1 Aké sú druhy lehôt v občianskoprávnych konaniach?
Procesné úkony sa musia vykonať v určených termínoch alebo v lehotách stanovených zákonom.
Termín určuje čas, dokedy sa daný procesný úkon musí uskutočniť.
Lehota určuje čas na vykonanie tohto postupu. Lehoty sa môžu vyjadriť v dňoch, týždňoch, mesiacoch alebo rokoch.
Ak sa v zákone nestanovuje lehota alebo termín, znamená to, že úkon sa musí vykonať bezodkladne.
Akékoľvek oneskorenie v súdnom konaní môže mať za následok porušenie práva na proces bez zbytočného odkladu, ktoré sa považuje za súčasť základného práva na účinnú právnu ochranu. Pri určovaní, či ide o zbytočný odklad, sa odkazuje na pojem primeranej lehoty, ktorý zohľadňuje faktory, ako je zložitosť sporu, čas, ktorý by daný druh sporu bežne trval, záujem účastníka konania a jeho procesné správanie, ako aj správanie orgánov alebo zohľadnenie dostupných zdrojov. V takom prípade sa môže posúdiť zodpovednosť súdov a zamestnancov súdov alebo finančná zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú poškodenej strane.
Okrem procesných lehôt existuje samostatná otázka lehôt na uplatnenie hmotnoprávnych nárokov (premlčacia a prekluzívna), ktoré sú stanovené v hmotnoprávnych predpisoch a rozhodujú o neúspechu podanej žaloby. Tieto skutočnosti sa však musia zohľadniť v rozsudku a nemôžu brániť uskutočneniu konania.
2 Zoznam jednotlivých dní, ktoré sa považujú za dni pracovného pokoja v zmysle nariadenia (EHS, Euratom) č. 1182/71 z 3. júna 1971.
Úprava v oblasti pravidiel správneho konania je obsiahnutá v článku 30 zákona č. 30/2015 o všeobecnom správnom konaní na orgánoch verejnej správy (Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas), podľa ktorého:
1. Pokiaľ sa v španielskom práve alebo právnych predpisoch EÚ nestanovuje inak, ak sú lehoty vyjadrené v hodinách, znamená to, že ide o pracovný čas. Pracovným časom sú všetky hodiny dňa, ktoré sú súčasťou pracovného dňa.
Ak je lehota vyjadrená v hodinách, začína plynúť od hodiny a minúty, keď bol úkon oznámený alebo zverejnený. Tieto lehoty nesmú presiahnuť 24 hodín, pričom v takom prípade sa vyjadrujú v dňoch.
2. Podobne pokiaľ sa v španielskom práve alebo právnych predpisoch EÚ nestanovuje inak, ak sú lehoty vyjadrené v dňoch, znamená to, že ide o pracovné dni okrem sobôt, nedieľ a štátnych sviatkov.
Ak boli lehoty stanovené v kalendárnych dňoch, pretože tak ustanovuje španielsky právny predpis alebo právny predpis Európskej únie, uvedie sa to v príslušných oznámeniach.
3. Ak je lehota vyjadrená v dňoch, počíta sa odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol daný úkon oznámený alebo zverejnený, alebo odo dňa nasledujúceho po dni, keď sa návrh považuje za prijatý alebo zamietnutý v prípade neposkytnutia odpovede príslušnými orgánmi.
4. Ak je lehota vyjadrená v mesiacoch alebo rokoch, začína plynúť odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol úkon oznámený alebo zverejnený, alebo odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom sa návrh považuje za prijatý alebo zamietnutý v prípade neposkytnutia odpovede príslušnými orgánmi.
Lehota sa skončí v rovnaký deň, ako je dátum oznámenia, zverejnenia alebo neposkytnutia odpovede v mesiaci alebo roku jej uplynutia. Ak v poslednom mesiaci lehoty nie je deň, ktorý sa zhoduje so začiatočným dňom lehoty, za deň uplynutia lehoty sa považuje posledný deň daného mesiaca.
5. Ak je posledný deň lehoty dňom pracovného pokoja, lehota sa predĺži na ďalší pracovný deň.
6. Ak je deň pracovným dňom v obci alebo v autonómnej oblasti, v ktorej má dotknutá strana bydlisko, a zároveň je dňom pracovného pokoja v mieste, kde sa nachádza správny orgán, alebo naopak, takýto deň sa v každom prípade považuje za pracovný deň.
7. Na účely počítania lehôt určia správy ústrednej vlády a autonómnych oblastí kalendár dní pracovného pokoja pre príslušné oblasti zodpovednosti podľa oficiálneho kalendára pracovných dní. Do kalendára schváleného autonómnymi oblasťami sa zahrnú dni pracovného pokoja pre orgány miestnej samosprávy v príslušnej zemepisnej oblasti, v ktorých sa kalendár bude uplatňovať.
Kalendár musí byť uverejnený pred začiatkom každého roka v príslušnom úradnom vestníku a iných médiách, aby sa zabezpečilo jeho sprístupnenie verejnosti.
8. Skutočnosť, že deň bol vyhlásený za pracovný deň alebo za deň pracovného pokoja na účely počítania lehôt, sama osebe neurčuje, ako fungujú úrady verejnej správy alebo ako je organizovaný pracovný čas a rozvrh.
Dni pracovného pokoja na účely súdneho konania sú stanovené v článku 182 organického zákona o súdnej moci. V uvedenom článku sa stanovuje:
- Tieto dni sú na procesné účely dňami pracovného pokoja: soboty a nedele; 24. a 31. december; štátne, regionálne a miestne sviatky. Generálna súdna rada môže nariadením povoliť súdne konania počas týchto dní v prípadoch, ktoré nie sú výslovne uvedené v zákone.
- Pracovný deň trvá od 8.00 do 20.00 hod., pokiaľ sa v zákone neustanovuje inak.
V súlade s článkom 183 toho istého právneho dokumentu sú dni v auguste, ako aj každý deň od 24. decembra do 6. januára nasledujúceho roka vrátane, nepracovné pre všetky súdne konania, okrem tých, ktoré sú vyhlásené za naliehavé podľa procesného práva. Generálna súdna rada ich však môže nariadením povoliť na účely iných konaní.
3 Aké sú všeobecné pravidlá, ktoré sa vzťahujú na lehoty jednotlivých občianskoprávnych konaní?
Pravidlá sú stanovené v knihe I hlave V kapitole II zákona č. 1/2000 Občianskeho súdneho poriadku (Ley de Enjuiciamiento Civil, ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), v článkoch 130 až 136.
Hlavnými črtami súčasných pravidiel sú:
a) Všetky súdne konania sa musia uskutočniť v pracovných dňoch a v pracovnom čase:
Pracovné dni sú všetky dni v roku okrem sobôt a nedieľ a dní od 24. decembra do 6. januára nasledujúceho roka vrátane, štátne sviatky a dní pracovného pokoja v príslušnom autonómnom spoločenstve alebo lokalite. Dni v mesiaci august sú takisto dni pracovného pokoja a súdy v týchto dňoch nezasielajú obhajcom elektronické oznámenia, pokiaľ sa tieto dni nepovažujú za pracovné dni na účely predmetných formálnych náležitostí.
Pracovný čas je od 8.00 do 20.00 hod., pokiaľ sa pre osobitný postup v zákone nestanovuje inak. Na účely oznamovania a výkonu rozhodnutia sa za pracovný čas považuje čas od 8.00 do 22.00 hod.
Pre určité postupy, ako napríklad predkladanie ponúk v elektronickej aukcii, je lehota výnimočne stanovená v kalendárnych dňoch, v ktorých sa neurčuje pracovný čas. V článku 649 Občianskeho súdneho poriadku sa stanovuje lehota 20 kalendárnych dní od začatia aukcie a aukcia sa neskončí skôr ako 1 hodinu po predložení poslednej ponuky, za predpokladu, že ponuka je vyššia ako predchádzajúca najvyššia ponuka, aj keď to znamená, že 20-dňová začiatočná lehota stanovená v uvedenom článku sa predĺži najviac o 24 hodín.
b) Dni a hodiny sa môžu považovať za pracovné dni a pracovný čas na účely postupu, ktorý sa považuje za naliehavý, t. j. ak by oneskorenie mohlo závažne poškodiť zúčastnené strany alebo riadny výkon spravodlivosti, alebo by mohlo spôsobiť neúčinnosť rozhodnutia súdu (medzi príklady patria nedobrovoľné umiestnenie do psychiatrickej liečebne a súdne opatrenia prijaté v „najlepšom záujme“ maloletých v konfliktoch akéhokoľvek druhu vyplývajúcich z občianskych súdnych konaní atď.). To sa môže uskutočniť na podnet súdu alebo na žiadosť dotknutej strany a môže byť nariadené buď právnym zástupcom, alebo samotným súdom.
V každom prípade naliehavé opatrenia možno prijať v auguste bez potreby výslovného povolenia. Podobne sa povolenie nevyžaduje, ani keď musia naliehavé opatrenia začaté počas pracovného času pokračovať aj mimo pracovného času.
c) Pokiaľ ide o počítanie lehôt, lehota začína plynúť dňom nasledujúcim po zákonnom oznámení o začiatku plynutia lehoty a zahŕňa posledný deň lehoty, ktorý sa končí o polnoci.
Ak sa však v zákone stanovuje, že lehota začína plynúť hneď po uplynutí inej lehoty, znamená to, že začne plynúť odo dňa nasledujúceho po uplynutí predchádzajúcej lehoty bez potreby nového oznámenia.
d) Okrem výnimiek (fyzické osoby pri pohľadávkach do 2 000 EUR) sa dokumenty predkladajú (článok 135 Občianskeho súdneho poriadku) prostredníctvom online a elektronických systémov súdov. Používanie týchto systémov je povinné pre obhajcov a pre niektorých účastníkov konania, a to aj vtedy, keď nie sú zastúpení súdnym zástupcom (napríklad právnickými osobami, notármi a súdnymi úradníkmi: pozri článok 273 Občianskeho súdneho poriadku). Účastníci konania si môžu takisto zvoliť použitie týchto systémov aj napriek tomu, že ich použitie nie je povinné. Ak sa dokumenty predložia elektronicky, potvrdenie sa poskytne vo forme elektronického potvrdenia, ktoré sa vydáva automaticky. Potvrdenie obsahuje číslo záznamu do registra a dátum a čas podania, ktorý je časom, keď sa dokument považuje za predložený na všetky účely. Právnici môžu predložiť podania a iné dokumenty elektronicky 24 hodín denne, každý deň v roku. Ak sa dokument predloží v deň pracovného pokoja alebo mimo pracovného času, považuje sa za predložený na začiatku nasledujúceho pracovného dňa. Existuje takisto ustanovenie o predĺžení lehôt, ktoré uplynú v prípade, že povinný dokument nemožno predložiť do termínu v dôsledku neplánovaného prerušenia online komunikačnej služby. Týka sa to aj plánovaných prerušení a prípadov, keď povinný dokument nemožno podať z dôvodu časových a iných nedostatkov IT produktov používaných súdmi. Vo všetkých týchto prípadoch sa povoľuje podanie v nasledujúci pracovný deň, ak sa uvedie vysvetlenie, prečo nebolo možné skoršie podanie.
Bez ohľadu na spôsob podania možno akékoľvek dokumenty, na ktoré sa vzťahuje lehota, predložiť do 15.00 hod. v pracovný deň nasledujúci po dni, v ktorom lehota uplynie.
V konaniach na občianskych súdoch nie je možné podať dokumenty služobnému súdu.
e) Lehoty nemožno predĺžiť: ak účastník konania nedodrží lehotu, stráca možnosť vykonať predmetný procesný úkon.
WEBOVÝ ODKAZ:
OBČIANSKY SÚDNY PORIADOK (LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL)
4 Ak sa nejaký úkon alebo formalita musia vykonať v rámci stanovenej lehoty, kedy začína táto lehota plynúť?
V článku 151 Občianskeho súdneho poriadku sa stanovuje všeobecné pravidlo, že oznámenia všetkých rozhodnutí vydaných súdmi alebo právnymi zástupcami sa musia doručiť do troch dní od dátumu rozhodnutia alebo dátumu uverejnenia.
V článku 151 ods. 2 sa stanovuje, že ak sa oznámenie doručí štátnemu zástupcovi, štátnej právnej službe, právnemu zástupcovi španielskeho parlamentu (Cortes Generales) a zákonodarným zhromaždeniam alebo právnemu zástupcovi právnych služieb správy sociálneho zabezpečenia alebo iných orgánov autonómnych oblastí alebo organizáciám miestnej samosprávy a ak sa oznámenie doručí prostredníctvom profesijných orgánov zástupcov v súdnom konaní, bude sa považovať za doručené v pracovný deň nasledujúci po dni prijatia zaznamenaného v úradnom zázname alebo v potvrdení o prijatí, ak bolo oznámenie doručené elektronicky alebo online. Ak sa oznámenie odošle po 15.00 hod., bude sa považovať za prijaté v nasledujúci pracovný deň.
V článku 151 ods. 3 sa dopĺňa, že ak sa doručenie dokumentu alebo príkazu, ktoré majú byť priložené k oznámeniu, uskutoční až po dátume prijatia oznámenia, oznámenie bude považované za doručené v momente zaregistrovaného doručenia písomnosti, ak sú účinky oznámenia spojené s týmto dokumentom.
5 Je možné ovplyvniť alebo zmeniť začiatok plynutia lehoty spôsobom zaslania alebo doručenia písomností (osobným doručením súdnym doručovateľom alebo poštou)?
V prípade doručenia rozhodnutia súdnym úradníkom (súdnym doručovateľom) alebo poštou je rozhodujúcim dátumom deň doručenia dokumentu súdnym úradníkom alebo poštovou službou a podpísania potvrdenia o jeho prijatí.
Ak sa oznámenie doručí uverejnením podľa článku 164 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že adresa žalovaného nie je známa, lehota začne plynúť odo dňa nasledujúceho po dni, keď sa oznámenie zverejní na informačnej tabuli súdu alebo uverejní buď v úradnom vestníku, alebo prípadne elektronicky.
Ak je potrebné previesť kópie dokumentov predložených súdnymi zástupcami súdnym zástupcom iných účastníkov konania, v článku 278 Občianskeho súdneho poriadku sa stanovuje, že ak podľa zákona akt prevedenia vyvolá začiatok lehoty, v ktorej je potrebné vykonať procesné úkony, táto lehota začne plynúť bez účasti súdu a bude sa počítať odo dňa nasledujúceho po dni zaznamenanom na kópiách, ktoré boli prevedené, alebo odo dňa, ktorý sa považuje za deň prevodu, ak boli dokumenty doručené elektronicky. V druhom prípade sa považujú za prevedené v deň a čas uvedený na potvrdení o ich podaní. Ak sa dokument predloží v deň pracovného pokoja alebo mimo pracovného času, považuje sa za predložený na začiatku nasledujúceho pracovného dňa.
V súlade s článkom 162 Občianskeho súdneho poriadku platí, že ak sa oznámenia zasielajú elektronicky s použitím IT alebo podobných prostriedkov účastníkom konania alebo príjemcom takýchto oznámení, ktorí sú zo zákona alebo na základe zmluvy povinní zasielať a prijímať oznámenia elektronicky, alebo ak sa pre to adresáti rozhodnú, ako aj v iných prípadoch stanovených zákonom, doklad o prijatí preukazuje, že takéto oznámenia boli doručené.
Právnici a príjemcovia, ktorí sú povinní používať elektronické prostriedky, ako aj tí, ktorí sa rozhodnú ich používať, musia informovať súdy, že majú takéto prostriedky k dispozícii. Na tento účel musia uviesť aj e-mailovú adresu. V každom prípade, ak je oznámenie správne odoslané elektronickými prostriedkami, s výnimkou tých, ktoré vykonávajú oznamovacie služby profesijných orgánov zástupcov v súdnom konaní (Colegios de Procuradores), ak uplynú tri dni bez toho, aby príjemca využil možnosť prístupu k jeho obsahu, oznámenie sa považuje za doručené v súlade s právnymi predpismi s plným účinkom. V takom prípade lehoty na vykonanie jednotlivých krokov konania začínajú plynúť v pracovný deň nasledujúci po treťom pracovnom dni.
Výnimky sa udeľujú, ak príjemca predloží dôkaz, že počas tohto obdobia nemal prístup k systému oznamovania. Ak prístup nie je možný z technických dôvodov a tieto dôvody v čase, keď je na ne súd upozornený, stále trvajú, oznámenie sa vykoná doručením (vytlačenej) kópie rozhodnutia. V takýchto prípadoch, keď sa prístup uskutoční po termíne, ale pred fyzickým doručením oznámenia, sa oznámenie považuje za správne uskutočnené v deň uvedený na elektronickom potvrdení.
Vylúčené sú aj prípady vyššej moci, keď profesijné orgány zástupcov v súdnom konaní pozastavili zasielanie prostredníctvom oznamovacích služieb na obdobie maximálne troch dní, ako je stanovené v článku 151 ods. 2.
6 Ak lehota začína plynúť okamihom vyskytnutia udalosti, započítava sa do lehoty aj deň, kedy sa udalosť vyskytla?
Počítanie sa začína dňom nasledujúcim po dni, keď došlo k udalosti, ktorá podľa zákona spôsobila začiatok plynutia lehoty.
7 Ak je lehota vyjadrená v dňoch, započítavajú sa do uvedeného počtu dní kalendárne dni alebo len pracovné dni?
Dni pracovného pokoja sú vylúčené z počítania lehôt s výnimkou, ktorá je vysvetlená vyššie pre ponuky v elektronických aukciách, kde je lehota vyjadrená v kalendárnych dňoch.
Pri výpočte lehôt na neodkladné opatrenia nie sú dni v mesiaci august klasifikované ako dni pracovného pokoja: z výpočtu sú vylúčené iba soboty, nedele a sviatky.
8 Ak je táto lehota vyjadrená v týždňoch, v mesiacoch alebo v rokoch?
Lehoty vyjadrené v mesiacoch alebo rokoch sa počítajú od jedného dátumu k druhému. V španielskych právnych predpisoch sa nestanovujú lehoty vyjadrené v týždňoch.
9 Kedy uplynie lehota, ak je vyjadrená v týždňoch, v mesiacoch alebo v rokoch?
Ak v poslednom mesiaci lehoty nie je deň, ktorý sa zhoduje so začiatočným dňom lehoty, za deň uplynutia lehoty sa považuje posledný deň daného mesiaca.
10 Ak posledný deň lehoty pripadá na sobotu, nedeľu, štátny sviatok alebo deň pracovného pokoja, predlžuje sa lehota do prvého nasledujúceho pracovného dňa?
Ak lehota uplynie v sobotu, nedeľu alebo iný deň pracovného pokoja, považuje sa za predĺženú do nasledujúceho pracovného dňa.
11 Existujú nejaké okolnosti, za ktorých sa lehota predlžuje? Za akých podmienok sa môže uplatniť predĺženie?
Lehoty nemožno predĺžiť. Lehoty však možno prerušiť a termíny, ktoré nie je možné dodržať z dôvodu vyššej moci, je možné predĺžiť. V týchto prípadoch začne čas opäť plynúť, keď zanikne dôvod prerušenia alebo predĺženia. Právny zástupca, či už z vlastného podnetu, alebo na žiadosť účastníka konania postihnutého danou situáciou musí nájsť dôkaz o takejto situácii spôsobenej vyššou mocou na pojednávaní, na ktorom sa zúčastnia ostatní účastníci konania. To platí aj pre situácie, keď advokát alebo zástupca v súdnom konaní nemôžu vykonávať svoju funkciu. (Pozri odpoveď na otázku č. 13).
12 Aké sú lehoty na odvolanie?
Lehoty pre rôzne druhy podaní sú ustanovené v zákone a nemožno ich predĺžiť. Lehota na podanie odvolania na súd vyššieho stupňa (recursos de apelación) a na najvyšší súd (recursos de casación) je 20 dní odo dňa nasledujúceho po oznámení súdneho rozhodnutia (články 458 a 479 Občianskeho súdneho poriadku).
13 Môže súd zmeniť lehotu, najmä lehotu týkajúcu sa dostavenia sa na súd alebo stanoviť osobitný dátum na dostavenie sa?
Zákonné lehoty nemožno predĺžiť. V niektorých prípadoch sa v zákone vyžaduje, aby súd stanovil konkrétny dátum a čas pre konkrétny úkon.
Výnimkou je ustanovenie o prerušení lehôt a predĺžení termínov v prípade vyššej moci:
a) To je uvedené v článku 134 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Právny zástupca, či už z vlastného podnetu, alebo na žiadosť účastníka konania postihnutého danou situáciou musí nájsť dôkaz o takejto situácii spôsobenej vyššou mocou na pojednávaní, na ktorom sa zúčastnia ostatní účastníci konania. Odvolanie na preskúmanie rozhodnutia právneho zástupcu možno podať na súde. V tomto prípade sa počítanie obnoví, keď prestane existovať príčina prerušenia alebo oneskorenia.
Osobitné ustanovenie sa vzťahuje aj na obdobie troch pracovných dní v prípade objektívnych dôvodov vyššej moci, ktoré majú vplyv na advokátov alebo zástupcov v súdnom konaní, ako je narodenie dieťaťa a starostlivosť o maloletú osobu, vážne ochorenie a nehoda spojená s hospitalizáciou, úmrtie príbuzných do druhého stupňa príbuzenstva alebo švagrovstva alebo neprítomnosť v práci potvrdená systémom sociálneho zabezpečenia alebo zdravotným systémom alebo rovnocenným sociálnym zabezpečením. Takéto dôvody poskytne advokátska komora (Colegio de Abogados) alebo profesijné orgány zástupcov v súdnom konaní, alebo účastníci konania.
b) Ak sa po stanovení dátumu pojednávania niektoré z predvolaných osôb nemôžu dostaviť z dôvodu zásahu vyššej moci alebo z podobných dôvodov, musia to bezodkladne oznámiť súdu, poskytnúť dôkaz o dôvode a požiadať o nové pojednávanie (článok 183 ods. 1 a články 189 a 430 Občianskeho súdneho poriadku). Nové pojednávanie sa vyhlási v prípade, že sa prijmú dôkazy o situácii a ak táto situácia bráni účasti: advokáta (článok 183 ods. 2 a článok 188 ods. 1 bod 5 a 6 Občianskeho súdneho poriadku); účastníka konania, ktorého prítomnosť je nevyhnutná, pretože mu nepomáha advokát alebo musí byť vypočutý; (článok 183 ods. 3 a článok 188 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku); svedka alebo experta. Ak ide o svedka alebo znalca, môže byť vyzvaný preskúmať dôkazy mimo pojednávania po vypočutí účastníkov konania (článok 183 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku). Dôvod pozastavenia je výslovne uvedený ako dôvod pozastavenia v podobe dovolenky pri narodení dieťaťa alebo starostlivosti o maloletú osobu advokátom účastníka konania, pričom v takomto prípade môže byť nové oznámenie vydané až po uplynutí zákonnej lehoty povinnej dovolenky. To platí aj pre naliehavé zdravotné prípady, ktoré sa vyskytnú v rovnaký deň ako oznámenie alebo v priebehu dvadsiatich štyroch hodín bezprostredne predchádzajúcich tomuto oznámeniu. Ak sa niektorá z týchto okolností týka právneho zástupcu jednej zo strán a nie je možnosť vymenovať náhradníka, pojednávanie sa takisto pozastaví a môže sa obnoviť až po uplynutí troch dní. Vtedy môže profesijný orgán zástupcov v súdnom konaní v prípade potreby zabezpečiť jeho nahradenie.
c) Lehota pre osobu, ktorá pohŕda súdom a žiada o zrušenie právoplatného rozsudku, sa môže v prípade vyššej moci predĺžiť (článok 502 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
d) Ak sa dôkazy vykonajú pred uskutočnením súdneho konania (na základe povolenia sudcu podľa článku 293 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, ak existuje opodstatnená obava, že nebude možné preskúmať dôkazy v obvyklom štádiu konania), návrh sa musí podať do dvoch mesiacov od preskúmania dôkazov, pokiaľ sa nepreukáže, že v tejto lehote nebolo možné začať súdne konanie z dôvodov zásahu vyššej moci alebo podobných dôvodov (článok 295 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Dvaja účastníci konania môžu po vzájomnej dohode takisto požiadať o pozastavenie konania bez uvedenia dôvodov alebo môže byť dôvodom pozastavenia to, že sa účastníkom konania umožní pokúsiť sa o dohodu alebo zmier alebo predložiť vec na mediáciu alebo rozhodcovské konanie. Konanie sa nesmie pozastaviť na viac ako 60 dní alebo do ukončenia mediácie (článok 19 ods. 4 a článok 415 Občianskeho súdneho poriadku).
V prípade podania žiadosti o právnu pomoc existujú podľa článku 16 zákona 1/1996 z 10. januára 1996 (zákon o právnej pomoci) v znení zmien už uvedeného zákona 42/2015 dve možnosti postupu:
1. Ak sa žiadosť podá v čase, keď už konanie prebieha, s cieľom zabrániť premlčaniu práva na podanie žaloby alebo odopretiu práva ktoréhokoľvek účastníka na súdne konanie, v dôsledku uplynutia lehoty môže právny zástupca alebo správny orgán z vlastného podnetu alebo na žiadosť účastníkov konania nariadiť pozastavenie plynutia lehoty, až kým sa nerozhodne o poskytnutí právnej pomoci alebo až kým nebude dočasne vymenovaný advokát a súdny zástupca v prípadoch, keď je právne zastúpenie povinné alebo sa vyžaduje v záujme spravodlivosti, a to za predpokladu, že žiadosť bola podaná v lehotách stanovených v právnych predpisoch o občianskoprávnom konaní.
2. Ak sa žiadosť o právnu pomoc podá pred začiatkom konania a na žalobu môže mať nepriaznivý vplyv uplynutie premlčacej alebo prekluzívnej lehoty, plynutie týchto lehôt sa preruší (v prípade premlčacej lehoty) alebo pozastaví (v prípade prekluzívnej lehoty), až kým nebude dočasne vymenovaný advokát poskytujúci právnu pomoc a podľa potreby aj súdny zástupca, ktorí budú vo veci konať v mene žiadateľa. Ak nie je možné vymenovať takéhoto advokáta a súdneho zástupcu, príslušná lehota sa preruší/pozastaví až do vydania konečného správneho rozhodnutia o poskytnutí právnej pomoci.
V každom prípade premlčacia lehota začne znovu plynúť, keď advokátska komora žiadateľovi oznámi dočasné vymenovanie advokáta alebo keď Výbor pre právnu pomoc vydá rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci, pričom v oboch prípadoch začne uvedená lehota plynúť do dvoch mesiacov od podania žiadosti.
Ak je žiadosť zamietnutá alebo ak je jednoznačne nekorektná a jej cieľom je len predlžovať lehoty, súd konajúci vo veci môže pri výpočte lehôt uplatniť najprísnejšie podmienky povolené v právnych predpisoch so všetkými dôsledkami, ktoré z toho vyplynú.
V ústnom konaní o začatí vysťahovania z miesta obvyklého pobytu, ako je vysťahovanie z dôvodu neplatenia alebo uplynutia lehoty, sa v článku 441 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku stanovuje ďalší prípad pozastavenia konania, ak sa dotknutá domácnosť nachádza v situácii sociálnej alebo ekonomickej zraniteľnosti, aby príslušné orgány mohli predložiť návrh na náhradné dôstojné sociálne nájomné bývanie, opatrenia okamžitej starostlivosti alebo prípadnú finančnú pomoc a dotácie, ktoré môže žalovaný využiť. Po získaní informácií od orgánov verejnej správy zodpovedných za bývanie a sociálnu pomoc a po vypočutí účastníkov konania súd uznesením rozhodne, či preruší konanie o prijatí opatrení navrhnutých orgánmi verejnej správy na obdobie najviac dvoch mesiacov, ak je žiadateľ fyzická osoba, alebo štyroch mesiacov v prípade právnickej osoby.
Po prijatí opatrení príslušnými orgánmi verejnej správy alebo po uplynutí maximálnej lehoty na pozastavenie sa pozastavenie automaticky zruší a konanie pokračuje so všetkými náležitosťami.
14 Ak sa úkon určený účastníkovi, ktorý má pobyt v mieste, kde by mal právo na predĺženie lehoty, oznámi v mieste, kde osoby, ktoré tam majú pobyt, nemajú právo na predĺženie lehoty, stráca táto osoba právo na uvedené predĺženie lehoty?
Neuplatňuje sa.
15 Aké sú dôsledky nedodržania lehôt?
Vo všeobecnosti účastník konania, ktorý nedodrží lehotu alebo termín, stratí právo na vykonanie príslušného úkonu (článok 136 Občianskeho súdneho poriadku). Niektoré z najvýznamnejších príkladov sú:
- Pokiaľ sa žalovaný nedostaví na pojednávanie, je vyhlásený za osobu, ktorá pohŕda súdom (článok 442 ods. 2 a článok 496 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), a konanie pokračuje bez toho, aby bol žalovaný opäť predvolaný. Žalovanému sa oznámi len toto rozhodnutie a právoplatné rozhodnutie, ktorým sa skončí súdne konanie (článok 497 Občianskeho súdneho poriadku).
- Ak sa v riadnom konaní žalobca alebo advokát žalobcu nedostaví na predsúdne konanie a žalovaný sa buď nedostaví, alebo sa dostaví, ale nedomáha sa oprávneného záujmu na pokračovaní konania, vec sa zamietne (článok 414).
- Ak sa v rámci ústneho konania žalobca nedostaví a žalovaný sa nedomáha oprávneného záujmu na pokračovaní konania, bude sa to považovať za ukončenie konania zo strany žalobcu. Žalobca bude vyzvaný na úhradu trov konania a na zaplatenie náhrady žalovanému, ak o to žalovaný požiada a poskytne dôkaz o spôsobenej škode a ujme (článok 442 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
- Bez ohľadu na povinnosť súdu aktívne viesť veci, ak je konanie nečinné, konanie skončí a všetky formy žalôb a odvolaní vo všetkých prípadoch sa považujú za stiahnuté (článok 237 Občianskeho súdneho poriadku). Konanie na prvom stupni zanikne po dvoch rokoch nečinnosti a považuje sa za zrušené, čo znamená, že je možné podať novú žalobu. Konanie na druhom stupni alebo čakanie na mimoriadny opravný prostriedok z dôvodu procesnej chyby alebo odvolania na najvyšší súd zanikne po jednom roku nečinnosti a účastník konania sa považuje za stranu, ktorá upustila od všetkých foriem odvolania. Lehoty sa počítajú od posledného doručenia oznámenia účastníkom konania. Konania nezaniknú, ak sú zastavené z dôvodu zásahu vyššej moci alebo z iných dôvodov, ktoré účastníci konania nemôžu ovplyvniť.
- Exekučné konanie nezanikne a môže pokračovať až do vykonania rozsudku, a to aj napriek nečinnosti počas uvedených lehôt. Na to, aby sa to mohlo uplatniť, je potrebné začať exekučné konanie, lebo v článku 518 Občianskeho súdneho poriadku sa stanovuje päťročná premlčacia lehota na akýkoľvek výkon súdneho rozhodnutia založený na rozsudku súdu, súdnom rozhodnutí alebo mediačnej dohode. Päťročná lehota začína plynúť, keď rozhodnutie nadobudne právoplatnosť. Preto ak sa návrh na výkon rozhodnutia nepodá v tejto lehote, lehota uplynie a právo na vykonanie rozsudku prostredníctvom súdov zanikne.
16 Ak uplynie daná lehota, aké prostriedky nápravy majú k dispozícii účastníci, ktorí zmeškali lehotu, t. j. strany v omeškaní?
Ak je účastník konania informovaný o uplynutí lehoty na určitý úkon, ktoré je podnetom na začatie ďalšieho procesného štádia, alebo ak je návrh alebo podanie účastníka zamietnuté z dôvodu omeškania, účastník sa môže proti rozhodnutiu odvolať. Tak je to napríklad v prípade zamietnutia vyjadrenia k nároku z dôvodu, že bolo predložené po uplynutí lehoty.
Osoba odsúdená v neprítomnosti, a ktorej sa rozsudok doručil osobne, sa môže odvolať iba prostredníctvom odvolania na súd vyššieho stupňa (recurso de apelación) alebo na najvyšší súd (recurso de casación), ak sa toto odvolanie podá v zákonnej lehote. Rovnaké prostriedky nápravy môže využiť aj žalovaný, ktorý sa nedostavil a ktorému nebol rozsudok osobne doručený, ale v tomto prípade lehota na podanie takýchto odvolaní začína plynúť odo dňa nasledujúceho po zverejnení rozhodnutia, ktorým sa rozsudok vydal, na jednotnej úradnej tabuli súdu alebo prípadne elektronickými prostriedkami uvedenými v článku 497 ods. 2 (článok 500 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak sa niekto vôbec nedostavil na súd, môže požiadať o zrušenie rozsudku, ak sa nemohol dostaviť na súd alebo nevedel o existencii konania z dôvodov zásahu vyššej moci (článok 501 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku).