A. Kde sa súdne konanie uskutoční?
Súdne konanie sa uskutoční na súde, na ktorom orgány presadzovania práva vzniesli konečné obvinenia. Spravidla je to súd príslušný podľa miesta spáchania trestného činu. Až na niekoľko výnimiek sú štúdie verejné.
V závislosti od druhu trestu rozhoduje samosudca, laický súd alebo porota. Laici zasadajú aj na laických súdoch alebo porotných súdoch.
B. Môže dôjsť k zmene obvinenia? Ak áno, aké právo na informácie mám v tejto súvislosti?
Po vznesení obvinenia proti vám už nie je možné obmedziť prístup k spisom. Najneskôr v tomto okamihu máte prístup k úplnému spisu, ktorý je k dispozícii aj súdu. Súd sa pripraví na priebeh konania.
Ak chcete, môžete požiadať o dôkazy, ktoré vám pomôžu pripraviť sa na súdne konanie. Môžete požiadať najmä o vypočutie svedkov. V žiadosti o vykonanie dôkazu musíte uviesť skutočnosti, ktoré chcete daným dôkazom preukázať. Môžete byť tiež požiadaní, aby ste uviedli dôvod, prečo si myslíte, že požadovaný dôkaz je vhodný.
Ak ste počas súdneho konania obvinený z ďalšieho trestného činu, orgány presadzovania práva môžu rozšíriť obvinenia proti vám a súdne konanie sa môže rozšíriť o nové obvinenia, pokiaľ za ne nehrozí prísnejší trest ako za pôvodné obvinenia.
Súd je pri svojom rozhodovaní viazaný len skutočnosťami opísanými v obžalobe, a nie právnym posúdením orgánov presadzovania práva. Súd môže kvalifikovať trestný čin, z ktorého ste obvinený, inak, ako ho kvalifikovali orgány presadzovania práva v obžalobe.
C. Aké práva mám počas súdneho pojednávania?
Tak ako počas celého trestného konania, aj počas hlavného pojednávania máte právo nevypovedať. K obvineniam proti vám sa nemusíte vyjadrovať.
Ak sa počas súdneho konania priznáte k obvineniam, bude to pri určovaní trestu tiež poľahčujúca okolnosť. Priznanie viny však nemení priebeh súdneho konania. Ak nepoviete pravdu, nebudete potrestaní.
Laickí sudcovia a porotné súdy nemôžu viesť konanie vo vašej neprítomnosti. Okrem toho vás v takomto konaní musí vždy zastupovať advokát. Neexistujú žiadne ustanovenia o súdnom konaní prostredníctvom videokonferencie.
Ak dostatočne nerozumiete nemecky, na vypočutie musí byť prizvaný tlmočník. Tlmočník vám preloží najdôležitejšie udalosti počas procesu do jazyka, ktorému rozumiete.
Počas hlavného pojednávania máte tiež právo podávať návrhy, najmä návrhy na vykonanie dôkazov.
V konaní pred laickým súdom alebo porotným súdom musíte byť zastúpený obhajcom, zatiaľ čo v ostatných typoch konaní je ustanovenie obhajcu dobrovoľné.
Vybraného obhajcu môžete kedykoľvek zmeniť. Nesmie sa tým však zbytočne predlžovať konanie.
i. Vyžaduje sa moja prítomnosť na súde? Za akých podmienok je možné nezúčastniť sa osobne na súdnom pojednávaní?
Nie ste povinný zdržiavať sa v Rakúsku počas celého vyšetrovania. Ochranu vašich práv pri vyšetrovaní môže (ak si to želáte) zabezpečiť aj váš advokát.
Spravidla musíte prísť na výsluch do Rakúska. Videoprenos pri vyšetrovaní je možný len vtedy, ak o to požiada rakúsky orgán presadzovania práva, ak s týmto postupom súhlasíte a ak je takýto videoprenos obvinenej osoby vo vašej krajine zavedený. Telefonický výsluch ako obvinenej osoby však nie je zavedený.
ii. Mám právo na tlmočníka a preklad dokumentov?
Ak dostatočne nerozumiete nemecky, na vypočutie musí byť prizvaný tlmočník. Tlmočník vám preloží najdôležitejšie udalosti počas procesu do jazyka, ktorému rozumiete.
iii. Mám právo na advokáta?
V konaní pred laickým súdom alebo porotným súdom musíte byť zastúpený obhajcom, zatiaľ čo v ostatných typoch konaní je ustanovenie obhajcu dobrovoľné.
Vybraného obhajcu môžete kedykoľvek zmeniť. Nesmie sa tým však zbytočne predlžovať konanie.