Išlaidos Lenkijoje
Atvejo tyrimas Nr.1 (B atveju valstybė, kurioje žmona pateikia prašymą dėl santuokos nutraukimo, yra Lenkija, todėl mokesčiai, išlaidos ir sąlygos yra tokios pačios, kaip ir A atveju).
Teismo, apeliacinių skundų ir alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) išlaidos
Atvejo tyrimas | Teismas | Apeliaciniai skundai | AGS |
| | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Ar šios bylos atveju galima pasinaudoti šia galimybe? | Išlaidos |
| A atvejis | Fiksuotas mokestis – 600 PLN | Už kiekvieną kopijų, vykdytinų sprendimų kopijų, įsiteisėjusių sprendimų, kopijų puslapį – 6 PLN. Jei šie dokumentai yra užsienio kalba – 12 PLN už kiekvieną puslapį. | - | Fiksuotas mokestis – 600 PLN | | | Šalys gali pasirinkti AGS | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN. |
Advokato arba patarėjo teisės klausimais, teismo antstolio ir eksperto išlaidos
Atvejo tyrimas | Advokatas arba patarėjas teisės klausimais | Antstolis | Ekspertas |
| | Ar atstovavimas būtinas? | Vidutinės išlaidos | Ar atstovavimas būtinas? | Išlaidos iki teismo sprendimo | Išlaidos po teismo sprendimo | Ar naudotis paslaugomis būtina? | Išlaidos |
| A atvejis | Ne | Ne mažiau kaip 360 PLN | Ne | - | - | Ne | Apskaičiuoja ekspertas |
Kompensacija liudytojams, užstatas arba garantija ir kiti susiję mokesčiai
Atvejo tyrimas | Kompensacija liudytojams | Užstatas arba garantija | Kiti mokesčiai |
| | Ar liudytojams mokama kompensacija? | Išlaidos | Ar jie teikiami? Jei taip, kada ir kaip? | Išlaidos | Apibūdinimas | Išlaidos |
| A atvejis | Taip | Transporto išlaidos, prarastos pajamos, apgyvendinimas, vadovaujantis Įstatymo dėl teismo išlaidų civilinėse bylose 85–88 str. | -- | | -- | -- |
Teisinės pagalbos ir kitos kompensuotinos išlaidos
Atvejo tyrimas | Teisinė pagalba | Kompensuotinos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis taikoma? | Kada teikiama visa parama? | Sąlygos | Ar bylą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuojamos bylinėjimosi išlaidos? | Jeigu kompensuojamos ne visos išlaidos, kokia procentinė dalis paprastai kompensuojama? | Kokios išlaidos niekada nekompensuojamos? | Ar kai kuriais atvejais teisinės pagalbos išlaidos turėtų būti kompensuojamos teisinės pagalbos organizacijai? |
| A atvejis | Šalis, atleista nuo teisinių išlaidų apmokėjimo, gali kreiptis dėl teisinės pagalbos. Teismas nusprendžia, ar profesionalaus advokato dalyvavimas būtinas. | Priklauso nuo teismo sprendimo | Jei išlaidos pernelyg didelės arba sukeltų šaliai finansinių problemų | Taikomos bendrosios taisyklės, atsižvelgiant į aplinkybes. Jei teismas nusprendžia, kad atsakovas kaltas, pralaimėjusi šalis padengia išlaidas; jei teismas nusprendžia, kad atsakovas nekaltas – kiekviena šalis padengia po pusę proceso išlaidų. | | Išlaidų dalis, viršijanti sumą, būtiną ir tinkamą konkrečioje byloje | |
Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos
Atvejo tyrimas | Vertimas raštu | Vertimas žodžiu | Kitos tarpvalstybiniams ginčams būdingos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Apibūdinimas | Apytikrės išlaidos |
| A atvejis | Jei dokumentai teismui pateikiami kita kalba | Pagal 2005 m. sausio 24 d. Teisingumo ministro patvirtintas taisykles | | | | |
Paskutinis naujinimas:
04/03/2024
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.
Išlaidos Lenkijoje
Atvejo tyrimas Nr. 2. B atveju (kai žmona pateikia ieškinį Lenkijoje), mokesčiai, išlaidos ir sąlygos yra tokios pačios, kaip ir A atveju.
Teismo, apeliacinių skundų ir alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) išlaidos
Atvejo tyrimas | Teismas | Apeliaciniai skundai | AGS |
| | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Ar šios bylos atveju galima pasinaudoti šia galimybe? | Išlaidos |
| A atvejis | Fiksuotas mokestis – 40 PLN | Už kiekvieną kopijų, vykdytinų sprendimų kopijų, įsiteisėjusių sprendimų, kopijų puslapį – 6 PLN. Jei šie dokumentai yra užsienio kalba arba juose yra lentelių – 12 PLN už kiekvieną puslapį. | -- | Taikomos bendrosios taisyklės – mokestis yra 40 PLN. | -- | -- | Šalys gali pasirinkti AGS | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN |
Advokato arba patarėjo teisės klausimais, teismo antstolio ir eksperto išlaidos
Atvejo tyrimas | Advokatas arba patarėjas teisės klausimais | Antstolis | Ekspertas |
| | Ar atstovavimas būtinas? | Vidutinės išlaidos | Ar atstovavimas būtinas? | Išlaidos prieš teismo sprendimą | Išlaidos po teismo sprendimo | Ar naudotis paslaugomis būtina? | Išlaidos |
| A atvejis | Ne | Ne mažiau kaip 120 PLN | Ne | -- | -- | Ne | Apskaičiuoja ekspertas |
Kompensacija liudytojams, užstatas arba garantija ir kiti susiję mokesčiai
Atvejo tyrimas | Kompensacija liudytojams | Užstatas arba garantija | Kiti mokesčiai |
| | Ar liudytojams mokama kompensacija? | Išlaidos | Ar jie teikiami? Jei taip, kada ir kaip? | Išlaidos | Apibūdinimas | Išlaidos |
| A atvejis | Taip | Transporto išlaidos, prarastos pajamos, apgyvendinimas, vadovaujantis Įstatymo dėl teismo išlaidų civilinėse bylose 85–88 str. | -- | -- | -- | -- |
Teisinės pagalbos ir kitos kompensuotinos išlaidos
Atvejo tyrimas | Teisinė pagalba | Kompensuotinos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis taikoma? | Kada teikiama visa parama? | Sąlygos | Ar bylą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuotos bylinėjimosi išlaidos? | Jeigu kompensuojamos ne visos išlaidos, kokia procentinė dalis paprastai kompensuojama? | Kokios išlaidos niekada nekompensuojamos? | Ar kai kuriais atvejais teisinės pagalbos išlaidos turėtų būti kompensuojamos teisinės pagalbos organizacijai? |
| A atvejis | Šalis, atleista nuo teisinių išlaidų apmokėjimo, gali kreiptis dėl teisinės pagalbos. Teismas nusprendžia, ar profesionalaus advokato dalyvavimas būtinas. | Priklauso nuo teismo sprendimo | Jei išlaidos pernelyg didelės arba sukeltų šaliai finansinių problemų | Taikomos bendrosios taisyklės, atsižvelgiant į aplinkybes. | -- | Išlaidų dalis, viršijanti sumą, būtiną ir tinkamą konkrečioje byloje | -- |
Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos
Atvejo tyrimas | Vertimas raštu | Vertimas žodžiu | Kitos tarpvalstybiniams ginčams būdingos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Apibūdinimas | Apytikrės išlaidos |
| A atvejis | Jei dokumentai teismui pateikiami kita kalba | Pagal 2005 m. sausio 24 d. Teisingumo ministro patvirtintas taisykles | -- | -- | -- | -- |
Paskutinis naujinimas:
04/03/2024
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.
Išlaidos Lenkijoje
Atvejo tyrimas Nr.3 (B atveju valstybė, kurioje motina paduoda tėvą į teismą, yra Lenkija, todėl mokesčiai, išlaidos ir sąlygos yra tokios pačios, kaip ir A atveju. Todėl lentelės pildyti nereikia).
Teismo, apeliacinių skundų ir alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) išlaidos
Atvejo tyrimas | Teismas | Apeliaciniai skundai | AGS |
| | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Ar šios bylos atveju galima pasinaudoti šia galimybe? | Išlaidos |
| A atvejis | Alimentų atveju ieškiniui netaikomi jokie mokesčiai | Už kiekvieną kopijų, vykdytinų sprendimų kopijų, įsiteisėjusių sprendimų kopijų puslapį – 6 PLN. Jei šie dokumentai yra užsienio kalba arba juose yra lentelių – 12 PLN už kiekvieną puslapį. | -- | Alimentų atveju ieškiniui netaikomi jokie mokesčiai | -- | -- | Šalys gali pasirinkti AGS | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN |
Advokato arba patarėjo teisės klausimais, teismo antstolio ir eksperto išlaidos
Atvejo tyrimas | Advokatas arba patarėjas teisės klausimais | Antstolis | Ekspertas |
| | Ar atstovavimas būtinas? | Vidutinės išlaidos | Ar atstovavimas būtinas? | Išlaidos prieš teismo sprendimą | Išlaidos po teismo sprendimo | Ar naudotis paslaugomis būtina? | Išlaidos |
| A atvejis | Ne | Ne mažiau kaip 60 PLN | Ne | -- | -- | Ne | Apskaičiuoja ekspertas |
Kompensacija liudytojams, užstatas arba garantija ir kitos susijusios išlaidos
Atvejo tyrimas | Kompensacija liudytojams | Užstatas arba garantija |
| | Ar liudytojams mokama kompensacija? | Išlaidos | Ar jie teikiami? Jei taip, kada ir kaip? | Išlaidos |
| A atvejis | Taip | Transporto išlaidos, prarastos pajamos, apgyvendinimas, vadovaujantis Įstatymo dėl teismo išlaidų civilinėse bylose 85–88 str. | Taip. Bylinėjimosi objekto vertė apskaičiuojama sudedant per visus metus mokėtinas sumas, jei mokėjimas vykdomas dalimis. Pagal Lenkijos įstatymus (Civilinio proceso kodeksą) alimentai yra piniginis, periodinis reikalavimas: 1. Jeigu alimentų suma lygi per metus sumokamai sumai arba per ilgesnį laikotarpį sumokamai sumai, visa suma yra bylinėjimosi objektas. 2. Jeigu alimentų mokėjimas tęsiasi mažiau nei metus, visa suma laikytina bylinėjimosi objektu. | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės |
Teisinės pagalbos ir kitos kompensuotinos išlaidos
Atvejo tyrimas | Teisinė pagalba | | | Kompensuotinos išlaidos | | | |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis taikoma? | Kada teikiama visa parama? | Sąlygos | Ar bylą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuotos bylinėjimosi išlaidos? | Jeigu kompensuojamos ne visos išlaidos, kokia procentinė dalis paprastai kompensuojama? | Kokios išlaidos niekada nekompensuojamos? | Ar kai kuriais atvejais teisinės pagalbos išlaidos turėtų būti kompensuojamos teisinės pagalbos organizacijai? |
| A atvejis | Šalis, atleista nuo teisinių išlaidų padengimo, gali kreiptis teisinės pagalbos. Teismas nusprendžia, ar profesionalaus advokato dalyvavimas būtinas. | Priklauso nuo teismo sprendimo | Jei išlaidos pernelyg didelės arba sukeltų šaliai finansinių problemų | Taikomos bendrosios taisyklės, atsižvelgiant į aplinkybes. | -- | Išlaidų dalis, viršijanti sumą, būtiną ir tinkamą konkrečioje byloje | -- |
Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos
Atvejo tyrimas | Vertimas raštu | Vertimas žodžiu | Kitos tarpvalstybiniams ginčams būdingos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Apibūdinimas | Apytikrės išlaidos |
| A atvejis | Jei dokumentai teismui pateikiami kita kalba | Pagal 2005 m. sausio 24 d. Teisingumo ministro patvirtintas taisykles | -- | -- | -- | -- |
Paskutinis naujinimas:
04/03/2024
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.
Išlaidos Lenkijoje
Atvejo tyrimas Nr.4 (B atveju valstybė, kurioje pardavėjas paduoda pirkėją į teismą, yra Lenkija, todėl mokesčiai, išlaidos ir sąlygos yra tokios pačios, kaip ir A atveju. Todėl lentelės pildyti nereikia).
Teismo, apeliacinių skundų ir alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) išlaidos
Atvejo tyrimas | Teismas | Apeliaciniai skundai | AGS |
| | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai | Pradiniai teismo mokesčiai | Ar šios bylos atveju galima pasinaudoti šia galimybe? | Išlaidos |
| A atvejis | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės. Remiantis Įstatymu dėl teismo išlaidų civilinėse bylose, mokestis yra 5 proc. vertės, tačiau ne mažiau nei 30 ir ne daugiau nei 100 000 PLN | Už kiekvieną puslapį, vykdytinų sprendimų kopijas, sprendimų, turinčių teisinę galią, kopijas – 6 PLN. Jei šie dokumentai yra užsienio kalba arba juose yra lentelių – 12 PLN už kiekvieną puslapį. | -- | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės. Remiantis Įstatymu dėl teismo išlaidų civilinėse bylose, mokestis yra 5 proc. vertės, tačiau ne mažiau nei 30 ir ne daugiau nei 100 000 PLN. Tačiau bylinėjimosi objekto vertė gali kisti proceso metu. Kai taip atsitinka, mokestis apskaičiuojamas taip pat – procentinė dalis išlieka tokia pati, tačiau galutinė suma pasikeičia, kadangi naudojamas kitas skaičiavimo pagrindas. | Šalys gali pasirinkti AGS | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN |
Advokato arba patarėjo teisės klausimais, teismo antstolio ir eksperto išlaidos
Atvejo tyrimas | Advokatas arba patarėjas teisės klausimais | Antstolis | Ekspertas |
| | Ar atstovavimas būtinas? | Vidutinės išlaidos | Ar atstovavimas būtinas? | Išlaidos prieš teismo sprendimą | Išlaidos po teismo sprendimo | Ar naudotis paslaugomis būtina? | Išlaidos |
| A atvejis | Ne | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės. Jei apytikrė vertė yra 90 000 PLN, mokesčiai nebus mažesni nei 3 600 PLN. | Ne | -- | -- | Ne | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN |
Kompensacija liudytojams, užstatas arba garantija ir kiti susiję mokesčiai
Atvejo tyrimas | Kompensacija liudytojams | Užstatas arba garantija | Kiti mokesčiai |
| | Ar liudytojams mokama kompensacija? | Išlaidos | Ar jie teikiami? Jei taip, kada ir kaip? | Išlaidos | Apibūdinimas | Išlaidos |
| A atvejis | Taip | Transporto išlaidos, prarastos pajamos, apgyvendinimas, vadovaujantis Įstatymo dėl teismo išlaidų civilinėse bylose 85–88 str. | Taip. Atsižvelgiama į bylinėjimosi objekto vertę. | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės. | -- | -- |
Teisinės pagalbos ir kitos kompensuotinos išlaidos
Atvejo tyrimas | Teisinė pagalba | Kompensuotinos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis taikoma? | Kada teikiama visa parama? | Sąlygos | Ar bylą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuotos bylinėjimosi išlaidos? | Jeigu kompensuojamos ne visos išlaidos, kokia procentinė dalis paprastai kompensuojama? | Kokios išlaidos niekada nekompensuojamos? | Ar kai kuriais atvejais teisinės pagalbos išlaidos turėtų būti kompensuojamos teisinės pagalbos organizacijai? |
| A atvejis | Šalis, atleista nuo teisinių išlaidų padengimo, gali kreiptis dėl teisinės pagalbos. Teismas nusprendžia, ar profesionalaus advokato dalyvavimas būtinas. | Priklauso nuo teismo sprendimo | Jei išlaidos pernelyg didelės arba sukeltų šaliai finansinių problemų | Taikomos bendrosios taisyklės, atsižvelgiant į aplinkybes. | -- | Išlaidų dalis, viršijanti sumą, būtiną ir tinkamą konkrečioje byloje | -- |
Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos
Atvejo tyrimas | Vertimas raštu | Vertimas žodžiu | Kitos tarpvalstybiniams ginčams būdingos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Apibūdinimas | Apytikrės išlaidos |
| A atvejis | Jei dokumentai teismui pateikiami kita kalba | Pagal 2005 m. sausio 24 d. Teisingumo ministro patvirtintas taisykles | -- | -- | -- | -- |
Paskutinis naujinimas:
04/03/2024
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.
Išlaidos Lenkijoje
Atvejo tyrimas Nr.5 (B atveju valstybė, kurioje vartotojas paduoda montuotoją ir įrangos tiekėją į teismą, yra Lenkija, todėl mokesčiai, išlaidos ir sąlygos yra tokios pačios, kaip ir A atveju).
Teismo, apeliacinių skundų ir alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) išlaidos
Atvejo tyrimas | Teismas |
| | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai |
| A atvejis | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės. Remiantis Įstatymu dėl teismo išlaidų civilinėse bylose, mokestis yra 5 proc. vertės, tačiau ne mažiau nei 30 ir ne daugiau nei 100 000 PLN. | Už kiekvieną kopiją, sprendimus su vykdymo nurodymais, sprendimų, turinčių teisinę galią, kopijas – 6 PLN. Jei šie dokumentai yra užsienio kalba arba juose yra lentelių – 12 PLN už kiekvieną puslapį. | -- |
Atvejo tyrimas | Apeliaciniai skundai |
| | Pradiniai teismo mokesčiai | Perrašymo mokesčiai | Kiti mokesčiai |
| A atvejis | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės. Remiantis Įstatymu dėl teismo išlaidų civilinėse bylose, mokestis yra 5 proc. vertės, tačiau ne mažiau nei 30 ir ne daugiau nei 100 000 PLN. Tačiau bylinėjimosi objekto vertė gali kisti proceso metu. Kai taip atsitinka, mokestis apskaičiuojamas taip pat – procentinė dalis išlieka tokia pati, tačiau galutinė suma skiriasi, kadangi naudojamas kitas skaičiavimo pagrindas. | -- | -- |
Atvejo tyrimas | AGS |
| | Ar šios bylos atveju galima pasinaudoti šia galimybe? | Išlaidos |
| A atvejis | Šalys gali pasirinkti AGS | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN |
Advokato arba patarėjo teisės klausimais, teismo antstolio ir eksperto išlaidos
Atvejo tyrimas | Advokatas arba patarėjas teisės klausimais | Antstolis | Ekspertas |
| | Ar atstovavimas būtinas? | Vidutinės išlaidos | Ar atstovavimas būtinas? | Išlaidos prieš teismo sprendimą | Išlaidos po teismo sprendimo | Ar naudotis paslaugomis būtina? | Išlaidos |
| A atvejis | Ne | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės | Ne | -- | -- | Ne | Jei teismas neprieštarauja nuostatai dėl vykdymo užtikrinimo – 50 PLN |
Kompensacija liudytojams, užstatas arba garantija ir kitos susijusios išlaidos
Atvejo tyrimas | Kompensacija liudytojams | Užstatas arba garantija | Kiti mokesčiai |
| | Ar liudytojams mokama kompensacija? | Išlaidos | Ar jie teikiami? Jei taip, kada ir kaip? | Išlaidos | Apibūdinimas | Išlaidos |
| A atvejis | Taip | Transporto išlaidos, prarastos pajamos, apgyvendinimas, vadovaujantis Įstatymo dėl teismo išlaidų civilinėse bylose 85–88 str. | Taip. Atsižvelgiama į bylinėjimosi objekto vertę. | Priklauso nuo bylinėjimosi objekto vertės | -- | -- |
Teisinės pagalbos ir kitos kompensuotinos išlaidos
Atvejo tyrimas | Teisinė pagalba | Kompensuotinos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis taikoma? | Kada teikiama visa parama? | Sąlygos | Ar bylą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuotos bylinėjimosi išlaidos? | Jeigu kompensuojamos ne visos išlaidos, kokia procentinė dalis paprastai kompensuojama? | Kokios išlaidos niekada nekompensuojamos? | Ar kai kuriais atvejais teisinės pagalbos išlaidos turėtų būti kompensuojamos teisinės pagalbos organizacijai? |
| A atvejis | Šalis, atleista nuo teisinių išlaidų padengimo, gali kreiptis teisinės pagalbos. Teismas nusprendžia, ar profesionalaus advokato dalyvavimas būtinas. | Priklauso nuo teismo sprendimo | Jei išlaidos pernelyg didelės arba sukeltų šaliai finansinių problemų | Taikomos bendrosios taisyklės, atsižvelgiant į aplinkybes | -- | Išlaidų dalis, viršijanti sumą, būtiną ir tinkamą konkrečioje byloje | -- |
Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos
Atvejo tyrimas | Vertimas raštu | Vertimas žodžiu | Kitos tarpvalstybiniams ginčams būdingos išlaidos |
| | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas? | Apytikrės išlaidos | Apibūdinimas | Apytikrės išlaidos |
| A atvejis | Jei dokumentai teismui pateikiami kita kalba | Pagal 2005 m. sausio 24 d. Teisingumo ministro patvirtintas taisykles | -- | -- | -- | -- |
Paskutinis naujinimas:
04/03/2024
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.
