| Jos korvaushakemustani käsitellään tässä maassa |
Tšekki |
il-Finlandiż |
|
| Juhul kui minu nõuet menetletakse nõude esitamise riigis |
Tšehhi |
l-Estonjan |
|
| Si mi reclamación debe sustanciarse en este país |
Chequia |
l-Ispanjol |
|
| Αν η αξίωσή μου πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα |
Τσεχία |
il-Grieg |
|
| Prüfung meines Antrags in diesem Land |
Tschechien |
il-Ġermaniż |
|
| Če bo moj zahtevek obravnavan v tej državi |
Češka |
is-Sloven |
|
| Ak sa môj nárok má posudzovať v tejto krajine |
Česko |
is-Slovakk |
|
| Om min ansökan ska handläggas i det här landet |
Tjeckien |
l-Isvediż |
|
| Si ma demande doit être examinée dans ce pays |
Tchéquie |
il-Franċiż |
|
| Ако искът ми следва да се разглежда в тази държава |
Чехия |
il-Bulgaru |
|
