Hír adatai

** New: Insolvency Registers Interconnection search ** Neu: Suchschnittstelle für Insolvenzregister ** Nouveau: l’interface de recherche de l’interconnexion des registres d’insolvabilité

A new version of the Insolvency Registers Interconnection search interface is now available on the following website: Link opens in new windowhttps://e-justice.europa.eu/iri2. The EU-wide interconnection of national insolvency registers (IRI 2.0) has been developed in accordance with Article 25 of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council.

It allows searches for insolvent debtors, either natural or legal persons, within the EU Member States registers that completed the implementation according to the aforementioned regulation.

Please note that as of September 1, 2021 the new system will be completely integrated into the e-Justice Portal and will replace the current version based on voluntary participation under the Link opens in new windowInsolvency Registers Interconnection search (IRI 1.0).

For any question and feedback you may want to address, please send them via the Link opens in new windowFeedback form!

***

Eine neue Version der Suchschnittstelle für Insolvenzregister ist nun auf folgender Website verfügbar: Link opens in new windowhttps://e-justice.europa.eu/iri2. Die EU-weite Vernetzung der nationalen Insolvenzregister (IRI 2.0) wurde gemäß Artikel 25 der Verordnung (EU) 2015/848 des Europäischen Parlaments und des Rates entwickelt.

Sie ermöglicht die Suche nach insolventen Schuldnern (natürliche oder juristische Personen) in den Registern der EU-Mitgliedstaaten, die die Umsetzung gemäß der genannten Verordnung abgeschlossen haben.

Bitte beachten Sie, dass das neue System ab dem 1. September 2021 vollständig in das E-Justiz-Portal integriert wird und die derzeitige Version ersetzt, die auf freiwilliger Link opens in new windowTeilnahme im Rahmen der Suche nach Insolvenzregistern (IRI 1.0) beruht.

Für Fragen und Rückmeldungen, an die Sie ans uns wenden möchten, senden Sie sie bitte über das Link opens in new windowFeedback-Formular zurück!

***

Une nouvelle version de l’interface de recherche de l’interconnexion des registres d’insolvabilité est désormais disponible sur le site web suivant: Link opens in new windowhttps://e-justice.europa.eu/iri2. L’interconnexion à l’échelle de l’UE des registres d’insolvabilité nationaux (IRI 2.0) a été développée conformément à l’article 25 du règlement (UE) 2015/848 du Parlement européen et du Conseil.

Il permet de rechercher des débiteurs insolvables, qu’il s’agisse de personnes physiques ou morales, dans les États membres de l’UE qui ont achevé la mise en œuvre conformément au règlement susmentionné.

Veuillez noter qu’à partir du 1er septembre 2021, le nouveau système sera complètement intégré dans le portail e-Justice et remplacera la version actuelle basée sur la participation volontaire dans le cadre de la Link opens in new windowrecherche d’interconnexion des registres d’insolvabilité (IRI 1.0).

Pour toute question et tout retour d’information que vous souhaiteriez nous adresser, veuillez les envoyer au moyen du Link opens in new windowformulaire de retour d’information.