Ugrás a tartalomra

Jogi szakember keresése

Az uniós tagállamokban jogi szakemberek keresésére szolgáló eszközök

Ha jogvitába kerül és/vagy jogi tanácsra és segítségre van szüksége, jogi szakemberhez – így ügyvédhez, közjegyzőhöz, fordítóhoz/tolmácshoz vagy közvetítőhöz – fordulhat.

A különböző jogi szakmák

Az Európai Unió (EU) tagállamainak különböző jog- és igazságszolgáltatási rendszereiben számos jogi szakma létezik, így például az ügyvédek, a közjegyzők, a bírák, az ügyészek és a végrehajtók. A jogi szakmák képviselői nem viselik minden tagállamban ugyanazt a címet, valamint szerepük és jogállásuk is jelentősen különbözhet az egyes tagállamokban.

Jogi szakfordító/tolmács

Ha egy másik tagállamban tartott tárgyaláson elhangzottakat kell megértenie vagy ott megértetnie magát, illetve szerződés vagy más jogi dokumentum jogi szakfordítására van szüksége, tolmácshoz vagy jogi szakfordítóhoz fordulhat.

Közvetítő

Amennyiben úgy határoz, hogy közvetítést vesz igénybe, találkozni fog egy közvetítővel, aki egy független, semleges harmadik fél, és aki segíthet az ügyek megbeszélésében és egyezség kialakításában.

Technikai probléma/tartalmi hiba bejelentése vagy az oldallal kapcsolatos észrevételek megosztása