***
Please be informed that BEUC (European Consumers Organisation) following a European Commission call is organising an online workshop: ‘Judges & collective redress: new perspectives and opportunities for the judiciary’.
The event will provide for practical insights on collective redress actions in general as well as on the new procedural mechanism introduced by the 
Representative Actions Directive (EU) 2020/1828. The Directive empowers organisations or public bodies designated by EU Member States to seek injunctive or redress measures on behalf of groups of consumers through legal actions (including cross-border representative actions).
In setting up these seminars, BEUC took particular care to work with expert judges, in line with the European judicial training principles. The project is funded by the European Union.
The workshop will take place on Thursday 12 May 2022, 15:00 to 17:30 CEST
This online event will be held in English and is reserved for judges and members of the judiciary.
You may register for the event on the following website: Judges and collective redress | The European Consumer Organisation (beuc.eu)
***
Un atelier en ligne le 12 mai 2022 : « Juges & recours collectif: nouvelles perspectives et possibilités pour le pouvoir judiciaire »
Veuillez être informé que le BEUC (Organisation européenne des consommateurs), à la suite d’un appel de la Commission européenne, organise un atelier en ligne: «Juges & recours collectif: nouvelles perspectives et possibilités pour le pouvoir judiciaire».
L’événement permettra de dégager des informations pratiques sur les recours collectifs en général ainsi que sur le nouveau mécanisme procédural mis en place par la Directive (UE) 2020/1828 pour les actions représentatives. La directive habilite les organisations ou les organismes publics désignés par les États membres de l’Union à intenter des actions représentatives, visant à obtenir des mesures de cessation ou de réparation pour le compte de groupes de consommateurs (y compris des actions représentatives transfrontières).
Lors de préparation de ces séminaires, le BEUC a veillé tout particulièrement à travailler avec des juges expérimentés, conformément aux principes européens de formation judiciaire.
Le projet est financé par l’Union européenne.
L’atelier aura lieu le jeudi 12 mai 2022, 15: 00 à 17: 30 CEST
Cet événement en ligne se tiendra en anglais et est réservé aux juges et aux membres de la magistrature.
Vous pouvez vous inscrire à cet événement sur le site Internet suivant: Juges et recours collectifs /Une Organisation européenne de consommateurs (beuc.eu)
***
Online-Workshop den 12. Mai 2022 : „Richter und kollektiver Rechtsschutz: neue Perspektiven und Chancen für die Justiz“.
Bitte beachten Sie, dass das BEUC ( Der Europäischer Verbraucherverband) im Anschluss an eine Aufforderung der Europäischen Kommission, einen Online-Workshop organisiert: „Richter und kollektiver Rechtsschutz: neue Perspektiven und Chancen für die Justiz“.
Die Veranstaltung richtet sich an Richter und Judikative Mitglieder, um sie sowohl auf den kollektiven Rechtsschutz im Allgemeinen als auch für die Richtlinie (EU) 2020/1828 über Verbandsklagen aufmerksam zu machen. Die Richtlinie ermächtigt die von den EU-Ländern benannten Organisationen oder öffentlichen Stellen, Unterlassungs- oder Abhilfemaßnahmen im Namen von Verbrauchergruppen im Wege von Gerichtsverfahren (einschließlich grenzüberschreitender Verbandsklagen) zu erwirken.
Bei der Entwicklung dieser Seminare hat BEUC besonders darauf geachtet, im Einklang mit den europäischen Grundsätzen für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten, mit Fachrichtern zusammenzuarbeiten. Das Projekt wird von der Europäischen Union finanziert.
Der Workshop findet am Donnerstag, den 12. Mai 2022 von 15.00 bis 17.30 Uhr MESZ statt.
Diese Online-Veranstaltung findet in englischer Sprache statt und ist Richtern und judikativen Mitgliedern vorbehalten.
Sie können sich für die Veranstaltung auf folgender Website anmelden: Richter und kollektive Rechtsschutzverfahren – Europäische Verbraucherorganisation (beuc.eu)