A. Waar vindt het proces plaats?
Het proces vindt plaats voor de rechtbank waar de rechtshandhavingsinstanties de definitieve tenlastelegging hebben ingediend. In de regel is dit de bevoegde rechtbank van de plaats waar het strafbare feit is gepleegd. Rechtszaken zijn, op enkele uitzonderingen na, openbaar.
Afhankelijk van het type straf wordt de beslissing genomen door een alleensprekende rechter, een lekenrechtbank of een assisenjury. In lekenrechtbanken of assisenjury’s hebben ook leken zitting.
B. Kan de tenlastelegging worden gewijzigd? Zo ja, wat is in dit verband mijn recht op informatie?
Als u eenmaal in staat van beschuldiging bent gesteld, kan de toegang tot de dossiers niet meer worden beperkt. Uiterlijk op dat moment hebt u toegang tot het volledige dossier, waarover ook de rechtbank kan beschikken. De rechtbank bereidt zich voor op het voeren van de procedure.
Als u wilt, kunt u om bewijs vragen om u op het proces voor te bereiden. U kunt met name verzoeken om een getuigenverhoor. In uw verzoek om bewijs moet u de feiten vermelden die u met het betreffende bewijsmateriaal wilt bewijzen. Er kan u ook worden gevraagd de reden op te geven waarom u meent dat het door u gevraagde bewijs relevant is.
Als u tijdens het proces een ander strafbaar feit ten laste wordt gelegd, kunnen de rechtshandhavingsinstanties de aanklachten tegen u uitbreiden en kan het proces met de nieuwe aanklachten worden uitgebreid, tenzij daar een zwaardere straf op staat dan op de oorspronkelijke aanklachten.
Bij haar beslissing is de rechtbank alleen gebonden aan de in de tenlastelegging beschreven feiten en niet aan een juridische beoordeling door de rechtshandhavingsinstanties. De rechtbank kan het u ten laste gelegde feit anders kwalificeren dan de rechtshandhavingsinstanties in de tenlastelegging hebben gedaan.
C. Welke rechten heb ik tijdens de rechtszittingen?
Zoals tijdens de hele strafprocedure hebt u ook tijdens rechtszittingen het recht om te zwijgen. U hoeft niet in te gaan op de tegen u ingebrachte beschuldigingen.
Als u tijdens het proces de belastende feiten erkent, zal dit ook een verzachtende omstandigheid zijn bij het bepalen van de straf. Een schuldbekentenis verandert echter niets aan het verloop van het proces. U wordt niet gestraft als u niet de waarheid vertelt.
Lekenrechters en assisenjury’s mogen geen proces voeren waarbij u niet aanwezig bent. Bovendien moet u zich in een dergelijke procedure te allen tijde laten vertegenwoordigen door een advocaat. Er is niet voorzien in de mogelijkheid van een proces per videoconferentie.
Als u het Duits onvoldoende begrijpt, moet er voor het verhoor een tolk worden ingeschakeld. De tolk zal de belangrijkste gebeurtenissen tijdens het proces vertalen in een taal die u begrijpt.
Tijdens de hoofdzitting hebt u ook het recht om verzoeken in te dienen, met name verzoeken om bewijs.
In procedures voor een rechtbank van lekenrechters of een assisenjury moet u zich laten vertegenwoordigen door een advocaat, terwijl in andere typen procedures de aanwijzing van een advocaat facultatief is.
Als u deze zelf gekozen hebt kunt u te allen tijde van advocaat veranderen. Dit mag de procedure echter niet onnodig verlengen.
i. Ben ik verplicht om mijn proces bij te wonen? Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om niet bij de gerechtelijke behandeling aanwezig te hoeven zijn?
U bent niet verplicht gedurende het hele onderzoek in Oostenrijk te blijven. U kunt de verdediging van uw rechten tijdens het vooronderzoek (als u dat wenst) ook aan uw advocaat overlaten.
Voor verhoren moet u in principe wel naar Oostenrijk komen. Er kan in het vooronderzoek gebruik worden gemaakt van videotransmissie, maar alleen als de Oostenrijkse rechtshandhavingsinstantie daarom verzoekt, als u met deze procedure instemt en als in uw land de mogelijkheid tot een dergelijk verhoor van de verdachte per video bestaat. Telefonisch verhoor van verdachten is niet mogelijk.
ii. Heb ik recht op een tolk en op vertaling van de stukken?
Als u het Duits onvoldoende begrijpt, moet er voor het verhoor een tolk worden ingeschakeld. De tolk zal de belangrijkste gebeurtenissen tijdens het proces vertalen in een taal die u begrijpt.
iii. Heb ik recht op een advocaat?
In procedures voor een rechtbank van lekenrechters of een assisenjury moet u zich laten vertegenwoordigen door een advocaat, terwijl in andere typen procedures de aanwijzing van een advocaat facultatief is.
Als u deze zelf gekozen hebt kunt u te allen tijde van advocaat veranderen. Dit mag de procedure echter niet onnodig verlengen.