ir vajadzīga atbalsta persona šajā posmā, varat sazināties ar kādu no bezpeļņas apvienībām, kas darbojas šajā jomā, piemēram, zvanot uz cietušo atbalsta dienestu vai sieviešu palīdzības dienestu — Brottsofferjouren Sverige, Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (ROKS), Unizon u. c.
Jā, jums var būt tiesības uz atbalstu vai aizsardzību pēc tiesvedības. Nepiemēro konkrētu laika ierobežojumu, līdz kuram jūs varat saņemt atbalstu no bezpeļņas organizācijām vai sociālajiem dienestiem. Ir piemērojami daži termiņa ierobežojumi attiecībā uz aizsargātiem personas datiem. Vairāk par šo jautājumu varat izlasīt sadaļā “Personīgā aizsardzība, ja man draud briesmas” (Manas kā noziegumā cietušā tiesības).
Spriedumā tiks norādīts piespriestais sods un, piemēram, tas, cik ilgi notiesātajam būs jāpavada ieslodzījuma vietā. Pret personu vērsta nozieguma gadījumā (noziegumi, kas vērsti pret personas dzīvību, veselību, brīvību vai drošību) Zviedrijas Ieslodzījuma vietu un probācijas dienests prasīs jums kā cietušajai pusei, vai vēlaties, lai jūs informē:
Zviedrijas Ieslodzījuma vietu un probācijas dienestam nav jāsniedz paziņojums, ja tas var apdraudēt ieslodzītās personas dzīvību vai veselību.
Pret personu vērsta nozieguma gadījumā (noziegumi, kas vērsti pret personas dzīvību, veselību, brīvību vai drošību) Zviedrijas Ieslodzījuma vietu un probācijas dienests prasīs jums kā cietušajai pusei, vai vēlaties, lai jūs informē:
Nē, jums nav šādu tiesību.
Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.
Jūs varat pieprasīt zaudējumu atlīdzināšanu par gandrīz jebkuru kaitējumu, kas radies saistībā ar noziegumu. Prasības par zaudējumu atlīdzināšanu uzklausa tajā pašā laikā, kad tiesa izlemj, vai apsūdzētais ir vainīgs nozieguma izdarīšanā.
Cietušajam vai cietušajai pusei zaudējumu atlīdzība ir jāpieprasa no personas, kura izdarījusi noziegumu vai izraisījusi kaitējumu. Lai atvieglotu šo procesu, prokurors (åklagare) sagatavos un iesniegs jūsu prasību par zaudējumu atlīdzināšanu tiesvedības laikā, ja būsiet to prasījis. Vienīgais izņēmums ir prasības par zaudējumu atlīdzināšanu, par kurām jāveic plaša izmeklēšana, vai prasības, ko var uzskatīt par acīmredzami nepamatotām, t. i., kas vai nu nav saistītas ar noziegumu, vai arī attiecas uz daudz lielāku summu nekā ierasts līdzīgās situācijās.
Ja prasāt kompensāciju par kaitējumu, kas radies nozieguma rezultātā, jums tas jādara zināms, kad jūs nopratina policija. Jums arī jānorāda, vai vēlaties, lai prokurors jums palīdz sagatavot prasību.
Tas, ka tiesa ir uzdevusi apsūdzētajam atlīdzināt zaudējumus, nenozīmē, ka jūs automātiski saņemsiet naudu. Bieži vien noziedzīgā nodarījuma izdarītājs nevarēs samaksāt vai nedarīs to brīvprātīgi. Izpildes iestāde (Kronofogden) palīdzēs jums panākt to, ka jums tiek atlīdzināti zaudējumi.
Tiesa nosūtīs sprieduma kopiju Izpildes iestādei, kas sazināsies ar jums, nosūtot vēstuli, kurā būs jautāts, vai vēlaties saņemt zaudējumu atlīdzību. Ja vēlēsieties saņemt atlīdzību, jums jāaizpilda jums nosūtītā veidlapa un jānosūta tā atpakaļ Izpildes iestādei, kas izvērtēs noziedzīgā nodarījuma izdarītāja finansiālo stāvokli. Ja tiks noskaidrots, ka noziedzīgā nodarījuma izdarītājs var samaksāt, Izpildes iestāde nodrošinās to, ka jūs saņemsiet atlīdzību.
Izpildes iestādes palīdzība ir bez maksas, izņemot ļoti īpašos gadījumos. Ja Izpildes iestāde nesazinās ar jums, tad jums pašam ar to jāsazinās.
Nē, tas nav iespējams.
Ja notiesāts noziedzīga nodarījuma izdarītājs nevar atlīdzināt zaudējumus un nav apdrošināšanas, kas sedz visu prasības summu, jums var būt tiesības uz kompensāciju no valsts. To sauc par kompensāciju noziegumos cietušajiem (brottsskadeersättning), un tās izmaksu organizē Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestāde (Brottsoffermyndigheten).
Lai kompensāciju noziegumos cietušajiem varētu izmaksāt, kad noziedzīgā nodarījuma izdarītājs nav zināms, jāveic izmeklēšana, piemēram, pirmstiesas izmeklēšana, lai pierādītu, ka esat cietis noziegumā, nevis nelaimes gadījumā. Par noziegumu vienmēr ir jāziņo policijai. Ja aizdomās turētais ir identificēts, parasti ir jābūt notiesājošam spriedumam vai piespriestam sodam.
Kompensāciju noziegumos cietušajiem piešķir par noziegumiem, kas izdarīti Zviedrijā, un jums var būt tiesības uz kompensāciju neatkarīgi no tā, vai dzīvojat Zviedrijā vai uzturaties Zviedrijā īslaicīgi, piem., kā tūrists vai students. Ja jūs faktiski dzīvojat Zviedrijā, jums var būt tiesības uz kompensāciju pat tad, ja noziegums noticis citā valstī.
Tāpat kā apdrošināšanas polises pārsnieguma gadījumā līdzīga summa tiks atskaitīta no kompensācijas noziegumos cietušajiem.
Lai kompensāciju noziegumos cietušajiem varētu izmaksāt, kad noziedzīgā nodarījuma izdarītājs nav zināms, jāveic izmeklēšana, piemēram, pirmstiesas izmeklēšana, lai pierādītu, ka esat cietis noziegumā, nevis nelaimes gadījumā. Par noziegumu vienmēr ir jāziņo policijai. Ja aizdomās turētais ir identificēts, parasti ir jābūt notiesājošam spriedumam vai piespriestam sodam.
Nē, tas nav iespējams.
Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.
BRIS ir bērnu tiesību aizsardzības organizācija bez politiskas vai reliģiskas piederības. Neaizsargāti bērni un jaunieši vecumā līdz 18 gadiem var nosūtīt e-pastu, tērzēt vai piezvanīt BRIS konsultantam anonīmi un bez maksas. BRIS arī pieņem zvanus no pieaugušajiem, kuriem ir vajadzība parunāt par jautājumiem un problēmām, kas saistītas ar bērniem un jauniešiem.
Kontaktinformācija:
116 111 — palīdzības tālruņa numurs bērniem un jauniešiem
077 150 50 50 — palīdzības tālruņa numurs pieaugušajiem
Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija ir bezpeļņas organizācija, kuras darba pienākums ir nodrošināt visiem noziegumos cietušajiem tiesības saņemt atbalstu. Organizācijas sastāvu veido vietējie cietušo atbalsta centri no visas valsts, sekretariāts un valsts bezmaksas palīdzības tālrunis. Organizācija palīdz noziegumos cietušajiem, lieciniekiem un radiniekiem, viņus uzklausot un sniedzot atbalstu un noderīgu padomu. Vajadzības gadījumā cietušais var saņemt atbalstu darījumos ar citām struktūrām, kas var sniegt, piemēram, psiholoģisku palīdzību, nodrošināt izmitināšanu patversmē vai sniegt finansiālu palīdzību. Cietušie var arī saņemt norādījumus par kriminālprocesu. Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija arī organizē atbalstu lieciniekiem, ko sniedz brīvprātīgie, kuri arī informē un atbalsta saistībā ar tiesvedību.
Kontaktinformācija:
0200 21 20 19
08 644 88 00
https://www.brottsofferjouren.se/
ATSUB individuāli konsultē no seksuālas vardarbības cietušu bērnu radiniekus un piedāvā palīdzību un atbalstu darījumos ar iestādēm. Asociācija arī organizē atbalsta grupas un sniedz palīdzību tiesā.
Kontaktinformācija:
08 644 21 12
RFSL ir bezpeļņas organizācija, kuras uzdevums ir nodrošināt, ka LGBT personām ir tādas pašas tiesības, iespējas un pienākumi kā jebkuram citam sabiedrības loceklim. RFSL uztur cietušo atbalsta tālruni, uz kuru var zvanīt LGBT personas, pret ko ir vērsta slikta izturēšanās, draudi un vardarbība. Šīs organizācijas pakalpojumi ir paredzēti arī minēto personu radiniekiem un draugiem, kā arī cilvēkiem, kuri tiekas ar neaizsargātām LGBT personām savā darbā. Organizācija piedāvā krīzes sanāksmes, informāciju par tiesībām, palīdzību darījumos ar iestādēm, atbalstu tiesas procesā un izmitināšanu patversmē.
Kontaktinformācija:
020 34 13 16
http://www.rfsl.se/verksamhet/brottsofferjour/
ROKS koordinē vietējos iesaistītos centrus un nodrošina palīdzību un izmitināšanu patversmēs no vardarbības cietušām sievietēm, meitenēm un bērniem. Šī organizācija arī veic viedokļa veidošanas darbu, lai publiskotu iesaistīto centru pieredzi un tādējādi mazinātu vīriešu vardarbību pret sievietēm.
Kontaktinformācija:
08 442 99 30
RISE ir bezpeļņas organizācija, kas piedāvā atbalstu pieaugušajiem, kuri bērnībā bijuši pakļauti seksuālai vardarbībai. Šī apvienība uztur palīdzības tālruni, uz kuru var zvanīt sievietes, vīrieši, bērni, radinieki un profesionāļi. RISE arī piedāvā dažādus pasākumus saviem dalībniekiem, tostarp apspriedes atbalsta grupās.
Kontaktinformācija:
08 696 00 95
“Terrafem” ir bezpeļņas organizācija. Tā uztur Zviedrijas vienīgo valsts mēroga palīdzības tālruni imigrantu izcelsmes sievietēm, kuras cietušas no vardarbības. “Terrafem” arī uztur juridiskās palīdzības tālruni un sniedz aizsardzību no vardarbības cietušām sievietēm un viņu bērniem drošās patversmēs.
Kontaktinformācija:
020 52 10 10
08 643 05 10
“Unizon” pārstāv sieviešu patversmes, jaunu sieviešu iespēju nodrošināšanas centrus un citus atbalsta dienestus, strādājot sabiedrībai, kurā valda dzimumu līdztiesība un nav vardarbības. Dalīborganizāciju darbs ietver galvenokārt atbalsta un aizsardzības nodrošināšanu no vardarbības cietušām sievietēm un viņu bērniem. Organizācijas arī veic preventīvo un atbalsta darbu attiecībā uz bērniem un jauniešiem, ietekmē viedokļus un izplata zināšanas.
Kontaktinformācija:
08 642 64 01
Brottsoffermyndigheten (Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestāde)
Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestādes vispārējais mērķis ir strādāt, lai veicinātu noziegumos cietušo tiesību aizsardzību un palīdzētu īstenot viņu vajadzības un intereses. Šī iestāde valsts mērogā atbild par četrām darbības jomām — noziegumos cietušo kompensācijas lietu kārtošanu, Noziegumos cietušo fonda (Brottsofferfonden) pārvaldību, sava zinātības centra uzturēšanu un noziegumos cietušajiem izmaksāto kompensāciju atprasīšanu.
Kontaktinformācija:
090 70 82 00
registrator@brottsoffermyndigheten.se
https://www.brottsoffermyndigheten.se/
Valsts tiesu administrācija ir valsts iestāde, kas ziņo valdībai un darbojas kā organizācija, kura sniedz pakalpojumus Zviedrijas tiesām. Valsts tiesu administrācija atbild par Zviedrijas tiesu vispārējo koordināciju un vispārīgiem jautājumiem, kas attiecas uz Zviedrijas tiesām. Minētais ietver arī pakalpojumu sniegšanu tiesām, valsts īrestiesām un Valsts Juridiskās palīdzības iestādei (Rättshjälpsmyndigheten).
Kontaktinformācija:
036 15 53 00
Zviedrijas Izpildes iestāde ir valsts iestāde. Tā cita starpā strādā, lai noteiktu parādus ar maksājuma rīkojumu starpniecību un palīdzētu personām panākt tām pienākošos parādu piedziņu.
Kontaktinformācija:
0771 73 73 00
kronofogdemyndigheten@kronofogden.se
Valsts Informācijas centrs attiecībā uz vīriešu vardarbību pret sievietēm (NCK), kas darbojas Upsalas Universitātē, darbojas valdības uzdevumā, lai uzlabotu informētību valsts līmenī par vīriešu vardarbību pret sievietēm, vardarbību, ko īsteno, aizstāvot godu, un apspiešanu un vardarbību viena dzimuma attiecībās. NCK atbild par ‘Kvinnofridslinjen’ — Zviedrijas valsts palīdzības tālruni no vardarbības cietušajiem — un par specializētu Upsalas Universitātes slimnīcā izveidotu ambulatoru struktūru, kas paredzēta no vardarbības cietušām sievietēm.
Kontaktinformācija:
020 50 50 50
018 611 27 93
Policija izmeklē noziegumus un strādā, lai novērstu jaunus noziegumus. Policija arī strādā ar lietām, kas saistītas ar fiktīviem personas datiem.
Kontaktinformācija:
114 14
112 (ārkārtas gadījumā)
Valsts Juridiskās palīdzības iestāde ir valsts mēroga iestāde, kas sniedz juridisko palīdzību saskaņā ar Zviedrijas Juridiskās palīdzības likumu. Valsts Juridiskās palīdzības iestāde ir arī izpildes iestāde, ja tiesa nolemj pieprasīt izmaksu atlīdzināšanu, tostarp aizstāvības izmaksu atlīdzināšanu krimināllietās.
Kontaktinformācija:
060 13 46 00
https://www.domstol.se/rattshjalpsmyndigheten/
Zviedrijas Nodokļu aģentūra ir administratīvā iestāde, kas atbild par nodokļu iekasēšanu, īpašuma novērtēšanu, iedzīvotāju reģistru un aktu reģistrāciju. Zviedrijas Nodokļu aģentūra arī izskata personas datu aizsardzības pieprasījumus (slepeno kodu piešķiršana un veco adrešu izmantošana).
Kontaktinformācija:
0771 567 567
https://www.skatteverket.se/privat.4.76a43be412206334b89800052864.html
SKL ir visu pašvaldību, lēņu un reģionu padomju dalīborganizācija.
Kontaktinformācija:
08 452 70 00
Prokuratūra sadarbojas ar policiju noziegumu izmeklēšanā. Ja izmeklēšanas rezultātā tiek izvirzītas apsūdzības, lietu iztiesā tiesā. Prokurora pienākums tad ir pierādīt, ka apsūdzētais ir izdarījis noziegumu.
Kontaktinformācija:
010 562 50 00
BRIS ir bērnu tiesību aizsardzības organizācija bez politiskas vai reliģiskas piederības. Neaizsargāti bērni un jaunieši vecumā līdz 18 gadiem var nosūtīt e-pastu, tērzēt vai piezvanīt BRIS konsultantam anonīmi un bez maksas. BRIS arī pieņem zvanus no pieaugušajiem, kuriem ir vajadzība parunāt par jautājumiem un problēmām, kas saistītas ar bērniem un jauniešiem.
Kontaktinformācija:
116 111 — palīdzības tālruņa numurs bērniem un jauniešiem
077 150 50 50 — palīdzības tālruņa numurs pieaugušajiem
Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija ir bezpeļņas organizācija, kuras darba pienākums ir nodrošināt visiem noziegumos cietušajiem tiesības saņemt atbalstu. Organizācijas sastāvu veido vietējie cietušo atbalsta centri no visas valsts, sekretariāts un valsts bezmaksas palīdzības tālrunis. Organizācija palīdz noziegumos cietušajiem, lieciniekiem un radiniekiem, viņus uzklausot un sniedzot atbalstu un noderīgu padomu. Vajadzības gadījumā cietušais var saņemt atbalstu darījumos ar citām struktūrām, kas var sniegt, piemēram, psiholoģisku palīdzību, nodrošināt izmitināšanu patversmē vai sniegt finansiālu palīdzību. Cietušie var arī saņemt norādījumus par kriminālprocesu. Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija arī organizē atbalstu lieciniekiem, ko sniedz brīvprātīgie, kuri arī informē un atbalsta saistībā ar tiesvedību.
Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija uztur valsts palīdzības tālruni, kas var sniegt atbalstu visiem noziegumos cietušajiem un arī nosūtīt viņus uz vietējo cietušo atbalsta centru. Valsts palīdzības tālrunis var sniegt atbalstu 21 dažādā valodā.
Kontaktinformācija:
0200 21 20 19
Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestādes vispārējais mērķis ir strādāt, lai veicinātu noziegumos cietušo tiesību aizsardzību un palīdzētu īstenot viņu vajadzības un intereses. Šī iestāde valsts mērogā atbild par četrām darbības jomām — noziegumos cietušo kompensācijas lietu kārtošanu, Noziegumos cietušo fonda (Brottsofferfonden) pārvaldību, sava zinātības centra uzturēšanu un noziegumos cietušajiem izmaksāto kompensāciju atprasīšanu.
Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestāde uztur palīdzības tālruni, kas var atbildēt uz jautājumiem par finansiālu kompensāciju pēc nozieguma un arī, piemēram, par tiesībām izmantot “cietušās puses advokātu”, īpašu pārstāvību bērniem, tuvošanās aizliegumiem un tiesas procesu.
Kontaktinformācija:
090 70 82 00
Valsts Informācijas centrs attiecībā uz vīriešu vardarbību pret sievietēm (NCK), kas darbojas Upsalas Universitātē, darbojas valdības uzdevumā, lai uzlabotu informētību valsts līmenī par vīriešu vardarbību pret sievietēm, vardarbību, ko īsteno, aizstāvot godu, un apspiešanu un vardarbību viena dzimuma attiecībās. NCK atbild par ‘Kvinnofridslinjen’ — Zviedrijas valsts palīdzības tālruni no vardarbības cietušajiem — un par specializētu Upsalas Universitātes slimnīcā izveidotu ambulatoru struktūru, kas paredzēta no vardarbības cietušām sievietēm.
Kontaktinformācija:
020 50 50 50
“Terrafem” ir bezpeļņas organizācija. Tā uztur Zviedrijas vienīgo valsts mēroga palīdzības tālruni imigrantu izcelsmes sievietēm, kuras cietušas no vardarbības. “Terrafem” arī uztur juridiskās palīdzības tālruni un sniedz aizsardzību no vardarbības cietušām sievietēm un viņu bērniem drošās patversmēs.
Kontaktinformācija:
020 52 10 10
RFSL ir bezpeļņas organizācija, kuras uzdevums ir nodrošināt, ka LGBT personām ir tādas pašas tiesības, iespējas un pienākumi kā jebkuram citam sabiedrības loceklim. RFSL uztur cietušo atbalsta tālruni, uz kuru var zvanīt LGBT personas, pret ko ir vērsta slikta izturēšanās, draudi un vardarbība. Šīs organizācijas pakalpojumi ir paredzēti arī minēto personu radiniekiem un draugiem, kā arī cilvēkiem, kuri tiekas ar neaizsargātām LGBT personām savā darbā. Organizācija piedāvā krīzes sanāksmes, informāciju par tiesībām, palīdzību darījumos ar iestādēm, atbalstu tiesas procesā un izmitināšanu patversmē.
Kontaktinformācija:
020 34 13 16
Jā, atbalsts cietušajiem, ko sniedz bezpeļņas organizācija, ir bez maksas. Tas pats attiecas uz atbalsta pakalpojumiem, ko pārvalda valsts iestādes.
Noziegumos cietušo kompensācijas un atbalsta iestādes vispārējais mērķis ir strādāt, lai veicinātu noziegumos cietušo tiesību aizsardzību un palīdzētu īstenot viņu vajadzības un intereses. Šī iestāde valsts mērogā atbild par četrām darbības jomām — noziegumos cietušo kompensācijas lietu kārtošanu, Noziegumos cietušo fonda (Brottsofferfonden) pārvaldību, sava zinātības centra uzturēšanu un noziegumos cietušajiem izmaksāto kompensāciju atprasīšanu.
Kontaktinformācija:
090 70 82 00
registrator@brottsoffermyndigheten.se
https://www.brottsoffermyndigheten.se/
Valsts tiesu administrācija ir valsts iestāde, kas ziņo valdībai un darbojas kā organizācija, kura sniedz pakalpojumus Zviedrijas tiesām. Valsts tiesu administrācija atbild par Zviedrijas tiesu vispārējo koordināciju un vispārīgiem jautājumiem, kas attiecas uz Zviedrijas tiesām. Minētais ietver arī pakalpojumu sniegšanu tiesām, valsts īrestiesām un Valsts Juridiskās palīdzības iestādei (Rättshjälpsmyndigheten).
Kontaktinformācija:
036 15 53 00
Zviedrijas Izpildes iestāde ir valsts iestāde. Tā cita starpā strādā, lai noteiktu parādus ar maksājuma rīkojumu starpniecību un palīdzētu personām panākt tām pienākošos parādu piedziņu.
Kontaktinformācija:
0771 73 73 00
kronofogdemyndigheten@kronofogden.se
Valsts Informācijas centrs attiecībā uz vīriešu vardarbību pret sievietēm (NCK), kas darbojas Upsalas Universitātē, darbojas valdības uzdevumā, lai uzlabotu informētību valsts līmenī par vīriešu vardarbību pret sievietēm, vardarbību, ko īsteno, aizstāvot godu, un apspiešanu un vardarbību viena dzimuma attiecībās. NCK atbild par ‘Kvinnofridslinjen’ — Zviedrijas valsts palīdzības tālruni no vardarbības cietušajiem — un par specializētu Upsalas Universitātes slimnīcā izveidotu ambulatoru struktūru, kas paredzēta no vardarbības cietušām sievietēm.
Kontaktinformācija:
020 50 50 50
018 611 27 93
Policija izmeklē noziegumus un strādā, lai novērstu jaunus noziegumus. Policija arī strādā ar lietām, kas saistītas ar fiktīviem personas datiem.
Kontaktinformācija:
114 14
112 (ārkārtas gadījumā)
Valsts Juridiskās palīdzības iestāde ir valsts mēroga iestāde, kas sniedz juridisko palīdzību saskaņā ar Zviedrijas Juridiskās palīdzības likumu. Valsts Juridiskās palīdzības iestāde ir arī izpildes iestāde, ja tiesa nolemj pieprasīt izmaksu atlīdzināšanu, tostarp aizstāvības izmaksu atlīdzināšanu krimināllietās.
Kontaktinformācija:
060 13 46 00
https://www.domstol.se/rattshjalpsmyndigheten/
Zviedrijas Nodokļu aģentūra ir administratīvā iestāde, kas atbild par nodokļu iekasēšanu, īpašuma novērtēšanu, iedzīvotāju reģistru un aktu reģistrāciju. Zviedrijas Nodokļu aģentūra arī izskata personas datu aizsardzības pieprasījumus (slepeno kodu piešķiršana un veco adrešu izmantošana).
Kontaktinformācija:
0771 567 567
SKL ir visu pašvaldību, lēņu un reģionu padomju dalīborganizācija.
Kontaktinformācija:
08 452 70 00
Prokuratūra sadarbojas ar policiju noziegumu izmeklēšanā. Ja izmeklēšanas rezultātā tiek izvirzītas apsūdzības, lietu iztiesā tiesā. Prokurora pienākums tad ir pierādīt, ka apsūdzētais ir izdarījis noziegumu.
Kontaktinformācija:
010 562 50 00
BRIS ir bērnu tiesību aizsardzības organizācija bez politiskas vai reliģiskas piederības. Neaizsargāti bērni un jaunieši vecumā līdz 18 gadiem var nosūtīt e-pastu, tērzēt vai piezvanīt BRIS konsultantam anonīmi un bez maksas. BRIS arī pieņem zvanus no pieaugušajiem, kuriem ir vajadzība parunāt par jautājumiem un problēmām, kas saistītas ar bērniem un jauniešiem.
Kontaktinformācija:
116 111 — palīdzības tālruņa numurs bērniem un jauniešiem
077 150 50 50 — palīdzības tālruņa numurs pieaugušajiem
Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija ir bezpeļņas organizācija, kuras darba pienākums ir nodrošināt visiem noziegumos cietušajiem tiesības saņemt atbalstu. Organizācijas sastāvu veido vietējie cietušo atbalsta centri no visas valsts, sekretariāts un valsts bezmaksas palīdzības tālrunis. Organizācija palīdz noziegumos cietušajiem, lieciniekiem un radiniekiem, viņus uzklausot un sniedzot atbalstu un noderīgu padomu. Vajadzības gadījumā cietušais var saņemt atbalstu darījumos ar citām struktūrām, kas var sniegt, piemēram, psiholoģisku palīdzību, nodrošināt izmitināšanu patversmē vai sniegt finansiālu palīdzību. Cietušie var arī saņemt norādījumus par kriminālprocesu. Zviedrijas Cietušo atbalsta organizācija arī organizē atbalstu lieciniekiem, ko sniedz brīvprātīgie, kuri arī informē un atbalsta saistībā ar tiesvedību.
Kontaktinformācija:
0200 21 20 19
08 644 88 00
http://www.brottsofferjouren.se/
ATSUB individuāli konsultē no seksuālas vardarbības cietušu bērnu radiniekus un piedāvā palīdzību un atbalstu darījumos ar iestādēm. Asociācija arī organizē atbalsta grupas un sniedz palīdzību tiesā.
Kontaktinformācija:
08 644 21 12
RFSL ir bezpeļņas organizācija, kuras uzdevums ir nodrošināt, ka LGBT personām ir tādas pašas tiesības, iespējas un pienākumi kā jebkuram citam sabiedrības loceklim. RFSL uztur cietušo atbalsta tālruni, uz kuru var zvanīt LGBT personas, pret ko ir vērsta slikta izturēšanās, draudi un vardarbība. Šīs organizācijas pakalpojumi ir paredzēti arī minēto personu radiniekiem un draugiem, kā arī cilvēkiem, kuri tiekas ar neaizsargātām LGBT personām savā darbā. Organizācija piedāvā krīzes sanāksmes, informāciju par tiesībām, palīdzību darījumos ar iestādēm, atbalstu tiesas procesā un izmitināšanu patversmē.
Kontaktinformācija:
020 34 13 16
http://www.rfsl.se/verksamhet/brottsofferjour/
ROKS koordinē vietējos iesaistītos centrus un nodrošina palīdzību un izmitināšanu patversmēs no vardarbības cietušām sievietēm, meitenēm un bērniem. Šī organizācija arī veic viedokļa veidošanas darbu, lai publiskotu iesaistīto centru pieredzi un tādējādi mazinātu vīriešu vardarbību pret sievietēm.
Kontaktinformācija:
08 442 99 30
RISE ir bezpeļņas organizācija, kas piedāvā atbalstu pieaugušajiem, kuri bērnībā bijuši pakļauti seksuālai vardarbībai. Šī apvienība uztur palīdzības tālruni, uz kuru var zvanīt sievietes, vīrieši, bērni, radinieki un profesionāļi. RISE arī piedāvā dažādus pasākumus saviem dalībniekiem, tostarp apspriedes atbalsta grupās.
Kontaktinformācija:
08 696 00 95
“Terrafem” ir bezpeļņas organizācija. Tā uztur Zviedrijas vienīgo valsts mēroga palīdzības tālruni imigrantu izcelsmes sievietēm, kuras cietušas no vardarbības. “Terrafem” arī uztur juridiskās palīdzības tālruni un sniedz aizsardzību no vardarbības cietušām sievietēm un viņu bērniem drošās patversmēs.
Kontaktinformācija:
020 52 10 10
08 643 05 10
“Unizon” pārstāv sieviešu patversmes, jaunu sieviešu iespēju nodrošināšanas centrus un citus atbalsta dienestus, strādājot sabiedrībai, kurā valda dzimumu līdztiesība un nav vardarbības. Dalīborganizāciju darbs ietver galvenokārt atbalsta un aizsardzības nodrošināšanu no vardarbības cietušām sievietēm un viņu bērniem. Organizācijas arī veic preventīvo un atbalsta darbu attiecībā uz bērniem un jauniešiem, ietekmē viedokļus un izplata zināšanas.
Kontaktinformācija:
08 642 64 01
Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.