Interconnection of insolvency registers – unavailability – 16/04/2015 / Réseau des registres d'insolvabilité – indisponibilité – 16/04/2015 / Verbund der Insolvenzregister – nicht verfügbar – 16.4.2015
EN: Due to planned maintenance the Interconnection of insolvency registers (IRI) functionality of the European e-Justice Portal will not be available today, 16/04/2015, between 17:30 and 18:30 CET. We apologise for any inconvenience caused.
FR: Une maintenance du système de recherche dans les registres d’insolvabilité est planifiée entre 17:30 et 18:30 CET. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.
DE: Wegen regulärer Wartungsarbeiten wird die Suche im Verbund der Insolvenzregister heute, am 16.4.2015, zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr MESZ nicht zur Verfügung stehen. Wir bitten für etwaige Unannehmlichkeiten um Verständnis.