Geringe vorderingen

De gerechten die bevoegd zijn om een beslissing te geven in een dergelijke procedure zijn de arrondissementsrechtbanken die bevoegd zijn voor de woon- of vestigingsplaats van de verweerder.

Het standaard vorderingsformulier A moet rechtstreeks bij de bevoegde arrondissementsrechtbank worden ingediend of per post worden verzonden.

Praktische bijstand en informatie overeenkomstig artikel 11 van de verordening wordt verstrekt door het Europees Consumentencentrum in Bulgarije, dat deel uitmaakt van het netwerk van Europese consumentencentra (ECC-Net). Informatie over de toepassing van de verordening wordt op verzoek verstrekt door het ministerie van Justitie.

De toepasselijke wijzen van betekening of kennisgeving zijn vastgesteld in het Bulgaarse wetboek van burgerlijke rechtsvordering (Grazhdanski protsesualen kodeks).

Artikel 38 regelt de ten behoeve van betekening of kennisgeving gekozen woonplaats:

“Artikel 38 (1) De betekeningen of kennisgevingen vinden plaats op het hiertoe opgegeven adres.

(2) De betekeningen of kennisgevingen kunnen worden gedaan op het hiertoe door de partij gekozen elektronisch adres door middel van:

1. het unieke online justitieportaal;

2. een gekwalificeerde dienst voor elektronisch aangetekende bezorging overeenkomstig artikel 3, punt 37, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73) (hierna “Verordening (EU) nr. 910/2014”).

3. het beveiligde systeem voor elektronische betekening of kennisgeving als bedoeld in artikel 26, lid 2, van de wet inzake e-overheid.

(3) Wanneer niet is voorzien in de mogelijkheid van betekening of kennisgeving zoals bedoeld in lid 2, maar de partij wel een elektronisch adres heeft opgegeven, worden de betekeningen of kennisgevingen gedaan op dat adres.

(4) De toestemming voor betekening of kennisgeving zoals bedoeld in de leden 2 en 3 kan te allen tijde worden ingetrokken en deze intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de reeds verrichte handelingen.

(5) Wanneer de in de leden 1 tot en met 3 bedoelde betekeningen of kennisgevingen niet kunnen worden gedaan, wordt het actuele adres van de partij of, bij gebreke daarvan, haar woonplaats aangehouden.

(6) De partij kan een elektronisch adres voor betekeningen of kennisgevingen opgeven aan een deskundige, getuige of derde die een in zijn of haar bezit zijnd document moet overleggen.

(7) Wanneer de partij een orgaan van de uitvoerende macht is, mag de betekening of kennisgeving niet worden verricht via het in lid 2, punt 3, bedoelde systeem.” 

In artikel 38 bis is bepaald dat de persoon die een procedurele handeling elektronisch heeft verricht, een elektronisch adres moet verstrekken voor de kennisgeving van de ontvangstbevestiging van de elektronische verklaring en van het resultaat van de technische verificatie van de verrichte handeling. Wanneer een persoon een procedurele handeling elektronisch verricht, kan hij of zij besluiten akkoord te gaan met de elektronische verklaringen en elektronische documenten die in de betrokken instantie of in alle instanties uitgaan van het gerecht dat de zaak behandelt. De persoon die een procedurele handeling op het unieke online justitieportaal heeft verricht, gaat ermee akkoord om in het kader van de procedure, in de betrokken instantie en in alle instanties, elektronische verklaringen, elektronische documenten, mededelingen, dagvaardingen en andere documenten te ontvangen. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken en deze intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de reeds verrichte handelingen.

Betekening of kennisgeving aan kredietinstellingen en financiële instellingen, waaronder instellingen die overgaan tot het innen van vorderingen op consumenten, (her)verzekeringsmaatschappijen, leveranciers van energie-, gas-, post-, elektronische-communicatie-, watervoorzienings- en afvalwaterzuiveringsdiensten, en aan notarissen en gerechtsdeurwaarders vindt alleen plaats volgens de procedure van artikel 38, lid 2, op een door hen opgegeven elektronisch adres (artikel 50, lid 5, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Betekening of kennisgeving aan een advocaat wordt ook uitsluitend verricht langs elektronische weg op een specifiek e-mailadres overeenkomstig artikel 38, lid 2, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (artikel 51, lid 3, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Betekening of kennisgeving aan overheidsinstellingen en gemeenten vindt alleen plaats volgens de procedure van artikel 38, lid 2, op een door hen opgegeven elektronisch adres (artikel 52, lid 2, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Overeenkomstig de regeling voor vergoedingen die door de gerechten in het kader van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering in rekening worden gebracht, bedragen de gerechtskosten in Bulgarije 4 % van de waarde van de vordering, met een minimum van 50 BGN.

De gerechtskosten worden per bankoverschrijving betaald.

De gerechten geven partijen de mogelijkheid de kosten elektronisch te betalen. Als het verzoek om bescherming en bijstand op het unieke online justitieportaal wordt ingediend op basis van artikel 102 septies, geldt voor de vergoeding aan de staat een korting van 15 %. Indien de toestemming voor betekening of kennisgeving via dit portaal wordt ingetrokken, wordt het verschil ter hoogte van het totale bedrag van de vergoeding aan de staat binnen zeven dagen betaald door degene die dit verschuldigd is (artikel 73, lid 4, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

De vergoeding voor een verzoek om erkenning en tenuitvoerlegging van een beslissing van een buitenlands gerecht, een buitenlands arbitragehof of een andere buitenlandse instantie bedraagt 50 BGN (artikel 15 van de regeling).

Tegen een in een Europese procedure voor geringe vorderingen gegeven beslissing kan er beroep worden ingesteld bij de bevoegde arrondissementsrechtbank (artikel 624, lid 2, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Het beroep moet worden ingesteld binnen twee weken nadat de beslissing van de arrondissementsrechtbank aan de betrokken partij is betekend of ter kennis gebracht. De beroepsprocedure is vastgesteld in hoofdstuk 20 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

Tegen het vonnis van de arrondissementsrechtbank kan er onder de voorwaarden van artikel 280 (artikel 624, lid 2, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering) cassatieberoep worden ingesteld bij het Hof van Cassatie.

De gronden en voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van een beslissing op een cassatieberoep zijn expliciet vastgesteld in hoofdstuk 22 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

De verweerder kan een verzoek om heroverweging van een in het kader van een Europese procedure voor geringe vorderingen gegeven beslissing indienen bij het bevoegde hof van beroep onder de in artikel 18 vastgestelde voorwaarden. Het gerecht stuurt een kopie van het verzoek om heroverweging naar de andere partij, die de mogelijkheid heeft om binnen een week na de ontvangst ervan te antwoorden. Het verzoek om heroverweging wordt achter gesloten deuren behandeld. Indien het gerecht dit nodig acht, kan het het verzoek in openbare zitting behandelen. Tegen de beslissing op het verzoek om heroverweging kan er geen beroep worden ingesteld.

Voor de toepassing van artikel 21 bis, lid 1, is de aanvaarde taal het Bulgaars.

De instanties die bevoegd zijn voor de tenuitvoerlegging zijn de (openbare en particuliere) gerechtsdeurwaarders.

Een verzoek om een executoriale titel in het kader van een Europese procedure voor geringe vorderingen moet worden ingediend bij de provinciale rechtbank die bevoegd is voor de woon- of vestigingsplaats van de schuldenaar, of voor de plaats van tenuitvoerlegging.