Geringe vorderingen

De territoriale bevoegdheid is geregeld in het besluit betreffende de gerechten, hun territoriale bevoegdheid en hun plaats van vestiging (“Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām”).

Stukken voor het gerecht moeten op papier worden ingediend, hetzij per post, hetzij door persoonlijke afgifte. Stukken voor het gerecht kunnen ook elektronisch worden ingediend, via het portaal e-lietas of door ze naar het e-mailadres van het gerecht te sturen. Elektronisch ingediende stukken moeten worden ondertekend met een in Letland erkende beveiligde elektronische handtekening (een gekwalificeerde elektronische handtekening in de zin van artikel 3, punt 12, van Verordening (EU) nr. 910/2014).

DISTRICTSRECHTBANK RIGA-STAD (RĪGAS PILSĒTAS TIESA)

Adres: Abrenes iela 3, Riga, LV-1356

Tel.: 67077222, 67077370, 67077290, 67077259

Fax: 67077203

E-mail: rigas.pilseta@tiesas.lv

Gerechten in Letland kunnen stukken ondertekenen met een Letse beveiligde elektronische handtekening en kunnen deze elektronisch verzenden, wanneer de betrokken partij duidelijk heeft bevestigd en te kennen heeft gegeven dat zij stukken langs elektronische weg wenst te ontvangen.

In artikel 56 van de wet op de burgerlijke rechtsvordering wordt onder meer bepaald dat dagvaardingen per e-mail moeten worden toegezonden aan advocaten, notarissen, deurwaarders, bewindvoerders en nationale en lokale overheidsinstellingen. Het betrokken gerecht maakt advocaten via het onlinesysteem opmerkzaam op stukken alsook op elektronische stukken. Notarissen, deurwaarders, bewindvoerders en nationale en lokale overheidsinstellingen worden per e-mail opmerkzaam gemaakt op door het gerecht opgestelde stukken en andere stukken in elektronisch formaat, tenzij de betrokkene het gerecht ervan in kennis heeft gesteld dat hij als gebruiker van het onlinesysteem is geregistreerd. Indien een partij in een zaak het gerecht ervan in kennis stelt dat zij ermee instemt elektronisch met het gerecht te communiceren en zich als gebruiker van het onlinesysteem te registreren, worden gerechtelijke stukken haar via het onlinesysteem toegezonden. Indien het gerecht technische moeilijkheden ondervindt bij de toezending van gerechtelijke stukken via het onlinesysteem, moeten deze stukken op een andere in de wet op de burgerlijke rechtsvordering vastgestelde wijze worden bezorgd, maar dagvaardingen worden verzonden naar het door de partij in de zaak opgegeven e-mailadres. Dagvaardingen worden per e-mail toegezonden aan vertegenwoordigers van wie de geregistreerde verblijfplaats of het correspondentieadres zich buiten Letland bevindt, terwijl door het gerecht opgestelde stukken en andere stukken hun in elektronisch formaat per e-mail worden toegezonden, tenzij zij aangeven dat zij zich als gebruiker van het onlinesysteem hebben geregistreerd.

De GERECHTSKOSTEN omvatten:

- de nationale heffing (valsts nodeva);

- de kosten in verband met het onderzoek van een zaak.

Gerechtskostencalculator: https://manas.tiesas.lv/eTiesasMvc/e-pakalpojumi/nodevu_kalkulators

NATIONALE HEFFING

Krachtens artikel 34 van de wet op de burgerlijke rechtsvordering is voor elk gedinginleidend stuk een bepaald bedrag aan de staat verschuldigd in de vorm van een heffing.

Voor vorderingen in het kader van de Europese procedure voor geringe vorderingen gelden de volgende nationale heffingen: Voor een vordering met een waarde:

a) tot 2 134 EUR, 15 % van het gevorderde bedrag, maar met een minimum van 70 EUR;

b) tussen 2 135 EUR en 7 114 EUR, 320 EUR, plus 4 % van het bedrag dat 2 134 EUR te boven gaat.

Een verzoek in het kader van de Europese procedure voor geringe vorderingen moet vergezeld gaan van een stuk waaruit blijkt dat de nationale heffing is betaald conform de desbetreffende procedure en voor het bedrag als bepaald in de wet op de burgerlijke rechtsvordering.

Gerechtelijke vergoeding voor de staat (artikel 34 van de wet op de burgerlijke rechtsvordering):

Gerechtelijke vergoeding (nationale heffing):

Begunstigde: Ministerie van Financiën (Valsts kase)

Registratienummer: 90000050138

Rekeningnummer: LV55TREL1060190911200

Naam van de bank van de begunstigde: Ministerie van Financiën

BIC-code: TRELLV22

Doel van de betaling: gegevens ter identificatie van de persoon of de zaak: het zaaknummer (indien bekend); voor natuurlijke personen de voornaam, de naam en het persoonlijk identificatienummer; voor rechtspersonen de naam en het registratienummer. Indien de betaling van de nationale heffing namens een andere persoon wordt verricht, moeten de volgende gegevens ter identificatie van die persoon worden vermeld: het zaaknummer (indien bekend); voor natuurlijke personen de voornaam, de naam en het persoonlijk identificatienummer; voor rechtspersonen de naam en het registratienummer. 

KOSTEN IN VERBAND MET HET ONDERZOEK VAN EEN ZAAK

Overeenkomstig artikel 39 van de wet op de burgerlijke rechtsvordering omvatten de proceskosten:

- de aan getuigen en deskundigen verschuldigde bedragen;

- de kosten in verband met het ondervragen van getuigen of het verrichten van inspecties ter plaatse;

- de kosten voor de opsporing van de verweerder of een getuige;

- de kosten in verband met de tenuitvoerlegging van een rechterlijke beslissing;

- de kosten in verband met de aanmaak, afgifte, betekening of kennisgeving, en vertaling van dagvaardingen en andere bijbehorende gerechtelijke stukken, en de teruggave van schriftelijk bewijs;

- de kosten in verband met het opstellen en publiceren van een aankondiging;

- de kosten in verband met voorlopige of bewarende maatregelen.

Kosten in verband met het onderzoek van een zaak (artikel 39 van de wet op de burgerlijke rechtsvordering) – districts- of gemeentelijke rechtbanken (rajona (pilsētas) tiesas) en regionale rechtbanken (apgabaltiesas)

Begunstigde: Nationale gerechtelijke administratie (Tiesu administrācija)

Registratienummer: 90001672316

Rekeningnummer: LV51TREL2190458019000

Naam van de bank van de begunstigde: Ministerie van Financiën

BIC-code: TRELLV22

Doel van de betaling: “21499”, en de gegevens ter identificatie van de persoon of de zaak: het zaaknummer (indien bekend); voor natuurlijke personen de voornaam, de naam en het persoonlijk identificatienummer; voor rechtspersonen de naam en het registratienummer. Indien de betaling van de kosten in verband met het onderzoek van een zaak namens een andere persoon wordt verricht, moeten de volgende gegevens ter identificatie van die persoon worden vermeld: het zaaknummer (indien bekend); voor natuurlijke personen de voornaam, de naam en het persoonlijk identificatienummer; voor rechtspersonen de naam en het registratienummer.

Beroep tegen rechterlijke beslissingen moet worden ingesteld bij het gerecht dat de beslissing heeft gegeven. Tegen beslissingen van de districts- of gemeentelijke rechtbanken moet beroep worden ingesteld bij de bevoegde regionale rechtbank.

Tegen een beslissing in het kader van de Europese procedure voor geringe vorderingen kan beroep worden ingesteld wanneer:

1) het gerecht in eerste aanleg een regel van materieel recht onjuist heeft toegepast of uitgelegd, en dit tot een onjuiste beslissing in de zaak heeft geleid;

2) het gerecht in eerste aanleg een regel van procesrecht heeft geschonden, en dit tot een onjuiste beslissing in de zaak heeft geleid;

3) het gerecht in eerste aanleg onjuiste feitelijke vaststellingen heeft gedaan, het bewijsmateriaal onjuist heeft beoordeeld of een onjuiste juridische beoordeling van de omstandigheden van de zaak heeft gemaakt, en dit tot een onjuiste beslissing in de zaak heeft geleid.

Een beroepschrift waarin wordt aangevoerd dat een rechterlijke beslissing onjuist is, moet tevens de volgende gegevens bevatten:

1) welke regel van materieel recht door het gerecht in eerste aanleg onjuist is toegepast of uitgelegd, of welke regel van procesrecht het gerecht heeft geschonden, en hoe dit de beslissing in de zaak heeft beïnvloed;

2) welke feitelijke vaststellingen door het gerecht in eerste aanleg onjuist zijn, welk bewijsmateriaal onjuist is beoordeeld, hoe kan worden vastgesteld dat de juridische beoordeling van de omstandigheden van de zaak gebrekkig is, en hoe dit de beslissing in de zaak heeft beïnvloed.

Tegen een beslissing van een gerecht in eerste aanleg kan binnen twintig dagen na de uitspraak beroep worden ingesteld. Indien een verkorte beslissing is gegeven, gaat de beroepstermijn in op de datum die door het gerecht is vastgesteld voor het geven van de volledige beslissing. Indien de beslissing na de aangegeven datum wordt gegeven, gaat de beroepstermijn in op de datum waarop de beslissing daadwerkelijk is gegeven. In de bovengenoemde gevallen kan, wanneer een beslissing wordt toegezonden aan een procespartij in het buitenland, beroep worden ingesteld binnen twintig dagen na de toezending van een afschrift van de beslissing. Wanneer de zaak volgens de schriftelijke procedure is afgehandeld, gaat de beroepstermijn, naast het bovenstaande, in op de dag waarop de beslissing is gegeven.

Een nieuw onderzoek van een zaak in het kader van een heroverweging van de beslissing kan door de verweerder worden ingeleid op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 861/2007 van het Europees Parlement en de Raad, door het indienen van een verzoek:

1) tot heroverweging van een beslissing van een districts- of gemeentelijke rechtbank – en zulks bij de bevoegde regionale rechtbank;

2) tot heroverweging van een beslissing van een regionale rechtbank – en zulks bij het hooggerechtshof (Augstākā tiesa).

Lets.

Instanties die bevoegd zijn voor de tenuitvoerlegging van beslissingen:

Gerechtsdeurwaarders

De lijst van gerechtsdeurwaarders kan worden geraadpleegd op het volgende adres: http://www.lzti.lv/zverinati-tiesu-izpilditaji/

Instanties die bevoegd zijn voor de toepassing van artikel 23:

De districts- of gemeentelijke rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan een beslissing van een buitenlands gerecht ten uitvoer moet worden gelegd, op verzoek van de schuldenaar.

Het rechtsgebied van de districtsrechtbank Riga-Stad beslaat het administratieve grondgebied van de stad Riga.

De rechtsgebieden van de districts- of gemeentelijke rechtbanken zijn vastgelegd in bijlage 1 bij het besluit betreffende de gerechten, hun rechtsgebied en hun plaats van vestiging (“Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām”).