Sporovi male vrijednosti

Sud nadležan za vođenje postupaka iz ove kategorije jest okružni sud (rayonen sad) nadležan prema mjestu prebivališta ili registriranog sjedišta tuženika.

Standardni obrazac tužbenog zahtjeva A dostavlja se izravno nadležnom okružnom sudu ili se šalje poštom.

Praktičnu pomoć i informacije, u skladu s člankom 11. Uredbe, pruža Europski potrošački centar u Bugarskoj, koji je dio Mreže europskih potrošačkih centara (ECC-Net). Informacije o primjeni Uredbe na zahtjev pruža Ministarstvo pravosuđa.

Primjenjivi načini dostave utvrđeni su u važećem Zakonu o građanskom postupku (Граждански процесуален кодекс).

Adresa za dostavu uređena je člankom 38.:

„Članak 38. (1) Obavijest se dostavlja na adresu navedenu u predmetu.

(2) Dostava se može izvršiti na e-adresu koju je stranka odabrala za dostavu putem:

1. jedinstvenog portala e-pravosuđe;

2. kvalificirane usluge elektroničke preporučene dostave u skladu s člankom 3. točkom 37. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ (SL L 257/73) („Uredba (EU) br. 910/2014”).

3. sustava sigurne elektroničke dostave iz članka 26. stavka 2. Zakona o elektroničkoj upravi

(3) Ako stranka nije odabrala dostavu u skladu sa stavkom 2., ali je navela e-adresu, dostava se obavlja na navedenu adresu.

(4) Suglasnost za dostavu iz stavaka 2. i 3. može se povući u bilo kojem trenutku, ne dovodeći u pitanje pravilnost već provedenih radnji.

(5) Ako se dostava ne može obaviti u skladu sa stavcima od 1. do 3., obavijest se dostavlja na trenutačnu adresu stranke ili, ako to nije moguće, na njezinu stalnu adresu.

(6) Stranka može navesti e-adresu za dostavu vještaku, svjedoku ili trećoj osobi koja je obvezna predočiti pismeno koje posjeduje.

(7) Ako je stranka izvršno tijelo, dostava se ne može izvršiti putem sustava iz stavka 2. točke 3.” 

Člankom 38.a predviđeno je da osoba koja je izvršila postupovnu radnju u elektroničkom obliku mora dostaviti e-adresu za obavijest o primitku elektroničke izjave i za ishod tehničke provjere radnje. Osoba koja vrši postupovnu radnju u elektroničkom obliku može pristati na prihvaćanje elektroničkih izjava i elektroničkih pismena od suda pred kojim se vodi postupak na određenom stupnju ili na svim stupnjevima nadležnosti. Osoba koja vrši postupovnu radnju putem jedinstvenog portala e-pravosuđe pristaje prihvatiti elektroničke izjave i elektronička pismena, komunikacije, pozive i dokumente u postupcima na određenom stupnju ili na svim stupnjevima nadležnosti. Suglasnost za dostavu može se povući u bilo kojem trenutku, ne dovodeći u pitanje pravilnost već provedenih radnji.

Dostava kreditnim i financijskim institucijama, uključujući one koje provode naplatu duga potrošačima, društvima za osiguranje i reosiguranje, trgovcima koji isporučuju energiju ili plin ili pružaju usluge poštanske ili elektroničke komunikacije ili usluge vodoopskrbe i odvodnje ili javnim bilježnicima i privatnim sudskim izvršiteljima, obavlja se isključivo u skladu s postupkom utvrđenim u članku 38. stavku 2. na e-adresu koju oni odrede (članak 50. stavak 5. Zakona o građanskom postupku).

Dostava odvjetniku može se obavljati i isključivo elektroničkim putem, na e-adresu predviđenu za dostavu kako je utvrđeno u članku 38. stavku 2. (članak 51. stavak 3. Zakona o građanskom postupku).

Dostava državnim institucijama i općinama obavlja se isključivo u skladu s postupkom utvrđenim u članku 38. stavku 2. na e-adresu koju one odrede (članak 52. stavak 2. Zakona o građanskom postupku).

U skladu s cjenikom državnih pristojbi koje naplaćuju sudovi na temelju Zakonika o građanskom postupku, sudske pristojbe u Bugarskoj iznose 4 % vrijednosti tužbenog zahtjeva, a najmanje 50 BGN.

Sudske se pristojbe plaćaju bankovnom doznakom.

Sudovi strankama omogućuju plaćanje pristojbi elektroničkim putem. Ako je zahtjev za zaštitu i pomoć podnesen elektroničkim putem u skladu s člankom 102. točkom (f) preko jedinstvenog portala e-pravosuđe, državna pristojba koju treba platiti smanjuje se za 15 %. Ako se na taj način povuče pristanak za dostavu, obveznik plaćanja plaća razliku u roku od sedam dana kako bi se pokrio puni iznos državne pristojbe (članak 73. stavak 4. Zakona o parničnom postupku).

Pristojba za podnošenje zahtjeva za priznavanje i izvršenje odluke stranog suda, arbitražnog suda ili drugog tijela iznosi 50 BGN (članak 15. Cjenika).

Žalbe protiv odluke donesene u europskom postupku za sporove male vrijednosti moraju se podnijeti relevantnom pokrajinskom sudu (okrazhen sad) (članak 624. stavak 2. Zakonika o građanskom postupku).

Žalba se mora podnijeti u roku od dva tjedna od dostave odluke okružnog suda dotičnoj stranci. Žalbeni postupak utvrđen je u članku 20. Zakonika o građanskom postupku.

Odluka pokrajinskog suda podliježe žalbi u kasacijskom postupku koji se vodi pred Vrhovnim kasacijskim sudom pod uvjetima propisanima u članku 280. (članak 624. stavak 2. Zakonika o građanskom postupku).

Razlozi i uvjeti za izvršenje odluke donesene na temelju žalbe u kasacijskom postupku izričito su navedeni u Poglavlju 22. Zakonika o građanskom postupku.

Tuženik može podnijeti zahtjev za preispitivanje odluke donesene u europskom postupku za sporove male vrijednosti relevantnom žalbenom sudu u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 18. Sud šalje primjerak zahtjeva za preispitivanje drugoj stranci koja na njega može odgovoriti u roku od jednog tjedna od primitka primjerka zahtjeva. Zahtjev za preispitivanje razmatra se na zatvorenoj sjednici. Sud može razmotriti zahtjev i na otvorenoj sjednici ako to smatra potrebnim. Protiv odluke o zahtjevu za preispitivanje odluke ne može se podnijeti žalba.

Za potrebe članka 21.a stavka 1. prihvaćeni je jezik bugarski.

Tijela nadležna za izvršenje su sudski izvršitelji (javni i privatni).

Zahtjev za izdavanje naloga za izvršenje na temelju europskog postupka za sporove male vrijednosti mora se podnijeti pokrajinskom sudu nadležnom prema mjestu prebivališta ili registriranog sjedišta dužnika ili prema mjestu izvršenja.