1 En qué circunstancias puede un padre trasladar a un menor a otro Estado sin el consentimiento del otro progenitor?
Un progenitor solo puede trasladar al menor a otro Estado sin el consentimiento del otro progenitor en caso de que tenga la custodia exclusiva del menor y que se hayan adoptado medidas adecuadas en relación con el contacto entre el menor y el otro progenitor. De forma alternativa, puede solicitarse al órgano jurisdiccional un consentimiento alternativo.
2 ¿En qué circunstancias se requiere el consentimiento del otro progenitor para trasladar al menor a otro Estado?
El consentimiento del otro progenitor es necesario para el traslado del menor a otro Estado si los progenitores tienen la custodia compartida del menor. Además, si el traslado da lugar a una vulneración del derecho de visita del progenitor que no tenga la custodia, es necesario el consentimiento de este último.
3 Si el otro progenitor no da su consentimiento para trasladar al menor a otro Estado, aunque sea necesario, ¿cómo puede ser trasladado lícitamente el menor a otro Estado?
Si el traslado del menor a otro Estado es necesario pero el otro progenitor en régimen de custodia compartida no da su consentimiento, se puede solicitar al órgano jurisdiccional un consentimiento alternativo [artículo 253A, Libro I, del Código Civil neerlandés (Nederlands Burgerlijk Wetboek)]. En el caso de la custodia exclusiva puede solicitarse el establecimiento o la modificación de regímenes de visita con el otro progenitor sobre la base del artículo 377A y del artículo 377, Libro I, del Código Civil neerlandés.
4 ¿Se aplican las mismas normas al traslado temporal (por ejemplo, vacaciones, asistencia sanitaria, etc.) que al traslado permanente? Facilítense, si procede, los formularios de autorización correspondientes..
En los Países Bajos, si los padres tienen custodia compartida, se aplican las mismas normas al traslado temporal y el traslado permanente de un menor. Haga clic aquí para ver el formulario correspondiente: «toestemming om te reizen (287.05 KB - PDF) NL». versión en inglés (297.45 KB - PDF) EN
Por lo general, en el caso de la custodia exclusiva, deben respetarse los regímenes de visita establecidos por el órgano jurisdiccional o en un plan de cuidado parental.