Μικροδιαφορές

Η κατά τόπον αρμοδιότητα καθορίζεται στην απόφαση για τα δικαστήρια, την κατά τόπον αρμοδιότητα και την τοποθεσία των δικαστηρίων "Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām".

Στη Λετονία, τα έγγραφα που προορίζονται για το δικαστήριο πρέπει να υποβάλλονται σε έντυπη μορφή, είτε ταχυδρομικώς είτε ιδιοχείρως. Τα έγγραφα μπορούν επίσης να υποβληθούν ηλεκτρονικά σε λετονικό δικαστήριο, μέσω της δικτυακής πύλης e-lietas portāls ή με την αποστολή τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση του δικαστηρίου. Τα έγγραφα που υποβάλλονται ηλεκτρονικά πρέπει να φέρουν ασφαλή ηλεκτρονική υπογραφή αναγνωρισμένη στη Λετονία [εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014].

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΡΙΓΑΣ

Διεύθυνση: Abrenes iela 3, Riga, LV-1356

Τηλ.: 67077222, 67077370, 67077290, 67077259

Φαξ: 67077203

e-mail: rigas.pilseta@tiesas.lv.

Τα δικαστήρια στη Λετονία μπορούν να υπογράφουν έγγραφα χρησιμοποιώντας λετονική ασφαλή ηλεκτρονική υπογραφή και να τα αποστέλλουν ηλεκτρονικά όταν το ενδιαφερόμενο πρόσωπο έχει επιβεβαιώσει και εκδηλώσει σαφώς την επιθυμία του να λαμβάνει έγγραφα ηλεκτρονικά.

Το άρθρο 56 του νόμου για την πολιτική δικονομία προβλέπει μεταξύ άλλων ότι οι κλητεύσεις πρέπει να αποστέλλονται στους δικηγόρους, στους συμβολαιογράφους, στους δικαστικούς επιμελητές, στους διαχειριστές και στους κρατικούς οργανισμούς και οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Το δικαστήριο ενημερώνει τους δικηγόρους σχετικά με έγγραφα, καθώς και σχετικά με ηλεκτρονικά έγγραφα μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος. Οι συμβολαιογράφοι, οι δικαστικοί επιμελητές, οι διαχειριστές και οι κρατικοί οργανισμοί και οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης ενημερώνονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με έγγραφα που συντάσσονται από το δικαστήριο και άλλα έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή, εκτός εάν ο ενδιαφερόμενος έχει ενημερώσει το δικαστήριο σχετικά με την εγγραφή του ως χρήστη του ηλεκτρονικού συστήματος. Εάν διάδικος σε υπόθεση ειδοποιήσει το δικαστήριο ότι συμφωνεί να επικοινωνεί με το δικαστήριο ηλεκτρονικά και να εγγραφεί ως χρήστης του ηλεκτρονικού συστήματος, τα δικαστικά έγγραφα του κοινοποιούνται μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος. Εάν το δικαστήριο αντιμετωπίζει τεχνικά εμπόδια στην κοινοποίηση δικαστικών εγγράφων μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος, τότε αυτά επιδίδονται με άλλον τρόπο που καθορίζεται στον νόμο για την πολιτική δικονομία, ωστόσο οι κλητεύσεις αποστέλλονται στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει υποδείξει ο διάδικος. Οι κλητεύσεις αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε αντιπροσώπους των οποίων ο καταχωρισμένος τόπος κατοικίας ή η διεύθυνση αλληλογραφίας είναι εκτός Λετονίας, ενώ τα έγγραφα που συντάσσονται από το δικαστήριο και άλλα έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή αποστέλλονται σε αυτούς με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, εκτός εάν τα πρόσωπα αυτά δηλώσουν ότι έχουν εγγραφεί ως χρήστες του ηλεκτρονικού συστήματος.

Τα ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ περιλαμβάνουν:

- κρατικό τέλος (valsts nodeva)·

- έξοδα σχετικά με την εξέταση της υπόθεσης.

Υπολογιστής δικαστικών εξόδων: https://manas.tiesas.lv/eTiesasMvc/e-pakalpojumi/nodevu_kalkulators

ΤΕΛΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ

Σύμφωνα με το άρθρο 34 του νόμου για την πολιτική δικονομία, για κάθε αγωγή είναι πληρωτέο στο Δημόσιο συγκεκριμένο ποσό υπό μορφή τέλους.

Οι αγωγές βάσει της ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών υπόκεινται στα τέλη υπέρ του Δημοσίου που αναφέρονται κατωτέρω. Για αξίωση η αξία της οποίας αποτιμάται ως εξής:

α) έως 2.134 ευρώ, το τέλος ανέρχεται σε 15 % επί του ποσού της αξίωσης αλλά τουλάχιστον 70 ευρώ·

β) από 2.135 ευρώ έως 7.114 ευρώ, το τέλος ανέρχεται σε 320 ευρώ συν 4 % επί του ποσού της αξίωσης που υπερβαίνει το ποσό των 2.134 ευρώ.

Οι αγωγές βάσει της ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών πρέπει να συνοδεύονται από έγγραφο που βεβαιώνει την πληρωμή του κρατικού τέλους σύμφωνα με τη διαδικασία και για το ποσό που καθορίζεται στον νόμο για την πολιτική δικονομία.

Το διαδικαστικό τέλος υπέρ του Δημοσίου (άρθρο 34 του νόμου για την πολιτική δικονομία):

Δικαστικό τέλος (τέλος υπέρ του Δημοσίου):

Δικαιούχος: Δημόσιο Ταμείο (Valsts kase)

Αριθμός μητρώου 90000050138

Αριθμός λογαριασμού LV55TREL1060190911200

Τράπεζα δικαιούχου: Δημόσιο Ταμείο (Valsts kase)

Κωδικός BIC TRELLV22

Αιτιολογία πληρωμής: αναγράφονται τα στοιχεία του προσώπου ή της υπόθεσης: αριθμός της υπόθεσης (αν είναι γνωστός), για τα φυσικά πρόσωπα ονοματεπώνυμο και προσωπικός κωδικός· για νομικά πρόσωπα, επωνυμία και αριθμός μητρώου. Αν το τέλος υπέρ Δημοσίου καταβάλλεται για λογαριασμό τρίτου, πρέπει να παρασχεθούν τα κάτωθι στοιχεία όσον αφορά το πρόσωπο αυτό: αριθμός της υπόθεσης (αν είναι γνωστός), για τα φυσικά πρόσωπα ονοματεπώνυμο και προσωπικός κωδικός· για νομικά πρόσωπα, επωνυμία και αριθμός μητρώου. 

ΕΞΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ

Το άρθρο 39 του νόμου για την πολιτική δικονομία προβλέπει ότι τα έξοδα που σχετίζονται με την εξέταση μιας υπόθεσης συνίστανται σε:

- ποσά καταβλητέα σε μάρτυρες και πραγματογνώμονες·

- έξοδα που σχετίζονται με την εξέταση μαρτύρων ή τη διενέργεια επιτόπιων επιθεωρήσεων·

- έξοδα που σχετίζονται με την αναζήτηση εναγομένου ή μάρτυρα·

- έξοδα που σχετίζονται με την εκτέλεση δικαστικής απόφασης·

- έξοδα που σχετίζονται με την έκδοση, την παράδοση, την επίδοση και τη μετάφραση κλητεύσεων και άλλων παράγωγων δικαστικών εγγράφων, καθώς και με την επιστροφή γραπτών αποδείξεων·

- έξοδα που σχετίζονται με την κατάρτιση και τη δημοσίευση ανακοίνωσης·

- έξοδα που σχετίζονται με την εξασφάλιση απαίτησης ή την προσωρινή προστασία.

Έξοδα που σχετίζονται με την εξέταση της υπόθεσης (άρθρο 39 του νόμου για την πολιτική δικονομία) — επαρχιακά (δημοτικά) [rajona (pilsētas) tiesas] και περιφερειακά δικαστήρια (apgabaltiesas):

Δικαιούχος: Εθνική διοίκηση δικαστηρίων (Tiesu administrācija)

Αριθμός μητρώου 90001672316

Αριθμός λογαριασμού LV51TREL2190458019000

Τράπεζα δικαιούχου: Δημόσιο Ταμείο (Valsts kase)

Κωδικός BIC TRELLV22

Αιτία πληρωμής: «21499», συμπεριλαμβανομένης αναφοράς των στοιχείων που προσδιορίζουν την ταυτότητα του προσώπου ή την υπόθεση: αριθμός της υπόθεσης (αν είναι γνωστός), για τα φυσικά πρόσωπα ονοματεπώνυμο και προσωπικός κωδικός· για νομικά πρόσωπα, επωνυμία και αριθμός μητρώου. Αν τα έξοδα που συνδέονται με την εξέταση μιας υπόθεσης καταβάλλονται για λογαριασμό άλλου, πρέπει να παρασχεθούν τα στοιχεία του εν λόγω προσώπου: αριθμός της υπόθεσης (αν είναι γνωστός), για τα φυσικά πρόσωπα ονοματεπώνυμο και προσωπικός κωδικός· για νομικά πρόσωπα, επωνυμία και αριθμός μητρώου.

Οι εφέσεις κατά των δικαστικών αποφάσεων πρέπει να κατατίθενται στο δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση. Οι εφέσεις κατά αποφάσεων επαρχιακών ή δημοτικών δικαστηρίων θα πρέπει να απευθύνονται στο αρμόδιο περιφερειακό δικαστήριο.

Μπορεί να ασκηθεί έφεση κατά απόφασης που έχει εκδοθεί σύμφωνα με την ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών όταν:

1) το πρωτοβάθμιο δικαστήριο έχει εφαρμόσει ή ερμηνεύσει κάποιον κανόνα ουσιαστικού δικαίου εσφαλμένα και αυτό έχει οδηγήσει σε εσφαλμένη κρίση της υπόθεσης·

2) το πρωτοβάθμιο δικαστήριο έχει παραβιάσει κάποιον κανόνα δικονομικού δικαίου και αυτό έχει οδηγήσει σε εσφαλμένη κρίση της υπόθεσης·

3) το πρωτοβάθμιο δικαστήριο έχει καταλήξει σε εσφαλμένες διαπιστώσεις επί πραγματικών περιστατικών, ή έχει εσφαλμένα αξιολογήσει αποδείξεις, ή έχει προβεί σε εσφαλμένη νομική αξιολόγηση των περιστάσεων της υπόθεσης και αυτό έχει οδηγήσει σε εσφαλμένη κρίση της υπόθεσης.

Έφεση στο πλαίσιο της οποίας προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι η δικαστική απόφαση είναι ελαττωματική, πρέπει επίσης να αναφέρει τα ακόλουθα:

1) ποιος κανόνας ουσιαστικού δικαίου έχει εφαρμοστεί ή ερμηνευτεί εσφαλμένα από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο, ή ποιος κανόνας δικονομικού δικαίου έχει παραβιαστεί και πώς αυτό έχει επηρεάσει την κρίση της υπόθεσης·

2) ποιες από τις διαπιστώσεις του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου επί πραγματικών περιστατικών είναι εσφαλμένες, ποιες αποδείξεις έχουν αξιολογηθεί εσφαλμένα, πώς μπορεί να διαπιστωθεί ότι η νομική αξιολόγηση των περιστάσεων της υπόθεσης ήταν πλημμελής και πώς αυτό έχει επηρεάσει την κρίση της υπόθεσης.

Έφεση κατά απόφασης πρωτοβάθμιου δικαστηρίου μπορεί να ασκηθεί εντός 20 ημερών από τη δημοσίευση της απόφασης. Εάν έχει εκδοθεί περίληψη απόφασης, η προθεσμία για την άσκηση έφεσης αρχίζει από την ημερομηνία που τάσσει το δικαστήριο για τη σύνταξη της πλήρους απόφασης. Εάν η απόφαση συνταχθεί μετά την ημερομηνία που καθορίστηκε, η προθεσμία για την άσκηση έφεσης κατά της απόφασης αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία συντάχθηκε πράγματι η απόφαση. Στις ανωτέρω περιπτώσεις, όταν η απόφαση αποστέλλεται σε διάδικο ο οποίος διαμένει στο εξωτερικό, μπορεί να ασκηθεί έφεση εντός 20 ημερών από την έκδοση αντιγράφου της απόφασης. Πέραν των ανωτέρω, σε περίπτωση που η υπόθεση έχει εκδικαστεί με έγγραφη διαδικασία, η προθεσμία για την άσκηση έφεσης αρχίζει από την ημερομηνία σύνταξης της απόφασης.

Ο εναγόμενος μπορεί να ζητήσει την επανεξέταση υπόθεσης στο πλαίσιο επανεξέτασης της απόφασης βάσει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, υποβάλλοντας αίτηση:

1) επανεξέτασης απόφασης ή διάταξης τοπικού ή δημοτικού δικαστηρίου — στο οικείο  περιφερειακό δικαστήριο·

2) επανεξέταση δικαστικής απόφασης ή διάταξης περιφερειακού δικαστηρίου — στο Ανώτατο Δικαστήριο·

Λετονικά.

Αρμόδιες αρχές για την εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων:

Ορκωτοί δικαστικοί επιμελητές

Ο κατάλογος των ορκωτών δικαστικών επιμελητών διατίθεται στη διεύθυνση: http://www.lzti.lv/zverinati-tiesu-izpilditaji/

Αρμόδιες αρχές σε σχέση με την εφαρμογή του άρθρου 23:

Το επαρχιακό (δημοτικό δικαστήριο) στην περιφέρεια του οποίου είναι εκτελεστή η απόφαση αλλοδαπού δικαστηρίου, κατόπιν αίτησης του οφειλέτη.

Η κατά τόπον αρμοδιότητα του δημοτικού δικαστηρίου Ρίγας είναι η διοικητική επικράτεια του δήμου Ρίγας.

Η κατά τόπον αρμοδιότητα των επαρχιακών (δημοτικών) δικαστηρίων ορίζεται στο παράρτημα 1 του νόμου για τα δικαστήρια, την κατά τόπο αρμοδιότητά τους και τον τόπο λειτουργίας τους [Likuma «Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām»].