Chiudi

LA VERSIONE BETA DEL PORTALE È DISPONIBILE ORA!

Visita la versione BETA del portale europeo della giustizia elettronica e lascia un commento sulla tua esperienza sul sito!

 
 

Percorso di navigazione

Dettagli delle notizie

 

** European Commission response to COVID-19 outbreak **Reaktion der Europäischen Kommission auf den COVID-19 Ausbruch **Réponse de la Commission européenne face à l'épidémie de COVID-19

06/04/2020

The European Commission is coordinating a common European response  to the outbreak of COVID-19.We are taking resolute action to reinforce our public health sectors and mitigate the socio-economic impact in the European Union. We are mobilising all means at our disposal to help our Member States coordinate their national responses and are providing objective information about the spread of the virus and effective efforts to contain it.

For more information on the areas of the Commission's response and latest updates, please visit the dedicated web site: Link opens in new windowhttps://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_en


******

Die Europäische Kommission koordiniert die gemeinsame COVID-19-Krisenreaktion. Mit entschlossenen Maßnahmen stärken wir das öffentliche Gesundheitswesen in der EU und federn die Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft ab. Mit allen Mitteln unterstützen wir unsere Mitgliedstaaten bei der Koordinierung ihrer nationalen Maßnahmen und informieren objektiv über die Ausbreitung des Virus und wirksame Maßnahmen zu dessen Eindämmung.

Weitere Informationen zu den Antwortbereichen der Kommission und zu den neuesten Aktualisierungen finden Sie auf der dedizierten Webseite: Link opens in new windowhttps://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_de


******

La Commission coordonne la réaction européenne commune face à la pandémie de coronavirus. Nous prenons des mesures fermes afin de renforcer les secteurs de la santé publique et d'atténuer les effets socio-économiques de la pandémie dans l’Union européenne. Nous mobilisons tous les moyens disponibles pour aider nos États membres à coordonner leurs réactions au niveau national et nous fournissons des informations objectives sur la propagation du virus et les efforts efficaces déployés pour la contenir.

Pour plus d'informations sur les domaines d'intervention de la Commission et les dernières mises à jour, veuillez visiter le site web dédié: Link opens in new windowhttps://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_fr