The “Fundamental rights” section has been completely revamped and is available on the Beta version e-Justice Portal. The new section includes a number of new pages and tools for assisting EU citizens.
This includes:
- a list of competent national, EU, and international bodies
- a fundamental rights interactive tool is to search for competent organisations in the case where your rights have been violated in an EU country
- an interactive tool to check whether a case where your fundamental rights have been violated is covered by the EU Charter of Fundamental Rights
- a comprehensive tutorial on how and when the EU Charter of Fundamental Rights is applied, its interpretation and effects.
*****
La section «Droits fondamentaux» a été entièrement rénovée et est à présent disponible sur la version bêta du portail e-Justice. Cette nouvelle section comprend de nouvelles pages et de nouveaux outils d’aide aux citoyens de l’UE.
Elle inclut:
- une liste d’organes compétents au niveau national, international ou de l’UE
- un outil interactif relatif aux droits fondamentaux vous permettant de trouver les organisations compétentes dans le cas où vos droits auraient été violés dans un pays de l’UE
- un outil interactif permettant de vérifier si un cas de violation de vos droits fondamentaux est couvert par la charte des droits fondamentaux de l’UE
- un tutoriel complet sur la manière dont la charte des droits fondamentaux de l’UE est appliquée, son champ d’application, son interprétation et ses effets.
*****
Der Bereich „Grundrechte“ wurde vollständig überarbeitet und ist nun in der Beta-Version des e-Justiz-Portals verfügbar. Der Bereich enthält viele neue Seiten sowie Tools, die Ihnen weiterhelfen sollen.
Er umfasst:
- eine Liste der zuständigen Stellen auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene
- ein interaktives Tool für den Bereich Grundrechte, das Ihnen die Suche nach den zuständigen Organisationen erleichtert, wenn Ihre Rechte in einem EU-Mitgliedstaat verletzt wurden
- ein interaktives Tool‚ mit dem Sie prüfen können, ob die Ihnen widerfahrene Grundrechtsverletzung von der Charta der Grundrechte der Europäischen Union abgedeckt ist
- eine umfassende Anleitung dazu, wie und in welchen Fällen die Charta der Grundrechte der Europäischen Union Anwendung findet, wie sie auszulegen ist und welche Wirkung sie entfalten kann