Drobné nároky

Územní příslušnost je stanovena Rozhodnutím o soudech, jejich místní příslušnosti a umístění „Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām“.

V Lotyšsku se písemnosti určené soudu předkládají v tištěné podobě, buď poštou, nebo osobně. Písemnosti lze rovněž zaslat lotyšskému soudu elektronicky prostřednictvím portálu e-lietas portāls nebo jejich zasláním na e-mailovou adresu soudu. Elektronicky předkládané dokumenty musí být podepsány zaručeným elektronickým podpisem uznávaným v Lotyšsku (kvalifikovaný elektronický podpis ve smyslu čl. 3 odst. 12 nařízení (EU) č. 910/2014).

MĚSTSKÝ SOUD V RIZE

Adresa: Abrenes iela 3, Riga, LV-1356

Tel.: 67077222, 67077370, 67077290, 67077259

Fax: 67077203

e-mail: rigas.pilseta@tiesas.lv

Soudy v Lotyšsku mohou podepisovat dokumenty pomocí lotyšského zabezpečeného elektronického podpisu a mohou je zasílat elektronicky, pokud dotčená strana jednoznačně potvrdila a vyjádřila přání, že chce obdržet dokumenty elektronicky.

Článek 56 občanského soudního řádu mimo jiné stanoví, že předvolání, respektive vyrozumění musí být zasílána advokátům, notářům, soudním exekutorům, správcům a státním orgánům a orgánům místní správy elektronickou poštou. Soud informuje advokáty o dokumentech (tj. písemnostech) a rovněž o elektronických dokumentech prostřednictvím online systému. Notáři, soudní exekutoři, správci, státní orgány a orgány místní správy jsou informováni o dokumentech připravených soudem a dalších dokumentech v elektronické podobě e-mailem, pokud dotyčná osoba neoznámila soudu, že je zaregistrována jako uživatel online systému. Pokud účastník řízení oznámí soudu, že souhlasí s elektronickou komunikací se soudem a že se zaregistruje jako uživatel online systému, budou mu soudní dokumenty oznamovány v tomto online systému. Pokud soud při oznamování soudních dokumentů prostřednictvím online systému narazí na technické překážky, doručí tyto dokumenty jiným způsobem stanoveným v občanském soudním řádu, avšak předvolání zašle na e-mailovou adresu uvedenou účastníkem řízení. Předvolání zástupcům, jejichž nahlášené místo bydliště nebo adresa pro korespondenci se nachází mimo Lotyšsko, se zasílají e-mailem, zatímco dokumenty vypracované soudem a ostatní dokumenty v elektronické podobě jsou těm, kteří neuvedou, že jsou registrovanými uživateli online systému, zasílány e-mailem.

Soudní náklady zahrnují:

státní poplatek (valsts nodeva);

nezbytně vynaložené náklady za účelem přezkoumání případu.

Kalkulačka soudních nákladů: https://manas.tiesas.lv/eTiesasMvc/e-pakalpojumi/nodevu_kalkulators

STÁTNÍ POPLATEK

Podle článku 34 občanského soudního řádu vybírá stát za každý uplatněný nárok poplatek v určité výši.

Návrhy podávané v rámci evropského řízení o drobných nárocích podléhají níže uvedeným státním poplatkům. U nároku, jehož hodnotu lze vyjádřit v penězích:

a) do 2 134 EUR – 15 % požadované částky, nejméně však 70 EUR;

b) od 2 135 EUR do 7 114 EUR činí poplatek 320 EUR plus 4 % z požadované částky přesahující 2 134 EUR.

K návrhu podávaného v rámci evropského řízení o drobných nárocích musí být přiložen doklad potvrzující zaplacení státního poplatku v souladu s řízením a ve výši stanovené občanským soudním řádem.

Státní soudní poplatek (článek 34 občanského soudního řádu):

Soudní poplatek (státní poplatek):

Příjemce: Státní pokladna (Valsts kase)

Registrační číslo 90000050138

Číslo účtu LV55TREL1060190911200

Banka příjemce: Státní pokladna (Valsts kase)

Kód BIC codeTRELLV22

Účel platby: údaje identifikující osobu nebo věc: číslo věci (je-li známo) u fyzických osob, jméno, příjmení a osobní kód; u právnických osob jméno a registrační číslo. Pokud je platba státního poplatku prováděna jménem jiné osoby, je třeba uvést informace, které tuto osobu identifikují: číslo věci (je-li známo) u fyzických osob, jméno, příjmení a osobní kód; u právnických osob jméno a registrační číslo. 

NEZBYTNĚ VYNALOŽENÉ NÁKLADY ZA ÚČELEM PŘEZKOUMÁNÍ VĚCI.

Článek 39 občanského soudního řádu stanoví, že náklady spojené s posouzením věci sestávají z:

– částky vyplácené svědkům a znalcům,

– náklady související s výslechem svědků nebo provedením ohledání na místě,

– náklady související s pátráním po odpůrci nebo svědkovi,

– náklady související s výkonem rozhodnutí,

– náklady související s podáním, doručováním a překladem předvolání a jiných soudních písemností a vrácení písemných důkazů,

– náklady související s přípravou a zveřejněním oznámení,

– náklady související zajištěním nároku.

Náklady související s posouzením případu (článek 39 občanského soudního řádu) – okresní (městské) (rajona (pilsētas) tiesas) a krajské soudy (apgabaltiesas)

Příjemce: Správa soudů (Tiesu administrācija)

Registrační číslo 90001672316

Číslo účtu LV51TREL2190458019000

Banka příjemce: Státní pokladna (Valsts kase)

Kód BIC codeTRELLV22

Účel platby: „21499“, uveďte rovněž údaje identifikující osobu nebo případ: číslo věci (je-li známo) u fyzických osob, jméno, příjmení a osobní kód; u právnických osob jméno a registrační číslo. Pokud je platba výdajů spojených s posouzením případu prováděna jménem jiné osoby, je třeba uvést informace, které tuto osobu identifikují: číslo věci (je-li známo) u fyzických osob, jméno, příjmení a osobní kód; u právnických osob název a registrační číslo právnických osob.

Odvolání proti rozhodnutí soudu musí být podáno u soudu, který toto rozhodnutí vydal. Odvolání proti rozhodnutím krajských a okresních soudů se podávají u příslušného krajského soudu.

Proti rozsudku vydanému v rámci evropského řízení o drobných nárocích lze podat odvolání, pokud:

1) soud prvního stupně nesprávně použil nebo vyložil pravidlo hmotného práva, což mělo za následek nesprávné rozhodnutí ve věci;

2) soud prvního stupně porušil pravidlo procesního práva, což mělo za následek nesprávné rozhodnutí ve věci;

3) soud prvního stupně učinil nesprávná skutková zjištění, nesprávně posoudil důkazy nebo provedl nesprávné právní posouzení okolností případu, což mělo za následek nesprávné rozhodnutí ve věci.

Odvolání, v němž se tvrdí, že je rozsudek stižen vadou, musí rovněž obsahovat následující:

1) pravidlo hmotného práva, které bylo soudem prvního stupně nesprávně použito či vyloženo, nebo pravidlo procesního práva, které tento soud porušil, a jak to ovlivnilo rozhodnutí ve věci;

2) skutková zjištění soudu prvního stupně, která jsou nesprávná, důkazy, které byly nesprávně posouzeny, z čeho lze usuzovat, že je právní posouzení okolností případu stiženo vadou, a jaký to mělo dopad na rozhodnutí ve věci.

Odvolání proti rozsudku soudu prvního stupně lze podat do dvaceti dnů od doručení rozsudku. Pokud byl vydán zkrácený rozsudek, začíná lhůta pro podání odvolání běžet dnem stanoveným soudem pro vypracování úplného rozsudku. Byl-li rozsudek vyhotoven po uvedeném datu, začíná lhůta pro podání odvolání proti tomuto rozsudku běžet ode dne skutečného vyhotovení rozsudku. Je-li rozsudek zasílán účastníkovi řízení v zahraničí, lze ve výše uvedených případech podat odvolání do dvaceti dnů ode dne vydání kopie rozsudku. Mimo to, pokud bylo ve věci rozhodnuto písemným postupem, počíná lhůta pro odvolání běžet ode dne vydání rozsudku.

Přezkoumání případu v souvislosti s přezkumem rozhodnutí může žalovaný zahájit na základě článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 861/2007 podáním žádosti:

1) na přezkum rozsudku nebo rozhodnutí okresního (městského) soudu – příslušnému krajskému soudu;

2) na přezkum rozsudku nebo rozhodnutí krajského soudu – Nejvyššímu soudu;

Lotyšský.

Příslušné orgány, pokud jde o výkon soudních rozhodnutí:

Soudní exekutoři

Seznam oprávněných soudních exekutorů je k dispozici na adrese: http://www.lzti.lv/zverinati-tiesu-izpilditaji/

Příslušné orgány, pokud jde o použití článku 23:

Na návrh dlužníka okresní nebo městský soud, v jehož působnosti je rozhodnutí cizího soudu vykonatelné.

Působnosti městského soudu v Rize je celé správní území města Rigy.

Oblasti působnosti okresních (městských) soudů jsou vymezeny v příloze 1 zákona o soudech, jejich oblastech působnosti a umístění [Likuma „Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām“].