Μικροδιαφορές

Τα δικαστήρια που είναι αρμόδια για την εκδίκαση των υποθέσεων αυτής της κατηγορίας είναι τα τοπικά δικαστήρια (rayonen sad), ενώ κατά τόπο αρμόδιο είναι το τοπικό δικαστήριο του τόπου της κατοικίας ή της έδρας του εναγομένου.

Το τυποποιημένο έντυπο αγωγής Α πρέπει είτε να κατατεθεί απευθείας στο αρμόδιο τοπικό δικαστήριο είτε να αποσταλεί σ’ αυτό ταχυδρομικώς.

Πρακτική βοήθεια και πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού παρέχονται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών στη Βουλγαρία, το οποίο αποτελεί μέρος του Δικτύου Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (Δίκτυο ΕΚΚ). Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού παρέχονται, κατόπιν αιτήματος, από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Τα μέσα επίδοσης ή κοινοποίησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν καθορίζονται από τον ισχύοντα Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Граждански процесуален кодекс).

Το άρθρο 38 ρυθμίζει τον τόπο επίδοσης ή κοινοποίησης:

Άρθρο 38 παράγραφος 1: Η πράξη επιδίδεται ή κοινοποιείται στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στη δικογραφία.

Παράγραφος 2: Επιδόσεις ή κοινοποιήσεις μπορούν να πραγματοποιούνται σε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την οποία έχει επιλέξει ο διάδικος για επιδόσεις ή κοινοποιήσεις, μέσω:

1. της ενιαίας πύλης ηλεκτρονικής δικαιοσύνης·

2. εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπηρεσίας συστημένης παράδοσης, σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 37) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ (ΕΕ L 257/73) [στο εξής: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014]·

3. του ασφαλούς ηλεκτρονικού συστήματος υπηρεσιών που αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του νόμου για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση.

Παράγραφος 3: Αν ο διάδικος δεν έχει επιλέξει τον τρόπο επίδοσης ή κοινοποίησης της παραγράφου 2, αλλά έχει δηλώσει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η επίδοση ή κοινοποίηση πραγματοποιείται στη δηλωθείσα διεύθυνση.

Παράγραφος 4: Η συγκατάθεση για την επίδοση ή κοινοποίηση σύμφωνα τις παραγράφους 2 και 3 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η κανονικότητα των πράξεων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.

Παράγραφος 5: Αν η επίδοση ή κοινοποίηση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 3, η πράξη επιδίδεται ή κοινοποιείται στην τρέχουσα διεύθυνση του διαδίκου ή, ελλείψει τέτοιας, στη διεύθυνση της μόνιμης κατοικίας του.

Παράγραφος 6: Ο διάδικος μπορεί να υποδείξει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις επιδόσεις ή κοινοποιήσεις σε πραγματογνώμονα, μάρτυρα ή τρίτο ο οποίος υποχρεούται να επιδείξει έγγραφο που έχει στην κατοχή του.

Παράγραφος 7: Όταν το μέρος είναι εκτελεστική αρχή, η επίδοση ή κοινοποίηση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω του συστήματος που αναφέρεται στην παράγραφο 2 σημείο 3). 

Το άρθρο 38a ορίζει ότι πρόσωπο που διενήργησε διαδικαστική πράξη σε ηλεκτρονική μορφή πρέπει να παράσχει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την κοινοποίηση της παραλαβής της ηλεκτρονικής δήλωσης και του αποτελέσματος της τεχνικής επαλήθευσης της πράξης. Κατά τη διενέργεια διαδικαστικής πράξης σε ηλεκτρονική μορφή, το οικείο πρόσωπο μπορεί να αποφασίσει να αποδέχεται ηλεκτρονικές δηλώσεις και ηλεκτρονικά έγγραφα από το δικαστήριο που εκδικάζει την υπόθεση στη διαδικασία στον σχετικό βαθμό δικαιοδοσίας ή σε όλους τους βαθμούς δικαιοδοσίας. Πρόσωπο που διενεργεί διαδικαστική πράξη μέσω της ενιαίας πύλης ηλεκτρονικής δικαιοσύνης συμφωνεί να αποδέχεται ηλεκτρονικές δηλώσεις και ηλεκτρονικά έγγραφα, επικοινωνίες, κλητεύσεις και διαδικαστικά έγγραφα στον σχετικό βαθμό δικαιοδοσίας και σε όλους τους βαθμούς δικαιοδοσίας. Η εν λόγω συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η κανονικότητα των πράξεων που έχουν ήδη ενεργηθεί.

Η επίδοση ή κοινοποίηση σε πιστωτικά και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διενεργούν είσπραξη απαιτήσεων κατά καταναλωτών, σε ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές εταιρείες, σε εμπόρους που προμηθεύουν ενέργεια ή αέριο ή παρέχουν ταχυδρομικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης, ή σε συμβολαιογράφους και ιδιώτες δικαστικούς επιμελητές πραγματοποιείται μόνο σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 38 παράγραφος 2, σε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ορίζουν οι ίδιοι (άρθρο 50 παράγραφος 5 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας).

Η επίδοση ή κοινοποίηση σε δικηγόρο μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί μόνο με ηλεκτρονικά μέσα, σε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχεται για τους σκοπούς της επίδοσης ή κοινοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 2 (άρθρο 51 παράγραφος 3 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας).

Η επίδοση ή κοινοποίηση σε κρατικούς φορείς και οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης πραγματοποιείται μόνο σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 38 παράγραφος 2 σε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ορίζουν οι ίδιοι (άρθρο 52 παράγραφος 2 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας).

Σύμφωνα με τον πίνακα των τελών που επιβάλλονται από τα δικαστήρια βάσει του κώδικα πολιτικής δικονομίας, τα δικαστικά τέλη στη Βουλγαρία ανέρχονται στο 4 % της αξίας της διαφοράς, με κατώτατο όριο τα 50 βουλγαρικά λεβ.

Τα δικαστικά τέλη καταβάλλονται με τραπεζικό έμβασμα.

Τα δικαστήρια επιτρέπουν στους διαδίκους να καταβάλλουν τα τέλη ηλεκτρονικά. Όταν η αίτηση προστασίας και συνδρομής έχει υποβληθεί ηλεκτρονικά σύμφωνα με το άρθρο 102 στοιχείο στ) μέσω της ενιαίας πύλης ηλεκτρονικής δικαιοσύνης, προβλέπεται μείωση κατά 15 % του οφειλόμενου κρατικού τέλους. Σε περίπτωση ανάκλησης της συναίνεσης για επίδοση ή κοινοποίηση κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο υπόχρεος καταβάλλει τη διαφορά εντός 7 ημερών για να καλύψει το πλήρες ποσό του οφειλόμενου κρατικού τέλους (άρθρο 73 παράγραφος 4 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας).

Το τέλος αίτησης για την αναγνώριση και εκτέλεση απόφασης που έχει εκδοθεί από αλλοδαπό δικαστήριο, διαιτητικό δικαστήριο ή άλλο όργανο ανέρχεται σε 50 βουλγαρικά λεβ (άρθρο 15 του πίνακα).

Τα ένδικα μέσα κατά απόφασης που έχει εκδοθεί με την ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών ασκούνται ενώπιον του αρμόδιου περιφερειακού δικαστηρίου (okrazhen sad) (άρθρο 624 παράγραφος 2 του κώδικα πολιτικής δικονομίας).

Το ένδικο μέσο πρέπει να ασκηθεί εντός δύο εβδομάδων από την επίδοση της απόφασης του τοπικού δικαστηρίου στον οικείο διάδικο. Η διαδικασία του ένδικου μέσου διέπεται από το κεφάλαιο 20 του κώδικα πολιτικής δικονομίας.

Η απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου υπόκειται σε αναίρεση ενώπιον του Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 280 (άρθρο 624 παράγραφος 2 του κώδικα πολιτικής δικονομίας).

Οι λόγοι και οι όροι για την εκτέλεση απόφασης επί αναίρεσης καθορίζονται ρητά στο κεφάλαιο 22 του κώδικα πολιτικής δικονομίας.

Ο εναγόμενος μπορεί να υποβάλει αίτηση επανεξέτασης της απόφασης που εκδόθηκε με την ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών ενώπιον του οικείου δευτεροβάθμιου δικαστηρίου, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 18. Το δικαστήριο αποστέλλει αντίγραφο της αίτησης επανεξέτασης στον άλλο διάδικο, ο οποίος μπορεί να απαντήσει εντός προθεσμίας μίας εβδομάδας από την παραλαβή του. Η αίτηση επανεξέτασης εξετάζεται σε κλειστή συνεδρίαση. Αν το δικαστήριο το κρίνει αναγκαίο, μπορεί να εξετάσει την αίτηση σε δημόσια συνεδρίαση. Η απόφαση επί της αίτησης επανεξέτασης δεν υπόκειται σε ένδικα μέσα.

Για τους σκοπούς του άρθρου 21α παράγραφος 1, αποδεκτή γλώσσα είναι τα βουλγαρικά.

Οι αρχές που είναι αρμόδιες για την εκτέλεση είναι οι δικαστικοί επιμελητές (δημόσιοι και ιδιώτες).

Η αίτηση για την έκδοση διαταγής εκτέλεσης βάσει ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών πρέπει να κατατεθεί στο περιφερειακό δικαστήριο του τόπου κατοικίας ή έδρας του οφειλέτη ή στο περιφερειακό δικαστήριο του τόπου εκτέλεσης.