| Rodičovská zodpovědnost – právo péče o dítě, právo na styk s dítětem |
Česko |
τσεχικά |
|
| Vai mana prasība ir jāizskata šajā valstī |
Latvija |
λεττονικά |
|
| Jos (toisessa EU-maassa tehtyä) korvaushakemustani käsitellään tässä maassa |
Portugali |
φινλανδικά |
|
| Se la mia domanda da un altro paese UE e debba essere esaminata in questo paese |
Portogallo |
ιταλικά |
|
| Juhul kui mu nõuet (on saadetud teisest ELi riigist) menetletakse selles riigis |
Portugal |
εσθονικά |
|
| Si la reclamación (procedente de otro país) debe sustanciarse en este país |
Portugal |
ισπανικά |
|
| Prüfung meines Antrags (aus einem anderen Land) in diesem Land |
Portugal |
γερμανικά |
|
| Ако искът ми (от друга държава) следва да се разглежда в настоящата държава |
Пopтyгaлия |
βουλγαρικά |
|
| Hvis mit krav (fra et andet land) skal behandles i dette land |
Portugal |
δανικά |
|
| If my claim (from another country) is to be considered in this country |
Portugal |
αγγλικά |
|
