In-NĠE ċivili pproduċa firxa wiesgħa ta’ gwidi għaċ-ċittadini u l-prattikanti, kif ukoll xi materjal ta’ promozzjoni (posters u fuljetti). Fil-gwidi disponibbli fil-lingwi kollha tal-UE, issib informazzjoni utli dwar l-applikazzjoni ta’ ċerti Regolamenti, biex tittratta aħjar il-każijiet transfruntiera. Dawn jistgħu jitniżżlu mil-links ta’ hawn taħt, u kopji stampati jistgħu jiġu ordnati fuq is-sit web tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE.
Gwida għall-prattikanti
- Kwistjonijiet tal-familja
Brussell IIb: Gwida Prattika għall-applikazzjoni tar-Regolament Brussell IIb (2022)
Brussell IIa: Gwida Prattika għall-applikazzjoni tar-Regolament Brussell IIa (4.84 MB - PDF) MT (2014)
Gwida prattika dwar l-applikazzjoni tar-regolament nru 4/2009 dwar obbligi ta’ manteniment
- Proċeduri Ewropej
Talbiet Żgħar: Gwida Prattika għall-Applikazzjoni tal-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar (2.31 MB - PDF) MT (2019)
L-Ordni ta’ Ħlas Ewropea: Gwida prattika għall-applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Ordni ta' Ħlas Ewropea (5.67 MB - PDF) EN (2012)
Innota li din il-gwida ma tindirizzax l-emenda li daħlet fis-seħħ fl-14 ta’ Lulju 2017 li żżid l-għażla ta’ kontinwazzjoni tal-proċedimenti fil-każ tal-preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni f’konformità mar-regoli li jinsabu fir-Regolament (KE) Nru 861/2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar għal talbiet ta’ valur sa EUR 5 000.
Għal aktar informazzjoni f’dan ir-rigward, ikkonsulta t-test il-ġdid tal-Artikolu 17 tar-Regolament kif ukoll l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) 861/2007, kif emendat bir-Regolament (UE) 2015/2421.
Ordni ta’ infurzar f’talbiet mhux ikkontestati (Ordni Ewropea ta’ Infurzar): Gwida prattika għall-applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Ordni Ewropew ta’ Infurzar (1.11 MB - PDF) MT (2009)
- Il-Kumpilazzjoni ta’ Xhieda barra mill-pajjiż
- Liġi tax-xogħol transfruntiera
- Ġbir ta’ data dwar kawżi transfruntiera f’materji ċivili
NĠE Prattiki tajba għall-ġbir tad-data (618.29 KB - PDF) EN (2021)
Gwidi għaċ-ċittadini
- Il-Liġi tas-suċċessjoni: Gwida għaċ-ċittadini:kif ir-regoli tal-UE jissimplifikaw il-wirt internazzjonali (2018)
- Gwida għall-Utenti għall-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar (1.78 MB - PDF) MT (2019)
- L-irkupru tad-dejn magħmul aktar faċli f’każijiet transfruntiera tal-UE (Regolament dwar l-Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet) (2017)
- Obbligi ta’ manteniment: Gwida dwar l-użu tal-Annessi skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 4/2009 dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet u l-kooperazzjoni f’materji relatati ma’ obbligi ta’ manteniment
Ġabra ta’ leġiżlazzjoni tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni ġudizzjarja transfruntiera
Dokumenti ewlenin tan-NĠE ċivili
Materjal promozzjonali
Poster tan-NĠE (157.05 KB - PDF) MT (disponibbli għad-disseminazzjoni)
Arkivju: Pubblikazzjonijiet antiki / skaduti tan-NĠE
- Dokument ta’ ħidma dwar il-medjazzjoni tal-familja (399.27 KB - PDF) EN (Novembru 2013)
- Gwida Prattika għall-applikazzjoni tar-Regolament Brussell II (1.55 MB - PDF) EN (2004)
- Gwida għaċ-ċittadini għal litigazzjoni ċivili transfruntiera fl-Unjoni Ewropea (724.75 KB - PDF) MT
- Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili fl-Unjoni Ewropea - Gwida għall-prattikanti legali (1.08 MB - PDF) MT